Глава 8

Папа, мама и остальные обычно обедали в заводской столовой. Сегодня, в выходной, дядя тоже взял с собой тетю и младшего брата Юаньюаня, и они спозаранку отправились в гости к родителям тети, на другой конец города. Дома на обед остались только мы втроем: бабушка, дедушка и я.

— Тяньтянь, иди сюда, попробуй яичный суп-пюре, ешь медленно, не обожгись. — Бабушка зачерпнула большую ложку супа из сине-белой фарфоровой чаши, стоявшей на темно-красном столе, и собралась протянуть её мне. Светло-жёлтая масса в ложке ещё слегка подрагивала от движения. Супчик оказался нежным, мягким и сладковатым на вкус — в самый раз для детей, вот только был у него один недостаток: нельзя было есть слишком быстро, иначе легко обжечь рот.

— Спасибо, бабушка. Бабушка и дедушка, вы тоже ешьте. — От еды мой нагрудничек спереди был весь перепачкан.

— Хорошо-хорошо, Тяньтянь, кушай. — Детская болтовня так рассмешила бабушку, что она никак не могла закрыть рот от улыбки. Дедушка же, будучи деревенским старостой, обычно всегда ходил с каменным лицом, жутко серьезный, говорил мало — этакий холодный красавец, но сейчас и его глаза и брови смягчились.

— Отец Тяньтянь, после обеда я отведу Тяньтянь в храм Цзян-Вана, воскурим благовония, обратно вернемся, пожалуй, поздно.

— Слышал, нынче ученики в городе совсем от рук отбилились, в школу не ходят, бегают по центральным улицам толпами, шумят, требуют сокрушить феодальные предрассудки, освободить народное самосознание и всё в таком духе. Повсюду рыщут, храмы сносят, печати на двери накладывают. Смотрите там по дороге, будьте осторожнее. — поев, дедушка стал собирать посуду и произнес это.

— Дедушка Тяньтянь, я поняла, вернемся самое позднее в пять часов вечера. — откликнулась бабушка, подхватила меня, только что поевшую, за руку и потащила в спальню умывать лицо и переодевать.

Когда всё было готово, мы попрощались с дедушкой, и бабушка повела меня в путь. Идти пришлось далеко: мы шагали почти часа два по извилистой горной тропинке, пока наконец не увидели беседку.

Я тут же радостно повернулась назад, уцепилась за бабушку и попросила немного передохнуть. Мы присели, достали из бамбуковой корзинки стеклянную бутылку с горячей водой, которую взяли с собой на полдень, бабушка с внучкой сделали по глотку и стерли со лбов пот. Не успели мы толком отдохнуть, как у бамбуковой рощи показались двое юношей. Тот, что шел впереди, был одет в длинный халат, на ногах — матерчатые туфли на тысячеслойной подошве с черными носками, на носу — очки. Выглядел он чистеньким и весьма интеллигентным. Следом за ним шагал высокий, ладно скроенный мужчина в грубой конопляной одежде короткого кроя, обутый в потрепанные соломенные лапти; он казался несколько болезненным, с землистым цветом лица. Разговаривая и потешаясь, они прошли мимо нас.

Немного отдохнув, бабушка снова взяла меня за руку, и мы двинулись дальше. Пройдя еще примерно полчаса, мы наконец добрались до места.

Желающих пойти на воскресную службу было видимо-невидимо, толпился народ. Протиснувшись сквозь толпу к золотым воротам и переступив через высокий порог, стоило только поднять голову, как открывался вид на множество зданий с золотыми крышами и красными стенами. Прямо перед нами возвышалась статуя: мужчина в доспехах и с развевающимся за спиной рваным плащом, в правой руке он сжимал копье с красной кистью, а левой отдавал приказ войскам двигаться вперед. Боевой конь под ним тоже был весь покрыт бугрящимися мышцами, жилы вздулись, по развевающейся на голове гриве можно было догадаться о стремительной и героической поступи скакуна. Черты лица мужчины были благородными и мужественными, во взгляде читалась несгибаемая твердость, а от всего его облика исходил мощный дух самопожертвования ради спасения простых людей и готовности смотреть в глаза смерти без страха. У ног коня толпились другие каменные изваяния людей в доспехах: в отличие от непреклонного героя, некоторые из них выражали страх, другие горько плакали, запрокинув лица, а кое-кто кривил губы в улыбке, полной горькой иронии.

Заметив, что я засмотрелась и немного застыла на месте, бабушка ласково спросила:

— Тяньтянь, ты не испугалась? Не бойся, этот дядя в доспехах на коне — то самое божество, о котором я тебе говорила утром. Цзян-Ван, которому мы сегодня будем поклоняться, — великий герой, который отдал жизнь за родину, его подвиг бессмертен.

— Бабушка, Тяньтянь вовсе не боится. Просто этот дядя выглядит таким величественным и грозным!

Бабушка погладила меня по голове, достала из кармана апельсиновую карамельку, развернула фантик и сунула мне в рот.

Обойдя каменное изваяние, мы миновали длинные галереи, перешли через три каменных мостица и наконец вышли к храму Цзян-Вана, где хранилось само божество.

По левую руку в главном зале возвышались разнообразные по форме и яркие по цветам статуи Будды, по правую — изваяния гражданских чинов и прославленных военачальников, а перед каждым из них возвышались груды монет самого разного достоинства.

Слева стояла статуя Гуаньинь с чистой вазой и веткой ивы в руках, справа — изваяние погруженного в глубокие раздумья Владыки изначального истока, а в самом центре располагалась статуя правителя в короне с ниспадающими лентами, символизирующими Небесную реку, в широкому рукаве черном верхнем плаще и светло-красной нижней юбке, с мечом в руке. Вот только выражение его лица не слишком-то походило на каменного воина у ворот: этот улыбался загадочной улыбкой, от которой везло лютой насмешкой.

Мы воскурили благовония, совершили земные поклоны, вытянули гадальные палочки, но бабушке еще нужно было расшифровать выпавшее предсказание. Мне стало скучно, и я сказала ей, что пойду подожду её у Дерева Желаний во дворе храма. Бабушка, не в силах со мной спорить, в конце концов уступила и отпустила меня.

По обе стороны от главного зала тянулись длинные крытые галереи. Я нашла угол в левой галерее, присела там и от нечего делать принялась считать стоящие вдоль прохода деревья бодхи:

— Раз, два, три...

Если сложить их все, ровно девять деревьев и получалось.

— Ду Хунминь, дай мне сегодня окончательный ответ, идешь ты со мной или нет?

Неожиданно раздавшийся голос вырвал меня из задумчивости, прервшую мою игру в счет деревьев. Навострив ушки, я пошла на звук сквозь галерею и увидела под персиковым деревом парочку спорящих мужчин. Вытянув шею, я разглядела в них тех самых попутчиков, которых мы встретили по дороге сюда.