Спустя три часа после того, как Джин увел Юйе Чулу, в магазин игрушек вошел человек в черном костюме.
Накамура все еще не принял окончательного решения; он не сводил глаз с визитки.
Когда у входа зазвенели обезьянки-игрушки, Накамура машинально спрятал карточку и вежливо окликнул вошедшего:
— Офицер Мацуда.
Мацуда Дзинпэй положил принесенные цветы перед Накамурой:
— Давно не виделись, господин Накамура. В последнее время к вам еще приходят хулиганы?
Накамура не стал протягивать руки к цветам — он больше не доверял полиции.
— Нет. В конце концов, мой магазин скоро опечатают, — в голосе Накамуры сквозила горечь. — Им нет смысла лишний раз здесь пачкаться.
Мацуда почувствовал настороженность хозяина. Полиция в этом районе была под контролем члена совета Саги, и на жалобы о беспорядках они реагировали лишь формальными предупреждениями. Хулиганы просто проходили через процедуру задержания, кто-то их поручительствовал, и они выходили сухими из воды, не понеся никакого наказания.
— Простите, — произнес Мацуда. Как полицейский, он чувствовал личную ответственность за этот позор.
Он снял свои темные очки — перед тем как войти в магазин, ему явно пришлось набраться решимости.
Накамура наконец протянул руки и бережно взял цветы. Он знал, что они предназначены его покойной дочери.
— Вам не нужно извиняться. Вы не имеете к этому никакого отношения.
Мацуда взглянул на пепельницу рядом: она была почти доверху наполнена окурками. К тому же хозяин давно не брился, из-за чего выглядел совершенно раздавленным и запущенным. Раньше Накамура часто погружался в себя, и, когда курил, забывался настолько, что обжигал пальцы, прежде чем затушить сигарету. Но сейчас в пепельнице лежала одна, потушенная после первой же затяжки. Это означало, что к посетителю хозяин проявлял как минимум высшую степень уважения и осторожности.
— Кто-то приходил? — спросил Мацуда. — Клиент?
— Да. Я думал, в мой магазин уже никто не заглянет, ведь раньше здесь постоянно стояли люди, — хозяин грустно улыбнулся, стараясь перевести тему.
— ...Я приложу все усилия, чтобы найти доказательства преступлений Саги.
Накамура посмотрел на полицейского — тот был полон чувства справедливости. Он был готов ввязаться в эту грязную игру, в отличие от остальных коллег, которые старались держаться подальше.
— Вам стоит подумать о собственном будущем, офицер Мацуда.
— К черту будущее! — выругался Мацуда. Он достал из кармана брюк кассету и пододвинул её хозяину.
— Это...
— Несколько записей, что мне удалось найти. Это не решающее доказательство, но, пожалуйста, дайте мне еще немного времени. Рано или поздно я...
Накамура прервал его:
— Сколько еще времени?
Мацуда открыл рот, но не нашелся с ответом. Не говоря уже о доказательствах вины члена совета, он даже не мог выйти на след того взрывника, который убил его близкого друга. Он не мог дать хозяину никаких гарантий.
— У меня осталось не так много времени, офицер Мацуда, — Накамура дважды кашлянул и напоследок улыбнулся: — Я почти на пределе.
Улыбка хозяина была полна облегчения. После смерти жены единственной причиной, по которой он еще держался за этот мир, была дочь.
— Пожалуйста, не говорите так. Ваша дочь хотела бы, чтобы вы жили дальше.
— Нет. Нобуко лишь сочла бы меня отцом-неудачником.
Мацуда замолчал. Перед лицом такого горя любые слова были бесполезны.
— Я постараюсь, — Мацуда прерывисто вздохнул. Он почувствовал, что в хозяине не осталось ни капли желания жить.
Накамура посмотрел на него безжизненными глазами, затем нашел вазу и медленно поставил в нее цветы. Раз уж этот полицейский действительно хочет помочь, позже он отнесет букет к столику дочери.
— Офицер Мацуда, вы верите, что в этом мире есть справедливость? — спросил Накамура.
— Верю, — медленно ответил Мацуда. — Я всю жизнь стараюсь лишь для того, чтобы отправить этих подонков за решетку.
Голос того самого советника, с которым он говорил сегодня, внезапно эхом отозвался в голове, перекрывая слова полицейского:
— Раз справедливости нет, значит, нужно её создать.
Этот голос был полон искушения, словно приглашение вместе шагнуть в ад. Он действительно мог попробовать. Если этот так называемый советник был способен на такое, то какая разница, даже если придется гореть в аду? В конце концов, он и так уже в нем жил.
— Спасибо вам, — искренне поблагодарил Накамура. Трех часов, чтобы принять решение, было достаточно. Он был готов.
А тем временем преступный советник, господин Милигало, стоял, упершись лбом в стену. Это была стандартная поза для наказания детей, но упрямство на его лице совсем не походило на раскаяние.
— Понял, понял я! Не буду я никому рассказывать о твоей способности, я буду хранить секрет!
Юйе Чулу скрестил руки на груди, выглядя крайне неохотно.
— У меня нет эсперской способности, — Джин сидел на маленьком диванчике Юйе, опираясь на подушку, которую по его приказу купила Мияно Сихо. Его голос звучал низко. Долгое курение сделало его голос слегка хриплым, но оттого еще более притягательным.
— Хорошо-хорошо, я понял. У господина Джина нет способностей, так пойдет?
На лице Юйе было написано полное безразличие, он пытался как можно скорее закончить этот разговор.
— Не пойдет, — холодно и безжалостно отрезал Джин.
— Господин Джин, мне нужно закончить этот скучный диалог! У меня сегодня вечером дела, а завтра я иду есть блины с госпожой Сихо! У меня очень плотный график!
Юйе стоял на месте, босиком, прямо на рассыпанных вокруг кнопках. Их рассыпала Водка по приказу Джина. Юйе неловко поджал пальцы, стараясь держаться подальше от опасных предметов.
— Я не такой, как вы! Ваша работа закончена, а у меня еще куча дел, причем все они — ваши поручения!
Джин с расстановкой поправил его:
— Не мои. Это поручения Босса.
— Какая разница? Разницы никакой!
Голос Юйе становился все громче, настроение было хуже некуда. Он простоял в такой позе уже три часа, и единственным его желанием было сесть и отдохнуть. Он покосился на Джина: было очевидно, что условием для того, чтобы сесть, было достижение согласия с этим безжалостным убийцей.
— Ты так и не объяснил, откуда узнал о мыслях в моем сне.
— Ты сам это сказал во сне, — честно ответил Джин.
— Я во сне веду себя тихо! Я никогда не разговариваю во сне! — Юйе тоже ответил честно. Его глупый брат всегда говорил, что только когда он спит, в пространстве вокруг него кто-то дышит, потому что становится достаточно тихо.
Мияно Сихо не сдержалась и тихонько хихикнула. Юйе и Джин тут же уставились на нее. Она взмахнула рукой, показывая, что не стоит обращать на нее внимания.
Но Джин не собирался оставлять её в стороне и отдал приказ, не терпящий возражений:
— Шерри, скажи ему правду.
Юйе посмотрел на Мияно Сихо, в его влажных кошачьих глазах читалась обида.
— Господин Чулу не говорил во сне. Я не могу лгать ему только из-за ваших угроз.
Она ведь не дура: идти против того, кто будет за ней следить, — значит наживать себе неприятности. Мияно Сихо без колебаний перешла в стан сопротивления.
Юйе тут же одарил её сияющей улыбкой. Затем повернул голову к Джину, и выражение его лица мгновенно сменилось на крайне гордое и самодовольное.
— Похоже, три часа неподвижного стояния тебя ничему не научили.
Юйе поперхнулся, приложил палец к губам, изображая замок, и смиренно завел руки за спину.
— Я не угрожал ей. Более того, я жалею, что не заставил её говорить правду, — Джин говорил медленно, желая, чтобы этот непослушный юноша вбил каждое слово себе в голову.
— О, правда? — Юйе не смотрел на Джина и с раздражением взъерошил волосы на лбу.
Джин встал, его кожаные туфли выбили по полу четкий ритм. Он положил руку на голову Юйе, слегка надавил пальцами и произнес:
— Жду не дождусь того дня, когда ты узнаешь правду и заплачешь, эспер Юйе Чулу. Тц.
Джин был хладнокровным безумцем — такие люди самые страшные, и именно их Юйе ненавидел больше всего. Потому что он чувствовал в Джине родственную душу, а Юйе ненавидел подобных себе.
— Хорошо-хорошо, я буду рыдать в три ручья, но можно мне сначала выйти отсюда?
— Тянуть или сопротивляться? — Джин сдался. Он сложил руки на груди и посмотрел на Юйе сверху вниз.
— Да делайте что хотите, в любом случае я уже потерял лицо перед госпожой Сихо, — буркнул Юйе. — Вытащите меня уже из этого проклятого круга!
Когда Юйе выбрался из ловушки с кнопками, он почувствовал, что его детективный плащ окончательно испорчен. Постоянные рывки быстро его деформировали. Но сейчас Юйе было не до плаща. Он без сил опустился на пол и принялся массировать икры, чтобы облегчить боль от долгого стояния.
— Как можно скорее разберись с членом совета Сагой. У тебя мало времени.
Юйе решил сократить и время отдыха Джина:
— Если не хотите, чтобы я саботировал работу, я хочу, чтобы те хулиганы из магазина Накамуры получили по заслугам.
Джин немного подумал:
— Руки или ноги?
— Все равно, как хотите, — тон Юйе был таким же небрежным, как всегда.
— Оставь их в живых, — распорядился Джин.
Юйе добавил:
— Поменьше смертей. Лишняя кровь не пойдет на пользу развитию Организации в будущем.
Джин усмехнулся. Впервые он слышал такое мнение — ведь кровопролитие было неотъемлемой частью любой революции.
— Водка, пошли, — Джин закрыл дверь.
Юйе остался сидеть на месте, его лицо сменяло одно выражение за другим, а затем он с силой хлопнул ладонью по полу.
— Я решил! — громко заявил он.
— Что именно решил? — Мияно Сихо, подперев подбородок руками, с улыбкой посмотрела на него.
Юйе подбежал к двери, убедился, что Джин точно ушел, и только тогда вернулся. Он не хотел, чтобы его снова поймали.
— Я иду в боксерский зал! Я буду сопротивляться! Если я смогу побить господина Джина, я тоже буду таскать его черное пальто!
Он был возбужден и готов немедленно приступить к делу. Мияно Сихо покачала головой, решив не рушить столь прекрасную мечту юноши.
На следующее утро Мацуда Дзинпэй с тяжелым сердцем пришел в боксерский зал. Он надел перчатки и нанес сокрушительный удар по груше. Отсутствие прогресса в деле делало его тревожным.
Он остановил раскачивающуюся грушу и тяжело задышал. Пот на его рельефных мышцах сверкал в свете ламп. Затем Мацуда взял бутылку воды и вылил половину на голову — струйки воды, смешиваясь с потом, стекали по шее к животу.
Он сделал глоток, остановился и посмотрел на тренера, стоявшего неподалеку.
Перед ним стоял молодой человек с белыми волосами, выглядевший довольно хрупким, в изящном детективном костюме и берете — вылитый сын богатых родителей.
— Почему вы хотите научиться боксу?
Юноша сжал кулаки и потряс ими в воздухе, выражая свою решимость:
— Месть!

Комментарии

Загрузка...