По правде говоря, Таносу было немного жаль Одина.
По правде говоря, Таносу было немного жаль Одина.
Один с самого детства видел лишь великанов, так что ухаживать за великаншами не гнушался. Вот только, кроме великанов, ему до сих пор попадались лишь созданные ими смертные. А приухлестнуть за смертной первым — значит уронить достоинство, потерять лицо.
Один с самого детства видел лишь великанов, так что ухаживать за великаншами не гнушался. Вот только, кроме великанов, ему до сих пор попадались лишь созданные ими смертные. А приухлестнуть за смертной первым — значит уронить достоинство, потерять лицо.
И вот, когда перед ним наконец предстала богиня его собственного рода, сногсшибательное очарование Фригг сразило его наповал.
И вот, когда перед ним наконец предстала богиня его собственного рода, сногсшибательное очарование Фригг сразило его наповал.
Благородная и прекрасная Фригг от природы обладала аурой неотразимого обаяния. Подобная способность, сродни нерушимым чарам приворота, пленяла любое высшее разумное существо со слабой волей. Единственным отличием от тёмной магии было то, что аура никому не причиняла вреда. И даже если чужой бог оказывался устойчив к её воздействию, она всё равно эффективно гасила в нём враждебность.
Благородная и прекрасная Фригг от природы обладала аурой неотразимого обаяния. Подобная способность, сродни нерушимым чарам приворота, пленяла любое высшее разумное существо со слабой волей. Единственным отличием от тёмной магии было то, что аура никому не причиняла вреда. И даже если чужой бог оказывался устойчив к её воздействию, она всё равно эффективно гасила в нём враждебность.
Сам по себе облик Фригг был безупречен, а в сочетании с этой аурой неискушённый юный бог Один с лёгкостью поддался её чарам.
Сам по себе облик Фригг был безупречен, а в сочетании с этой аурой неискушённый юный бог Один с лёгкостью поддался её чарам.
«Ох, братец мой неразумный! Только не говори потом, что старший брат не дал тебе шанса».
«Ох, братец мой неразумный! Только не говори потом, что старший брат не дал тебе шанса».
Танос повернулся к Одину и неспешно произнёс:
Танос повернулся к Одину и неспешно произнёс:
— Один, приглянулась ли тебе какая-нибудь богиня? Если да, можешь признаться ей первым. И если хоть одна согласится взять тебя за руку, я, твой старший брат, вмешиваться не стану и от всего сердца благословлю ваш союз.
— Один, приглянулась ли тебе какая-нибудь богиня? Если да, можешь признаться ей первым. И если хоть одна согласится взять тебя за руку, я, твой старший брат, вмешиваться не стану и от всего сердца благословлю ваш союз.
Услышав это, Один едва не взмыл от счастья. Он не смог сдержать чувств, и его лицо расплылось в восторженной улыбке:
Услышав это, Один едва не взмыл от счастья. Он не смог сдержать чувств, и его лицо расплылось в восторженной улыбке:
— Старший брат, правда? Ты ведь не обманываешь меня?
— Старший брат, правда? Ты ведь не обманываешь меня?
— Зачем мне тебя обманывать? Это обещание Короля Богов, — с глубочайшей серьёзностью ответил Танос, но в конце всё же добавил:
— Зачем мне тебя обманывать? Это обещание Короля Богов, — с глубочайшей серьёзностью ответил Танос, но в конце всё же добавил:
— Но если она тебе откажет, твоим шансом может воспользоваться старший брат.
— Но если она тебе откажет, твоим шансом может воспользоваться старший брат.
— Без проблем! Старший брат, я абсолютно уверен в себе!
— Без проблем! Старший брат, я абсолютно уверен в себе!
Глядя на сияющее глуповатой радостью лицо Одина, Танос лишь вздохнул про себя: «Эх, наивный братец! До чего же ты ещё зелёный!»
Глядя на сияющее глуповатой радостью лицо Одина, Танос лишь вздохнул про себя: «Эх, наивный братец! До чего же ты ещё зелёный!»
Все провожали взглядами Одина, который в полном восторге помчался из Золотого Дворца в собственный чертог — готовиться к сегодняшнему пиру. Пол, что-то заподозрив, тихо спросил Таноса:
Все провожали взглядами Одина, который в полном восторге помчался из Золотого Дворца в собственный чертог — готовиться к сегодняшнему пиру. Пол, что-то заподозрив, тихо спросил Таноса:
— Сын мой, а не положил ли Один глаз на эту Фригг?
— Сын мой, а не положил ли Один глаз на эту Фригг?
— Весьма вероятно, — Бестла прекрасно знала характеры своих сыновей и реакцию каждого: Танос держался с великодушным достоинством, не проявляя к богиням повышенного внимания; Один смотрел на Фригг не отрываясь; а Вили... что ж, этот глупый сын умел лишь строить из себя крутого, но к подобным утехам был абсолютно равнодушен.
— Весьма вероятно, — Бестла прекрасно знала характеры своих сыновей и реакцию каждого: Танос держался с великодушным достоинством, не проявляя к богиням повышенного внимания; Один смотрел на Фригг не отрываясь; а Вили... что ж, этот глупый сын умел лишь строить из себя крутого, но к подобным утехам был абсолютно равнодушен.
Пол нахмурился:
Пол нахмурился:
— Боюсь только, она Одином не заинтересуется!
— Боюсь только, она Одином не заинтересуется!
Танос вздохнул:
Танос вздохнул:
— Я заметил: перед тем как войти в Золотой Дворец, она смотрела только на него. А на Серебряный чертог и Вальхаллу бросила лишь беглый взгляд.
— Я заметил: перед тем как войти в Золотой Дворец, она смотрела только на него. А на Серебряный чертог и Вальхаллу бросила лишь беглый взгляд.
Полу оставалось лишь беспомощно развести руками:
Полу оставалось лишь беспомощно развести руками:
— Что ж... Посмотрим, как распорядится судьба.
— Что ж... Посмотрим, как распорядится судьба.
В «Старшей Эдде» Фригг описывалась точно так же.
В «Старшей Эдде» Фригг описывалась точно так же.
У знаменитой Королевы Богов имелись два весьма известных изъяна.
У знаменитой Королевы Богов имелись два весьма известных изъяна.
Во-первых, отвратительная память: то, что ей говорили с одной стороны, моментально вылетало у неё с другой. Впрочем, порой этот изъян оборачивался благом. К примеру, у Одина был божественный трон, позволявший взирать в прошлое и будущее, и Фригг — единственная из богов, кроме самого Одина, кому дозволялось на него восседать. Главная причина, по которой Один так охотно делился с ней этим могуществом, кролась, вероятно, именно в том, что всё увиденное Фригг забывала, едва успев подняться с трона.
Во-первых, отвратительная память: то, что ей говорили с одной стороны, моментально вылетало у неё с другой. Впрочем, порой этот изъян оборачивался благом. К примеру, у Одина был божественный трон, позволявший взирать в прошлое и будущее, и Фригг — единственная из богов, кроме самого Одина, кому дозволялось на него восседать. Главная причина, по которой Один так охотно делился с ней этим могуществом, кролась, вероятно, именно в том, что всё увиденное Фригг забывала, едва успев подняться с трона.
Во-вторых, Фригг отличалась невероятным тщеславием и ненасытной жаждой богатств. Она то и дело украшала свой дворец золотом, серебром, драгоценными камнями и редчайшими сокровищами, но ей всё было мало. В сказаниях именно это подтолкнуло Одина к жесточайшему грабежу Девяти Миров, что впоследствии и заложило основу для их восстания.
Во-вторых, Фригг отличалась невероятным тщеславием и ненасытной жаждой богатств. Она то и дело украшала свой дворец золотом, серебром, драгоценными камнями и редчайшими сокровищами, но ей всё было мало. В сказаниях именно это подтолкнуло Одина к жесточайшему грабежу Девяти Миров, что впоследствии и заложило основу для их восстания.
С дырявой памятью Фригг Танос ещё мог смириться. Но с её стремлением пригрести к рукам всё золото и серебро Девяти Миров — категорически нет.
С дырявой памятью Фригг Танос ещё мог смириться. Но с её стремлением пригрести к рукам всё золото и серебро Девяти Миров — категорически нет.
Хочет стать Королевой Богов?
Хочет стать Королевой Богов?
Хе-хе!
Хе-хе!
Тем временем гостей-богинь проводили в боковые покои.
Тем временем гостей-богинь проводили в боковые покои.
Стайка изящных, стройных эльфиек света выпорхнула навстречу, трепеща своими сверкающими золотом крылышками, чтобы прислужить гостьям.
Стайка изящных, стройных эльфиек света выпорхнула навстречу, трепеща своими сверкающими золотом крылышками, чтобы прислужить гостьям.
«До чего ж красивы эти эльфийки!» — восхищённо думали богини.
«До чего ж красивы эти эльфийки!» — восхищённо думали богини.
Предводительница эльфиек описала в воздухе грациозную дугу и низко поклонилась прекрасным гостьям.
Предводительница эльфиек описала в воздухе грациозную дугу и низко поклонилась прекрасным гостьям.
— Сегодня вечером Король Тангс будет принимать вас, почтенные богини, в Чертоге Радости [Валаскьяльв]. Вы можете немного отдохнуть или начать подготовку вечерних нарядов к пиршеству. Наши искуснейшие портные способны всего за полдня сшить роскошное платье, воплотив любое ваше пожелание.
— Сегодня вечером Король Тангс будет принимать вас, почтенные богини, в Чертоге Радости [Валаскьяльв]. Вы можете немного отдохнуть или начать подготовку вечерних нарядов к пиршеству. Наши искуснейшие портные способны всего за полдня сшить роскошное платье, воплотив любое ваше пожелание.
Богини про себя поражались такому размаху, уходя каждая в отведённые ей покои. Внутри слуги-эльфы демонстрировали им самые разнообразные «диковинные одеяния Нижнего Мира», облачив в них деревянные манекены в полный рост.
Богини про себя поражались такому размаху, уходя каждая в отведённые ей покои. Внутри слуги-эльфы демонстрировали им самые разнообразные «диковинные одеяния Нижнего Мира», облачив в них деревянные манекены в полный рост.
Глядя на столь эффектные и изысканные наряды, богини не удерживались от восхищённых возгласов. Подобные фасоны превосходили всё, что они помнили и знали до сих пор!
Глядя на столь эффектные и изысканные наряды, богини не удерживались от восхищённых возгласов. Подобные фасоны превосходили всё, что они помнили и знали до сих пор!
На самом же деле так называемые одеяния Нижнего Мира были личной коллекцией Таноса.
На самом же деле так называемые одеяния Нижнего Мира были личной коллекцией Таноса.
У него просто не оставалось выбора. Его окружение состояло либо из великанов, либо из божественных варваров. И ещё десять лет назад все поголовно ходили в грязных звериных шкурах. Отстирать их было целым подвигом, а уж ожидать от Бестлы, что она возьмёт в руки иголку с ниткой и заштопает прорехи, и вовсе не приходилось.
У него просто не оставалось выбора. Его окружение состояло либо из великанов, либо из божественных варваров. И ещё десять лет назад все поголовно ходили в грязных звериных шкурах. Отстирать их было целым подвигом, а уж ожидать от Бестлы, что она возьмёт в руки иголку с ниткой и заштопает прорехи, и вовсе не приходилось.
От этой первобытной моды на шкуры Таноса уже тошнило.
От этой первобытной моды на шкуры Таноса уже тошнило.
Заполучив редкую возможность перекроить Девять Миров, Танос без колебаний задействовал людские руки из Мидгарда, чтобы одним махом поднять эстетические вкусы всего Асгарда как минимум на пять тысяч лет вперёд!
Заполучив редкую возможность перекроить Девять Миров, Танос без колебаний задействовал людские руки из Мидгарда, чтобы одним махом поднять эстетические вкусы всего Асгарда как минимум на пять тысяч лет вперёд!
И не спрашивайте, откуда взялись эти платья: спросите — ответит «божественное откровение», спросите снова — «связь между богами и людьми»!
И не спрашивайте, откуда взялись эти платья: спросите — ответит «божественное откровение», спросите снова — «связь между богами и людьми»!
В итоге богини увязли в мучительных сомнениях, совершенно теряясь перед выбором.
В итоге богини увязли в мучительных сомнениях, совершенно теряясь перед выбором.
Выбрать ли вызывающе-откровенный стиль в духе «Виктории Сикрет»? Или придворную роскошь средневековой Земли? А может, пышное платье в стиле «Лолита»?
Выбрать ли вызывающе-откровенный стиль в духе «Виктории Сикрет»? Или придворную роскошь средневековой Земли? А может, пышное платье в стиле «Лолита»?
В конечном счёте, какой бы фасон они ни предпочли, каждая остановила выбор на варианте с глубоким V-образным вырезом.
В конечном счёте, какой бы фасон они ни предпочли, каждая остановила выбор на варианте с глубоким V-образным вырезом.
Стайка эльфиек света, словно бабочки над цветами, плавно порхала вокруг богинь. Одно лишь созерцание золотых следов их полёта наполняло душевным трепетом и отрадой.
Стайка эльфиек света, словно бабочки над цветами, плавно порхала вокруг богинь. Одно лишь созерцание золотых следов их полёта наполняло душевным трепетом и отрадой.
Наступила ночь!
Наступила ночь!
Восемнадцать ворот Валаскьяльва, достигавшие пятидесяти метров в высоту, одновременно распахнулись. Слепящий бессмертный свет, лившийся изнутри, преломлялся в цветных витражах дверных проёмов и высоких окон, озаряя всё вокруг феерическим сиянием.
Восемнадцать ворот Валаскьяльва, достигавшие пятидесяти метров в высоту, одновременно распахнулись. Слепящий бессмертный свет, лившийся изнутри, преломлялся в цветных витражах дверных проёмов и высоких окон, озаряя всё вокруг феерическим сиянием.
Задорное, разудалое пение гномов под мелодичные переливы никельхарп и арф разносилось во все стороны:
Задорное, разудалое пение гномов под мелодичные переливы никельхарп и арф разносилось во все стороны:
— Эй-гоп!
— Эй-гоп!
— В студёном вихре пурги...
— В студёном вихре пурги...
— Могучий Король Тангс...
— Могучий Король Тангс...
— Без страха вышел на великана Имира!
— Без страха вышел на великана Имира!
— Прародитель гигантов ростом с гору, жадно поглощавший реки и долы!
— Прародитель гигантов ростом с гору, жадно поглощавший реки и долы!
— Но Король Богов обрушил те горы и вспять обратил те реки...
— Но Король Богов обрушил те горы и вспять обратил те реки...
...
...
Под звуки воодушевляющей музыки Один, облачённый в белоснежный воинский наряд с золотым шитьём, выглядел высоким, статным и величественным. Волнуясь, он спросил стоящего рядом Локи:
Под звуки воодушевляющей музыки Один, облачённый в белоснежный воинский наряд с золотым шитьём, выглядел высоким, статным и величественным. Волнуясь, он спросил стоящего рядом Локи:
— Как я выгляжу?
— Как я выгляжу?
— Невероятно хорош. Будь увереннее, кузен. Будь я богиней, тоже бы в тебя влюбился. — Локи прекрасно понимал переживания Одина и потому нарочно оделся подчёркнуто скромно. А затем наклонился и шепнул:
— Невероятно хорош. Будь увереннее, кузен. Будь я богиней, тоже бы в тебя влюбился. — Локи прекрасно понимал переживания Одина и потому нарочно оделся подчёркнуто скромно. А затем наклонился и шепнул:
— Танос сегодня вообще почти не наряжался — так, накинул какую-то звериную шкуру.
— Танос сегодня вообще почти не наряжался — так, накинул какую-то звериную шкуру.
На сердце у Одина потеплело. Похоже, старший брат и впрямь заботился о нём.
На сердце у Одина потеплело. Похоже, старший брат и впрямь заботился о нём.
Наконец прибыли колесницы с богинями.
Наконец прибыли колесницы с богинями.
Упряжены в них были не кто иные, как священные олени!
Упряжены в них были не кто иные, как священные олени!
Даин и Двалин — эти чудесные олени каждый день кормились листвой Мирового Древа и пили его росу.
Даин и Двалин — эти чудесные олени каждый день кормились листвой Мирового Древа и пили его росу.
Они двигались с невероятной грацией и лёгкостью, а холка их достигала четырёх метров в высоту — куда там простым смертным коням.
Они двигались с невероятной грацией и лёгкостью, а холка их достигала четырёх метров в высоту — куда там простым смертным коням.
Богини сошли на землю — каждая безупречно одета, грациозна и ослепительна. Но особенной, захватывающей дух красотой выделялась Фригг.
Богини сошли на землю — каждая безупречно одета, грациозна и ослепительна. Но особенной, захватывающей дух красотой выделялась Фригг.
Всё в них было прекрасно, за исключением одного: ни одна из них даже не взглянула на Одина, вышедшего им навстречу...
Всё в них было прекрасно, за исключением одного: ни одна из них даже не взглянула на Одина, вышедшего им навстречу...
Сердце Одина тут же ушло в пятки.
Сердце Одина тут же ушло в пятки.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Комментарии

Загрузка...