Он утешающе сказал: «Всё в порядке. Мы просто коротаем время, играем ради забавы. Не чувствуй никакого давления».
— Ну, хорошо тогда.
Как только они расставили доску и разложили фигуры, в дверь вдруг постучали.
Си Хуайань нахмурился.
— Пап, можно войти?
За дверью Сино сказала: — Мама нарезала для вас фрукты. Она попросила меня и брата принести их!
...Си Вэй.
«Сестрёнка, у тебя ведь только одна рука здорова. Неужели ты не могла придумать оправдание поубедительнее?»
Си Вэй ожидал, что вместе с ней получит нагоняй, но, к его удивлению, изнутри донёсся голос отца: — М-м, входите.
— Хорошо.
Услышав это, Сино радостно повернула дверную ручку одной рукой и вошла. Она даже оглянулась и позвала его: — Брат, неси поднос с фруктами и заходи.
...Си Вэй.
Брат и сестра вошли в комнату один за другим.
Увидев, что двое мужчин пьют чай и играют в шахматы, Сино подсознательно подошла к Сюй Юню и с улыбкой спросила: — Пап, вы играете в китайские шахматы?
— Верно. Что-то случилось?
Си Хуайань взглянул на дочь и усмехнулся: — Что, не терпелось ворваться? Боялась, что я буду задирать твоего друга?
— Разве ты не собирался сделать именно это?
Сино надула губки: — Все знают, что ты отличный шахматист. Сюй Юнь, тебе не стоило играть против моего папы.
— Всё в порядке.
Сюй Юнь улыбнулся: — Уверен, дядя будет снисходителен ко мне. Он не позволит мне проиграть слишком позорно.
— Тогда я хочу посмотреть.
Сино добавила: — Я тоже буду вашим рефери!
— Договорились, — кивнули оба мужчины.
Си Вэй поставил поднос с фруктами и подошёл ближе, готовясь молча наблюдать за игрой.
Но как только он приблизился, Си Хуайань поднял на него взгляд и спросил: — Фрукты принёс. Разве ты не уходишь?
...Си Вэй.
Сино с жалостью посмотрела на брата и взмолилась отцу: — Пап, почему бы тебе не позволить брату остаться?
— Ладно.
Си Хуайань бросил: — Тогда можешь заняться разливанием чая.
Си Вэй лишился дара речи.
«Пап, твои двойные стандарты просто поразительны!»
«В большинстве семей сыновей любят больше, чем дочерей. Здесь же всё с точностью до наоборот!»
Наблюдая за этой «гармоничной» семейной сценой со стороны, Сюй Юнь был тронут.
Хотя явное предпочтение, которое Си Хуайань отдавал Сино, заставляло Си Вэя выглядеть недовольным, Сюй Юнь знал: как старший брат, Си Вэй на самом деле не держит зла. Напротив, он обожал Сино не меньше, чем отец.
После короткого вмешательства брата и сестры Си Хуайань и Сюй Юнь наконец начали партию.
Сино не понимала китайских шахмат; она была здесь просто ради зрелища.
Си Вэй же, напротив, разбирался в игре, поэтому был самым увлечённым зрителем.
Он знал, что мастерство отца в шахматах почти не уступает профессиональному уровню.
Но, к его удивлению, мастерство Сюй Юня тоже впечатляло. Они с отцом были равны, и партия зашла в тупик.
Однако Сюй Юнь словно терял хватку в середине или конце игры, в итоге терпя поражение с минимальным отрывом.
Они сыграли три партии подряд, и каждая закончилась одинаково!
Наблюдая со стороны, Сино искренне сокрушалась: — Ах, как же так, ты каждый раз проигрываешь совсем чуть-чуть?
— Ничего не поделаешь. Дядя слишком хорош.
Сюй Юнь ответил с улыбкой: — Для меня уже подвиг — продержаться так долго в каждой партии и не проиграть раньше.
— Это правда. Ты и так потрясающий.
Сино утешила его: — При уровне мастерства моего отца нет ничего постыдного в том, чтобы проиграть ему. Мой брат тоже никогда его не побеждал.
Си Вэй: «???»
В этот момент горничная поднялась наверх, постучала в дверь и позвала: — Хозяин, госпожа, хозяйка закончила готовить ужин. Она просила передать, чтобы вы спускались к столу.
— Хорошо, мы поняли.
Сино ответила, а затем сказала Сюй Юню: — Пойдём, закончим игру и отправимся ужинать.
С этими словами она, не обращая внимания на отца и брата, прямо у них на глазах взяла Сюй Юня за руку и вышла из комнаты.
— Пап! — воскликнул Си Вэй.
Си Хуайань уставился на шахматную доску и вдруг спросил: — Что ты думаешь об уровне игры Сюй Юня по сравнению с твоим?
— Он очень хорош. Способность так долго отражать твои атаки, прежде чем каждый раз уступать, впечатляет.
Си Вэй немного подумал и признался: — Не уверен, что смог бы его одолеть.
— Хм!
Си Хуайань одарил его презрительным взглядом и с внезапным раздражением бросил: — Если мне придётся полагаться на тебя, чтобы содержать эту семью в будущем, я с тем же успехом могу положиться на постороннего!
С этими словами он встал и вышел.
...Си Вэй.
Причина гнева Си Хуайаня заключалась не в том, что Си Вэй не смог победить Сюй Юня, а в том, что его сын наблюдал за тремя партиями и не сумел разглядеть «истину» матча.
«Поражение с минимальным отрывом?»
«Очевидно же, что Сюй Юнь специально поддавался, чтобы угодить мне!»
«Ранее это я говорил ему не чувствовать давления».
«Но в итоге всё давление легло на меня самого!»
«К счастью, у парня хватило ума не ставить меня в неловкое положение перед моими собственными детьми!»
«Внешне я, Си Хуайань, выиграл все три партии. Но на самом деле от начала и до конца я был пойман в сети его расчётов и стратегий».
«Этот Сюй Юнь изначально сдерживал ход всей игры!»
«Исход каждой партии — победа или поражение — полностью зависел от его прихоти!»
Эта мысль заставила Си Хуайаня почувствовать лёгкую тревогу.
Будь то его познания в чае или мастерство в шахматах — всё указывало на незаурядную натуру молодого человека.
И, что самое важное, он был так молод!
Обычно это было бы хорошо. Но когда кто-то настолько «выдающийся», это невольно заставляет насторожиться.

Комментарии

Загрузка...