Сино уже начала беспокоиться за Сюй Юня.
Она прекрасно знала, каким характером, нравом и присутствием обладает её отец.
Стоило руководителям его компании прийти к ним домой, как, переступив порог чайной комнаты, они тут же начинали нервничать и дрожать перед её отцом. Он внушал им настоящий ужас.
Ведь её отец никогда не был мягким человеком.
Даже её родной брат получал нагоняй, стоило ему совершить хоть какую-то оплошность, если его вызывали на ковёр.
И только она с матерью удостоились иного отношения.
А что же Сюй Юнь?
Проведя с ним последние несколько дней, она поняла: Сюй Юнь — не из тех, кто привык отступать перед кем-либо.
Если кто-то бросал ему вызов, он не собирался просто проглатывать обиду и молчать!
Сино спросила: — Брат, Сюй Юнь ведь не намерен по-настоящему ссориться с папой, правда?
— Кто знает.
Си Вэй взглянул на лицо сестры, с которого исчезла улыбка, и нарочно спросил: — Если они всё-таки затеют спор, на чьей стороне ты будешь?
— Я помогу Сюй Юню...
Си Вэй: — Почему это?!
«Потому что все в семье помогут папе».
Но пока я на его стороне, вы не сможете его обидеть. Да и он не сможет обидеть вас. Будет ничья!
(Примечание: абзац 17 был объединен с 16 в процессе перевода для сохранения логики структуры диалога).
Си Вэй лишился дара речи.
«Ну и хитрая же ты бестия!»
«На самом деле есть другой способ».
Си Вэй сказала: «Найди способ впустить меня. Я буду стоять рядом и присматривать за Сюй Юнем и папой ради тебя. Если между ними начнутся какие-то проблемы, я немедленно их остановлю».
— Дай подумать.
— Тебе еще нужно над этим думать?
— Конечно.
Сино обеспокоенно сказала: — А вдруг ты меня обманешь? Вдруг ты зайдешь внутрь и объединишься с папой, чтобы вместе его притеснять?
Си Вэй снова лишился дара речи.
«Черт возьми!»
«Какими чарами этот Сюй Юнь опоил мою сестру? Она так предана ему!»
Даже он, её собственный брат, начал испытывать лёгкую зависть!
«В чайной комнате.»
Сюй Юнь шагнул внутрь.
Стоило открыться простой, ничем не украшенной деревянной двери, как в воздухе повеяло тонким, умиротворяющим и изысканным ароматом чая.
За дверью его встретила обстановка искусно оформленной чайной комнаты в китайском стиле.
Внутри стояли столы и стулья цвета сандалового дерева, источавшие легкий древесный запах. На столе красовался утонченный набор чайной посуды из исинской глины. Приземистый, старинный чайник окружали несколько аккуратно расставленных чашек.
В углу притаилось пышное комнатное растение, чьи крепкие ветви с нежными зелеными листьями добавляли комнате жизненной силы.
На другой стене висела картина в стиле пейзажа. Тушью были мастерски выписаны далекие горы и ближние воды, отчего казалось, будто человек перенесся в безмятежную деревню на воде в Цзяннани.
Сюй Юнь и отец Сино сидели друг напротив друга, изучая один другого.
Для Сюй Юня это был первый раз, когда он ощутил так называемую «ауру высшего существа».
Хотя мужчина просто сидел с улыбкой на лице, выглядя вполне дружелюбно, от него необъяснимо исходило незримое давление.
Казалось, его взгляд в любой момент мог пронзить Сюй Юня насквозь.
«Хорошо, что мне нечего скрывать. Быть собой — лучшая маскировка».
— Господин, может, поболтаем? — подал голос Сюй Юнь. — Мы вдвоем сидим здесь в тишине, это немного неловко.
Сюй Юнь заговорил. «Нам двоим сидеть здесь молча, немного неловко».
— Еще десять секунд, и вода в чайнике закипит.
Мужчина, Си Хуайань, еще раз окинул Сюй Юня взглядом и с улыбкой добавил: — Как заварим чай, так и поговорим. Я до этих пор не решался попробовать тот чай, что ты подарил мне в прошлый раз. Давай оценим его вместе.
— У вас утонченный вкус, господин.
Сюй Юнь ответил: — Я и сам немного разбираюсь в чайной культуре, но я человек ленивый, поэтому обычно предпочитаю «счастливую воду». Это просто и без затей.
— В наше время молодежь редко ценит чай, — заметил Си Хуайань. — Но с возрастом ты полюбишь его.
(Примечание: абзац 49 объединен с 48).
— Возможно.
Но ведь ты только что сказал, что немного разбираешься в чайной культуре?
Си Хуайань, казалось, был немного удивлен. Он многозначительно спросил: «Ты блефуешь или действительно что-то знаешь?»
«Я могу только сказать, что знаю немного».
Сюй Юнь улыбнулся. «Иначе я бы не потратил столько денег, чтобы купить этот чай на аукционе. Но я уверен, что по сравнению с вами, сэр, мои знания – это не на что смотреть».
— Для нынешней молодежи знание чайной культуры — уже немалое достижение.
Си Хуайань взглянул на кипящую воду и с проницательным видом спросил: — А готовить чай умеешь?
— Я учился этому пару дней, так что не уверен в своем мастерстве.
— Тогда почему бы не попробовать?
— Господин, позволить мне практиковаться на таком элитном чае... Не будет ли это расточительством?
Си Хуайань ответил: — Наконец, это ты мне его подарил. Не переживай об этом.
«На самом деле он просто хотел проверить, знает ли Сюй Юнь хоть что-то или же он полный невежда».
«Если хоть что-то знает — значит, говорил правду, и всё хорошо».
«Но если он ничего не смыслит и просто молол чепуху, то впечатление о Сюй Юне в глазах отца мгновенно померкнет».
— Хорошо, тогда я попробую.
Сюй Юнь понял, что мужчина испытывает его. Он улыбнулся, кивнул в знак согласия и ничуть не смутился.
«Раз уж он хочет увидеть, как я опозорюсь, чтобы получить преимущество в предстоящем разговоре, я не могу позволить недооценивать себя. Придется ненавязчиво показать, чего я стою».
Сам Сюй Юнь не умел готовить чай, но, с другой стороны, у него была Система.
Он только что потратил 5 миллионов, чтобы приобрести высокий уровень «Мастерства чайной церемонии» в магазине Системы и задействовать его.
Можно сказать, что теперь его умение готовить чай ничем не уступало навыкам профессионального чайного мастера.
Сюй Юнь посмотрел на чашки перед собой. Раньше он их не узнал, но теперь видел всё как на ладони.
Там были чашки серии «Сяоя» с сине-белым узором переплетающихся стеблей лотоса, имитации чашек эпохи Мин с сине-белыми драконами и морскими волнами, большие пиалы Шанци Гуан Яо с «восемью благоприятными символами» и чашки «Доуцай» с изображением курицы. Каждая из них стоила свыше 100000.

Комментарии

Загрузка...