— Ло Сань, а вы, случаем, не тот самый легендарный персонаж, что силен лишь на словах, а на деле — пустой звук?
Хотя Лю Мучжэ произнес это довольно легко, на самом деле он лишь хотел посмотреть на реакцию Ло Саня. И тут он заметил, как лицо того постепенно бледнеет, а на лбу проступили капли холодного пота. Лю Мучжэ мгновенно понял, что определение про пустой звук тут не подходит — пожалуй, прозвище жалкий карлик подошло бы ему куда больше.
— Господин Лю, что это у вас в руках?
Глядя на то, как лицо Ло Саня искажается от ужаса, Лю Мучжэ испытал невольное удовольствие.
— Ничего особенного, просто налоговые квитанции.
Лю Мучжэ принялся бегло просматривать стопку бумаг, а затем аккуратно разложил на столе те, к которым не было претензий.
— Налоги, которые нужно уплатить... налоги, которые уже уплачены... ну и, конечно же...
Он затушил окурок в пепельнице и одарил Ло Саня многозначительной холодной усмешкой:
— Конечно же, те налоги, господин Ло Сань, которые вы так и не удосужились заплатить.
Ло Сань, услышав это, долго колебался, но в итоге бессильно опустился в кресло. Он схватился за голову, сетуя на сильную головную боль, а его голос лишился былой уверенности. Когда нечто, способное тебя уничтожить, оказывается в чужих руках, ты теряешь право на сопротивление или попытки договориться. Именно поэтому слабым не дано вести переговоры.
— Господин Лю, ну что же вы... чего именно вы хотите добиться от меня?
— У вас, я погляжу, короткая память на важные вещи.
Лю Мучжэ закурил снова и кончиками пальцев постучал по внушительной стопке бумаг на столе.
— Мне нужна всего лишь информация об аренде помещения по адресу Центральная площадь, 67 за тридцать один год назад. Как только вы отдадите мне эти бумаги, всё остальное вернется на свои места.
В глазах Ло Саня вспыхнула настороженность:
— Вы имеете в виду... тот пыльный архив, о котором все давно забыли?
— Если одной лишь пыли вам недостаточно, я могу взять на себя обязанности крематора.
Лю Мучжэ протянул руку и похлопал Ло Саня по плечу, словно пытаясь добавить своим словам веса.
— На самом деле, вам не стоит так нервничать. По правде говоря, во многих случаях мы делаем что-то вовсе не ради себя, а просто чтобы соответствовать своему статусу.
Ло Сань закрыл глаза, сделал несколько глубоких вдохов и, осознав, что пути назад нет, постепенно пошел на попятную.
— Господин Лю Мучжэ, я готов помочь вам с расследованием, но если я действительно отдам вам эти документы... боюсь, у меня будут серьезные неприятности.
Едва договорив, он поднялся, яростно вдавил окурок сигары в пепельницу, а выражение его лица сменилось на умиротворенное — маску человека, который ценит мир превыше всего.
— Поэтому давайте каждый из нас сделает шаг назад?
С этими словами он слегка поклонился и направился в одну из соседних комнат.
— Прошу, подождите минутку...
Минут через пять он вернулся в гостиную, держа в руках старую большую картонную коробку.
— Господин Лю Мучжэ, здесь лежит то, что вы просили. Но, к сожалению, я могу позволить вам изучить это только здесь. Я ни при каких обстоятельствах не дам вам вынести отсюда ни единого контракта.
Сказав это, Ло Сань поставил коробку перед Лю Мучжэ, но в то же самое время извлек из-за пояса револьвер!
— И поэтому прошу прощения, но любую информацию, которую вы хотите получить, придется запоминать здесь, на месте. Это мой предел.
Ствол револьвера уперся в бумаги, а в глазах Ло Саня читалась решимость.
— Мне больше некуда отступать.
Лю Мучжэ слегка улыбнулся, подумав про себя, что дела этого дельца куда серьезнее, чем он предполагал. В такой ситуации продолжать давить — значит добиться обратного эффекта. Сейчас самое важное — не допустить дальнейшего обострения конфликта. Если он не ошибается, этот делец уже довел свою жизнь до уровня сценария третьесортного романа.
Подумав об этом, Лю Мучжэ махнул рукой. Гань Лин, увидев жест, отказался от намерения выхватить оружие из-за спины — в конце концов, пистолет, который годился разве что для метания, все равно не представлял угрозы.
Лю Мучжэ, прикусив сигарету, кивнул, всем своим видом выражая понимание и сочувствие.
— Разумеется. Таким образом, мы оба просто выполним свою работу.
Ло Сань выдохнул, закинул ногу на ногу и откинулся на спинку кресла, положив пистолет так, чтобы в любой момент можно было до него дотянуться. Он предпочел не замечать того, как страдальчески скривился Лю Мучжэ, глядя на гору документов.
— Тогда прошу, приступайте.
Примерно через три часа Лю Мучжэ и Гань Лин стояли у дверей квартиры, прощаясь с Ло Санем. Удивительно, но между ними не осталось ни следа былой враждебности, напротив — всё было наполнено улыбками и светскими любезностями.
— Что ж, господин Ло Сань, на этом прощаемся.
— Да, заходите еще, всегда рад.
— Вы правда хотите, чтобы я заходил почаще?
Лю Мучжэ с шутливым подмигиванием взглянул на него, одновременно передавая бутылку портвейна Ганю Лину. Из внутреннего кармана он достал кожаную визитницу и выудил оттуда совершенно черную карточку.
— Все сферы, в которых я мастер, указаны здесь. Считайте это подарком от друга. Если вам понадобится моя помощь, в первый раз сделаю скидку пятьдесят процентов.
Лю Мучжэ щелкнул пальцами, отправляя визитку в полет, и Ло Сань ловко поймал её в воздухе. Он опустил взгляд и принялся изучать надписи на карточке.
Детективное агентство «Роза королевы», город L, Кленовый район, Проспект Королевы. Контактный телефон: XXXXXXXXXXX (господин Лю). Сфера деятельности: частный сыск, посредничество в переговорах, слежка на заказ, технический консалтинг и руководство, организация элитных банкетов...
Ло Сань прочитал текст на карточке и понимающе усмехнулся, убирая её в карман.
— Я буду беречь этот подарок, хотя искренне надеюсь, что мне никогда не придется им воспользоваться.
— Ц-ц-ц, не скажешь, что вы такой оптимист.
— С чего ты взял?!
— Хм-хм, да не принимайте близко к сердцу.
Лю Мучжэ коротко поклонился Ло Саню и развернулся, направляясь к выходу.
— Я хотел сказать, что частные детективы — как страховка от тяжелой болезни. Никто не хочет с нами сталкиваться, но что делать, если в критический момент нас не окажется рядом?
Лю Мучжэ обернулся, и на его губах застыла фирменная загадочная улыбка:
— А вот это было бы просто непростительно.
И когда их фигуры уже почти скрылись за поворотом улицы, Ло Сань услышал донесшийся издалека насвистываемый мотив:
— Словно карась, что заглотил крючок — как птице, раненной стрелой, не скрыться от судьбы...
...
Сидя в такси на обратном пути, они молчали. Была уже глубокая ночь, метро давно закрылось. Гань Лин бережно прижимал к себе бутылку вина и с нескрываемым восхищением смотрел на Лю Мучжэ.
— Брат Лю, надо же, даже в такой ситуации вы умудрились прорекламировать услуги...
— Конечно, я ведь не могу запустить рекламу в приложении, как какая-нибудь доставка еды.
Лю Мучжэ лениво обменивался короткими фразами с Ганем Лином, не отрываясь от своего блокнота, в котором что-то быстро записывал.
— К тому же, талант переговорщика заключается в умении навязать свою точку зрения так, чтобы собеседник решил, будто сам до этого додумался. В каком-то смысле этот способ продвижения услуг ничем не отличается от наших рабочих приемов. Просто держу навык в тонусе.
Гань Лин посмотрел на Лю Мучжэ, который даже не поднял головы, и с досадой расплатился за такси.
— Эх, харизма... хладнокровие... сосредоточенность...
— А? Что ты там бормочешь?
— Ничего. Просто перечисляю три признака психопатии.

Комментарии

Загрузка...