Глава 31

Только что охранник Фучжоу в сопровождении группы детей вернулся в обитель Сосны и Журавля. В присутствии супруги князя Нин, маркизы Динъань и многочисленных гостей он, строго следуя поручению Цзи Линчуаня, дословно пересказал всё, что произошло в саду. Узнав о том, что именно сделал и какие слова произнёс Сун Наньчжэ, супруга князя Нин мгновенно утратила свою приветливую улыбку. Лицо маркизы Динъань также побледнело; она больше не смела даже заикаться о том, чтобы забрать с собой сестёр и братьев Сун Ихуань. Как бы жестоко они ни обходились с дочерьми наложниц в усадьбе маркиза, это касалось лишь внутренних дел дома, скрытых от чужих глаз. Однако, выходя в свет, им всё же приходилось поддерживать приличия и соблюдать этикет. Более того, совсем недавно супруга князя Нин хвалила её за то, что её дети окружают её искренней заботой, вызывая общую зависть, чем оказала ей огромную честь. Кто же мог знать, что Сун Наньчжэ в один миг создаст ей такие серьёзные проблемы. Как говорится, по поведению в три года судят о будущем, а в семь – о характере. Сун Наньчжэ был наследником усадьбы маркиза Динъань, и то, что он оказался настолько несдержан на язык, было прямым следствием отсутствия должного воспитания в семье. Однако сам Сун Наньчжэ совершенно не понимал, в чём он виноват. Он громко пытался оправдаться перед супругой князя Нин, раз за разом выкрикивая оскорбления: «лиса-искусительница» и «лиса-оборотень». В столь юном возрасте он был настолько злобен, что маркиза Динъань едва не упала в обморок от гнева и стыда. Заметив, что супруга князя Нин крайне недовольна, Сун Наньсинь предложила увести родную мать и младшего брата, чтобы отдохнуть и поговорить с глазу на глаз. Другие знатные дамы также поднялись, чтобы попрощаться, забирая своих детей. Прекрасная встреча была безнадёжно испорчена одним жёлторотым птенцом. В обители Прекрасной Дымки, отпустив слуг, Сун Наньсинь начала яростно вымещать гнев на маркизе Динъань и Сун Наньчжэ. – Сун Наньчжэ, зачем ты толкнул этого обречённого покойника?! – закричала она. – Ты хоть понимаешь, где мы находимся? Это усадьба князя Нин! Ты хоть представляешь, что сегодня ты заставил меня окончательно опозориться! – Я с таким трудом создала перед свекровью и наследником образ доброй старшей сестры, любящей своих братьев и сестёр, а ты! – продолжала она в бешенстве. – Только и слышно от тебя: «лиса-искусительница», «лиса-оборотень». Если из-за твоего сегодняшнего поведения они заподозрят меня, я тебе этого никогда не прощу! Сун Наньчжэ никогда не видел, чтобы старшая сестра так сильно злилась. Он в испуге спрятался в объятиях маркизы Динъань и разрыдался так навзрыд, будто сейчас потеряет сознание:– Я... я просто не хотел видеть этого обречённого покойника, которого ты зовёшь мужем сестры! Маркиза Динъань не могла видеть своего младшего сына в беде. Она тихо успокаивала ребёнка в своих объятиях и сердито взглянула на Сун Наньсинь:– Чжэ-эр ещё мал, что он может понимать? К тому же, детские шалости – кто станет принимать их всерьёз? По-моему, ты просто раздуваешь проблему из ничего. – Из ничего?! – Сун Наньсинь была в ярости, но, не желая говорить резкие слова матери, лишь отвернулась, чтобы втайне кипеть от гнева. Мать и дочь сидели спиной друг к другу, какое-то время храня тяжёлое молчание. Что касается Сун Наньчжэ, то после всего этого переполоха он давно устал и крепко заснул, прижавшись к госпоже Мэн. Вспомнив о спектакле, который они только что разыграли перед супругой князя Нин, маркиза Динъань передала Сун Наньчжэ служанке и затянула Сун Наньсинь в внутреннюю комнату. – Я спрашиваю тебя, – тихо, но жёстко произнесла она, – зачем ты заступалась перед супругой князя за эту дрянь Сун Ихуань? И зачем хотела оставить её и этого обречённого покойника в усадьбе князя? – Ты хоть знаешь, что из клана У уже требуют вернуть человека? Если мы не отправим эту дрянь туда в качестве наложницы второму господину У, торговые пути рода Мэн в Цзянчжоу окажутся под угрозой! – в голосе маркизы Динъань звучала крайняя тревога. Сун Наньсинь замялась, не смея смотреть матери в глаза:– Разве дома нет ещё двух дочерей наложниц? Просто отправьте любую из них. Достаточно будет, если мама будет твердить, что отправили именно Сун Ихуань. В темноте всё сольётся, и когда дело будет сделано, им будет уже поздно передумывать. Мать знает дочь лучше всех, и эти слова тут же пробудили в маркизе Динъань глубокое подозрение. Она с силой сжала запястье Сун Наньсинь, и её лицо помрачнело:– Паршивая девчонка, говори правду: что ты натворила и что задумала втайне?! – Мама, ты мне больно делаешь! – вскрикнула дочь. – Я твоя мать! Если ты будешь скрывать правду даже от меня, кто защитит тебя, когда всё вскроется? Рассказывай, и я смогу что-нибудь придумать! Услышав это, Сун Наньсинь наконец сдалась. Она прикусила губу и тихо произнесла:– Сначала пообещай, что не ударишь меня, когда узнаешь. В голове маркизы Динъань всё помутилось; она смутно чувствовала, что сейчас услышит что-то такое, от чего её зальёт кровью от гнева. И действительно, когда Сун Наньсинь наклонилась к её уху и всё объяснила, маркиза Динъань рухнула на стул и выпалила:– Ты с ума сошла! Ты хоть понимаешь... Сун Наньсинь поспешно зажала ей рот рукой:– Мама, зачем ты так громко кричишь? Неужели хочешь, чтобы твоя дочь погибла ещё быстрее? Маркизе Динъань потребовалось несколько глубоких вдохов, чтобы унять клокочущий в груди гнев. Посмотрев на живот Сун Наньсинь, она сквозь зубы спросила:– Что сейчас с твоим животом? Сун Наньсинь с печальным видом ответила:– Всё ещё идут кровянистые выделения. Не знаю, почему так долго не проходит. В голосе госпожи Мэн слышался подавленный гнев:– Знай я это заранее, ты бы никогда не поступила так! Теперь всё прекрасно: ребёнка ты не родишь, а эта дрянь вместо тебя будет пользоваться благосклонностью. Её лицо и так слишком привлекательное; если она соблазнит наследника и тот её выберет, я не знаю, что ты тогда будешь делать! Сун Наньсинь взяла её за руку, низко склонив голову с крайне обиженным видом. Маркиза Динъань спросила:– Эта дрянь действительно так покорно позволяет тобой манипулировать? Ты уверена, что она и дальше будет послушно принимать благосклонность вместо тебя и даже родит ребёнка за тебя? Сун Наньсинь с некоторым торжеством ответила:– Мама, не волнуйся. Эта дрянь больше всего дорожит своим обречённым покойником. Я отправила к ней Фулин, чтобы та заботилась о ней, а на самом деле следила и держала жизнь этого паршивого мальчишки в своих руках. Не бойся, она будет послушной. Маркиза Динъань прищурилась:– Чтобы по-настоящему контролировать эту дрянь Сун Ихуань, надёжнее всего было бы вернуть Сун Ихуаня в усадьбу маркиза. Но эта возможность, вероятно, была разрушена Сун Наньчжэ. Если забрать Сун Ихуаня сейчас, это только вызовет лишние подозрения. Похлопав Сун Наньсинь по руке, маркиза Динъань сказала:– Не волнуйся, мама тебе поможет.

Только что охранник Фучжоу в сопровождении группы детей вернулся в обитель Сосны и Журавля. В присутствии супруги князя Нин, маркизы Динъань и многочисленных гостей он, строго следуя поручению Цзи Линчуаня, дословно пересказал всё, что произошло в саду.

Узнав о том, что именно сделал и какие слова произнёс Сун Наньчжэ, супруга князя Нин мгновенно утратила свою приветливую улыбку.

Лицо маркизы Динъань также побледнело; она больше не смела даже заикаться о том, чтобы забрать с собой сестёр и братьев Сун Ихуань.

Как бы жестоко они ни обходились с дочерьми наложниц в усадьбе маркиза, это касалось лишь внутренних дел дома, скрытых от чужих глаз. Однако, выходя в свет, им всё же приходилось поддерживать приличия и соблюдать этикет.

Более того, совсем недавно супруга князя Нин хвалила её за то, что её дети окружают её искренней заботой, вызывая общую зависть, чем оказала ей огромную честь. Кто же мог знать, что Сун Наньчжэ в один миг создаст ей такие серьёзные проблемы.

Как говорится, по поведению в три года судят о будущем, а в семь – о характере. Сун Наньчжэ был наследником усадьбы маркиза Динъань, и то, что он оказался настолько несдержан на язык, было прямым следствием отсутствия должного воспитания в семье.

Однако сам Сун Наньчжэ совершенно не понимал, в чём он виноват. Он громко пытался оправдаться перед супругой князя Нин, раз за разом выкрикивая оскорбления: «лиса-искусительница» и «лиса-оборотень». В столь юном возрасте он был настолько злобен, что маркиза Динъань едва не упала в обморок от гнева и стыда.

Заметив, что супруга князя Нин крайне недовольна, Сун Наньсинь предложила увести родную мать и младшего брата, чтобы отдохнуть и поговорить с глазу на глаз. Другие знатные дамы также поднялись, чтобы попрощаться, забирая своих детей.

Прекрасная встреча была безнадёжно испорчена одним жёлторотым птенцом.

В обители Прекрасной Дымки, отпустив слуг, Сун Наньсинь начала яростно вымещать гнев на маркизе Динъань и Сун Наньчжэ.

– Сун Наньчжэ, зачем ты толкнул этого обречённого покойника?! – закричала она. – Ты хоть понимаешь, где мы находимся? Это усадьба князя Нин! Ты хоть представляешь, что сегодня ты заставил меня окончательно опозориться!

– Я с таким трудом создала перед свекровью и наследником образ доброй старшей сестры, любящей своих братьев и сестёр, а ты! – продолжала она в бешенстве. – Только и слышно от тебя: «лиса-искусительница», «лиса-оборотень». Если из-за твоего сегодняшнего поведения они заподозрят меня, я тебе этого никогда не прощу!

Сун Наньчжэ никогда не видел, чтобы старшая сестра так сильно злилась. Он в испуге спрятался в объятиях маркизы Динъань и разрыдался так навзрыд, будто сейчас потеряет сознание:

– Я... я просто не хотел видеть этого обречённого покойника, которого ты зовёшь мужем сестры!

Маркиза Динъань не могла видеть своего младшего сына в беде. Она тихо успокаивала ребёнка в своих объятиях и сердито взглянула на Сун Наньсинь:

– Чжэ-эр ещё мал, что он может понимать? К тому же, детские шалости – кто станет принимать их всерьёз? По-моему, ты просто раздуваешь проблему из ничего.

– Из ничего?! – Сун Наньсинь была в ярости, но, не желая говорить резкие слова матери, лишь отвернулась, чтобы втайне кипеть от гнева.

Мать и дочь сидели спиной друг к другу, какое-то время храня тяжёлое молчание.

Что касается Сун Наньчжэ, то после всего этого переполоха он давно устал и крепко заснул, прижавшись к госпоже Мэн.

Вспомнив о спектакле, который они только что разыграли перед супругой князя Нин, маркиза Динъань передала Сун Наньчжэ служанке и затянула Сун Наньсинь в внутреннюю комнату.

– Я спрашиваю тебя, – тихо, но жёстко произнесла она, – зачем ты заступалась перед супругой князя за эту дрянь Сун Ихуань? И зачем хотела оставить её и этого обречённого покойника в усадьбе князя?

– Ты хоть знаешь, что из клана У уже требуют вернуть человека? Если мы не отправим эту дрянь туда в качестве наложницы второму господину У, торговые пути рода Мэн в Цзянчжоу окажутся под угрозой! – в голосе маркизы Динъань звучала крайняя тревога.

Сун Наньсинь замялась, не смея смотреть матери в глаза:

– Разве дома нет ещё двух дочерей наложниц? Просто отправьте любую из них. Достаточно будет, если мама будет твердить, что отправили именно Сун Ихуань. В темноте всё сольётся, и когда дело будет сделано, им будет уже поздно передумывать.

Мать знает дочь лучше всех, и эти слова тут же пробудили в маркизе Динъань глубокое подозрение.

Она с силой сжала запястье Сун Наньсинь, и её лицо помрачнело:

– Паршивая девчонка, говори правду: что ты натворила и что задумала втайне?!

– Мама, ты мне больно делаешь! – вскрикнула дочь.

– Я твоя мать! Если ты будешь скрывать правду даже от меня, кто защитит тебя, когда всё вскроется? Рассказывай, и я смогу что-нибудь придумать!

Услышав это, Сун Наньсинь наконец сдалась. Она прикусила губу и тихо произнесла:

– Сначала пообещай, что не ударишь меня, когда узнаешь.

В голове маркизы Динъань всё помутилось; она смутно чувствовала, что сейчас услышит что-то такое, от чего её зальёт кровью от гнева.

И действительно, когда Сун Наньсинь наклонилась к её уху и всё объяснила, маркиза Динъань рухнула на стул и выпалила:

– Ты с ума сошла! Ты хоть понимаешь...

Сун Наньсинь поспешно зажала ей рот рукой:

– Мама, зачем ты так громко кричишь? Неужели хочешь, чтобы твоя дочь погибла ещё быстрее?

Маркизе Динъань потребовалось несколько глубоких вдохов, чтобы унять клокочущий в груди гнев.

Посмотрев на живот Сун Наньсинь, она сквозь зубы спросила:

– Что сейчас с твоим животом?

Сун Наньсинь с печальным видом ответила:

– Всё ещё идут кровянистые выделения. Не знаю, почему так долго не проходит.

В голосе госпожи Мэн слышался подавленный гнев:

– Знай я это заранее, ты бы никогда не поступила так! Теперь всё прекрасно: ребёнка ты не родишь, а эта дрянь вместо тебя будет пользоваться благосклонностью. Её лицо и так слишком привлекательное; если она соблазнит наследника и тот её выберет, я не знаю, что ты тогда будешь делать!

Сун Наньсинь взяла её за руку, низко склонив голову с крайне обиженным видом.

Маркиза Динъань спросила:

– Эта дрянь действительно так покорно позволяет тобой манипулировать? Ты уверена, что она и дальше будет послушно принимать благосклонность вместо тебя и даже родит ребёнка за тебя?

Сун Наньсинь с некоторым торжеством ответила:

– Мама, не волнуйся. Эта дрянь больше всего дорожит своим обречённым покойником. Я отправила к ней Фулин, чтобы та заботилась о ней, а на самом деле следила и держала жизнь этого паршивого мальчишки в своих руках. Не бойся, она будет послушной.

Маркиза Динъань прищурилась:

– Чтобы по-настоящему контролировать эту дрянь Сун Ихуань, надёжнее всего было бы вернуть Сун Ихуаня в усадьбу маркиза.

Но эта возможность, вероятно, была разрушена Сун Наньчжэ.

Если забрать Сун Ихуаня сейчас, это только вызовет лишние подозрения.

Похлопав Сун Наньсинь по руке, маркиза Динъань сказала:

– Не волнуйся, мама тебе поможет.

Когда Сун Ихуань вернулась с братом в обитель Водных Орхидей, она увидела две фигуры, которые метались от беспокойства, словно муравьи на раскалённой сковороде. Чуньсин и Фулин с двух сторон подбежали к ним. Заметив раны на теле Сун Ихуаня, Чуньсин с сочувствием воскликнула: – Пятый молодой господин, что случилось? Почему вы ранены? Фулин также спросила:– Четвёртая барышня, где вы нашли пятого молодого господина? Сун Ихуань вздохнула:– Говорит, что упал в саду усадьбы князя Нин. Только собрались возвращаться, как вдруг пошёл дождь, и нам пришлось какое-то время переждать в саду. Поскольку рядом была Фулин, она подсознательно скрыла тот факт, что какое-то время оставалась в саду наедине с Цзи Линчуанем. – Фулин, принеси воды. Чуньсин, достань чистую одежду и посмотри, есть ли в комнате целебная мазь от ран, мне нужно перевязать Хюань-эра. Сун Ихуань чётко распределяла задачи. Фулин ничего не заподозрила и вместе с Чуньсин тут же отправилась выполнять поручения. Сун Ихуань усадила брата в бамбуковое кресло в саду и хотела достать платок, чтобы вытереть пот с его лица, но вдруг с ужасом осознала – её платок, кажется, всё ещё остался у Цзи Линчуаня.

Когда Сун Ихуань вернулась с братом в обитель Водных Орхидей, она увидела две фигуры, которые метались от беспокойства, словно муравьи на раскалённой сковороде. Чуньсин и Фулин с двух сторон подбежали к ним. Заметив раны на теле Сун Ихуаня, Чуньсин с сочувствием воскликнула:

– Пятый молодой господин, что случилось? Почему вы ранены?

Фулин также спросила:

– Четвёртая барышня, где вы нашли пятого молодого господина?

Сун Ихуань вздохнула:

– Говорит, что упал в саду усадьбы князя Нин. Только собрались возвращаться, как вдруг пошёл дождь, и нам пришлось какое-то время переждать в саду.

Поскольку рядом была Фулин, она подсознательно скрыла тот факт, что какое-то время оставалась в саду наедине с Цзи Линчуанем.

– Фулин, принеси воды. Чуньсин, достань чистую одежду и посмотри, есть ли в комнате целебная мазь от ран, мне нужно перевязать Хюань-эра.

Сун Ихуань чётко распределяла задачи. Фулин ничего не заподозрила и вместе с Чуньсин тут же отправилась выполнять поручения.

Сун Ихуань усадила брата в бамбуковое кресло в саду и хотела достать платок, чтобы вытереть пот с его лица, но вдруг с ужасом осознала – её платок, кажется, всё ещё остался у Цзи Линчуаня.