Обе каменные плиты рухнули одновременно, и Линь Чэнь с остальными вмиг оказались заперты в тесном пространстве.
Стены тайной комнаты оказались гладкими, словно ледяная гладь, и на них не было заметно никаких потайных механизмов.
Они тщательно обшарили всё вокруг, но поняли, что никаких видимых способов выбраться отсюда нет.
— Черт побери, неужели мы так и сгинем в этой ловушке? — помрачнев, проговорила Ван Цзысюань.
Линь Чэнь сохранял суровый вид. — Умирать здесь мы не собираемся, но ручаюсь: если не найдем выход, нас попросту расплющит в лепешку.
— Чего? — От его слов у всех сжалось сердце.
Линь Чэнь уставился на четыре стены и пояснил: — Вы разве не заметили, что они постепенно сдвигаются?
Поскольку стены двигались очень медленно, остальные пока ничего не заметили.
Стоило Линь Чэню указать на это, как все наконец разглядели, что стены действительно неуклонно сближаются.
Хотя движение казалось едва заметным, происходящее до боли напоминало историю с варящейся лягушкой — если так пойдет и дальше, их неминуемо ждала гибель.
— Я не хочу превратиться в мясной фарш! — Лицо Ай Сяоин побледнело, и она со злостью ударила кулаком по стене.
Однако ее сильный удар породил лишь глухой стук, а стена осталась целой и невредимой.
— Бесполезно. Эти стены сделаны из черного железа, они невероятно прочные, и голыми руками их не пробить, — вздохнул Линь Чэнь.
Пока отряд ломал голову над спасением, каменная дверь внезапно распахнулась, и в комнату в мгновение ока проскользнули две фигуры.
Все были слишком заняты спорами о том, как открыть проход, поэтому никто не заметил появления непрошеных гостей.
Линь Чэнь как раз вовремя повернул голову и заметил, как Чжао Сяохуа смотрит на него, слегка шевеля губами.
К тому моменту, как Ван Цзысюань и Ай Сяоин бросились вслед за ними, створки уже захлопнулись.
Ай Сяоин отчаянно заколотила по камню, но закрытая дверь даже не шелохнулась.
— Лань Синлин, тварь! Я же знала, что от тебя одни неприятности! — выругалась она, продолжая лупить по стене.
— Хватит бить. Эта дверь реагирует на голос; открыть ее способно только одно кодовое слово, — невозмутимо сказал Линь Чэнь.
После того как дверь открылась и закрылась, стены начали сдвигаться еще быстрее.
— Конец. Эти две стервы нас погубили. Они наверняка сделали это специально! — Ай Сяоин в отчаянии осела на пол.
Линь Чэнь шагнул к недавно затворившемуся проходу и предложил: — Дайте-ка я попробую. Может, удастся открыть.
Ай Сяоин разочарованно выдохнула: — Бесполезно. Язык племени Цзюли был утрачен много веков назад, откуда тебе его знать?
— Поспорим на желание? — ухмыльнулся Линь Чэнь, ничуть не испугавшись стремительно сужающегося пространства.
— Какой еще спор? Не до игр мне сейчас! — испуганно выкрикнула Ай Сяоин, затравленно озираясь по сторонам.
Линь Чэнь легко усмехнулся: — Если я открою дверь, станешь моей служанкой?
— Откроешь дверь — сделаю все, что ни прикажешь! — выпалила Ай Сяоин, со страхом глядя на сжимающиеся стены.
— Куба Лата!
Не успела Ай Сяоин договорить, как стоило Линь Чэню произнести эти слова, как тяжелая плита медленно поползла вбок.
— Как такое возможно? Ты и вправду знаешь язык Цзюли? — Ай Сяоин остолбенела от потрясения.
— Разумеется. Я же знаток языков, и какая-то там речь Цзюли для меня пустяк. Ну что, служанка, теперь ты моя, — самодовольно заявил Линь Чэнь.
— И вовсе нет! То, что я сказала, не в счет! Я чистокровная потомстка Желтого Императора, с какой стати мне быть твоей служанкой? — взбунтовалась она, бросив на него вызывающий взгляд.
— Насколько мне известно, в племени Юсюнь очень дорожат своими обещаниями. Нарушишь клятву — обречешь себя на вечные муки! — с насмешкой добавил Линь Чэнь.
— Ты... Ладно, твоя взяла. — Ай Сяоин не нашлась что ответить.
Миновав каменную дверь, троица оказалась в узком коридоре, где царил кромешный мрак.
Деваться было некуда, и спутникам пришлось включить фонарики, осторожно продвигаясь вперед.
Из-за скудного света фонарей двигаться приходилось медленно.
— Странно... Этот язык родом из звездной системы E, — неожиданно раздался в голове Линь Чэня голос Сяошуая.
— Произнесенная фраза означает «открыть дверь». На этом языке общаются обитатели одной из разумных планет звездной системы E, — пояснил Сяошуай.
— Быстро — скинь мне полный словарь этого языка! — поспешно попросил Линь Чэнь.
В тот же миг в голове Линь Чэня всплыл незнакомый пласт слов и правил.
— Ба На Кула!
Стоило Линь Чэню выдать эти слова, как вокруг внезапно стало светло как днем.
— Какого черта... Линь Чэнь, ты и правда знаешь язык Цзюли? — Ай Сяоин ошеломленно уставилась на него.
Линь Чэнь усмехнулся: — А ты сомневалась? Впечатляет, да?
— Впечатляет? Я скорее врежу тебе по физиономии! Я-то думала, нас сейчас расплющит в лепешку — у меня сердце в пятки ушло! — возмутилась Ай Сяоин.
— Ладно, хорош балаганить. У нас тут задачка поважнее. — Ван Цзысюань, шедшая впереди, остановилась и уставилась на три расходящихся коридора.
— Три пути. Какой выбираем? — нерешительно спросила она.
Линь Чэнь бегло окинул их взглядом и ткнул пальцем в центральный проход: — Этот. Пойдем по среднему.
Ай Сяоин замерла от его столь решительного выбора: — Ты чего так легкомысленно выбираешь?
В подобных местах правильный выбор гарантировал безопасность, а вот ошибка могла привести к смертельной ловушке.
Линь Чэнь слабо улыбнулся и указал на метку в углу: — Видишь? Это знак, который оставила нам Сяохуа.
— Чего?! Она же только что предала нас, а ты ей веришь? Вдруг это очередная ловушка? — встревоженно выпалила Ай Сяоин.
— Я уверен, что Сяохуа нас не обманет — именно она подсказала мне заветную команду для двери, — бросил Линь Чэнь и уверенно зашагал по коридору.
— Тц. Вот оно что... Значит, вы все это время крутили тайные интрижки? — Ай Сяоин зло топнула.
— Интрижки не интрижки, а ты теперь моя служанка! — с ухмылкой поддразнил ее Линь Чэнь.
Троица двинулась дальше. Хотя по пути попадалось немало развилок, метки Чжао Сяохуа помогали им безошибочно находить верную дорогу.
Тем временем наверху Бертон со своими людьми добрался до берега озера.
У кромки воды стоял молодой блондин с глубокой печалью на лице.
— Миша, я снова здесь. Во всем виноват только я — это я причинил тебе боль. На этот раз я непременно войду в Звездное Поле и верну тебя к жизни.
В этот момент Бертон и его люди появились за спиной блондина. Они молча и почтительно опустились перед ним на одно колено: — Господин, каковы ваши приказания?
Блондин коснулся кольца на пальце и тихо сказал: — За мной в озеро.
— Что? В озеро? Господин, разве в этом водоеме не водятся пожирающие души демоны? — испуганно заикнулся Бертон.
Не отрывая взгляда от глади воды, блондин спокойно ответил: — Не переживайте. Я нашел способ управиться с ними.
Он опустил руку в воду и легонько хлопнул по поверхности.
В тот же миг из глубины стремительно выскочила стая красных рыб. Эти отвратительные создания походили на человеческие черепа, и каждая тварь широко разинула пасть, кидаясь на погруженную в воду руку.
— Тц-ц-ц! — Из ладони блондина брызнули искры электричества, мгновенно поджарив рыбин, оказавшихся ближе всего. Остальные в ужасе шарахнулись в стороны.
— Любого, кто встанет у меня на пути — что бы это ни было, — я сотру в порошок, — холодно сказал блондин, вытаскивая руку из воды.

Комментарии

Загрузка...