Никогда прежде Пол не чувствовал себя настолько уверенно.
Никогда прежде Пол не чувствовал себя настолько уверенно.
И всё благодаря его замечательному сыну Таносу!
И всё благодаря его замечательному сыну Таносу!
Оглядевшись, Пол увидел, что Гиганты, способные прежде легко навалиться толпой и лишить его жизни, теперь с трудом пробирались сквозь ледяное месиво, похожее на жидкую грязь.
Оглядевшись, Пол увидел, что Гиганты, способные прежде легко навалиться толпой и лишить его жизни, теперь с трудом пробирались сквозь ледяное месиво, похожее на жидкую грязь.
Некоторым несчастливчикам в самой низкой части котловины и вовсе пробило головы ледяными глыбами, хлынувшими вниз вместе с потоками воды, — они погибли мгновенно.
Некоторым несчастливчикам в самой низкой части котловины и вовсе пробило головы ледяными глыбами, хлынувшими вниз вместе с потоками воды, — они погибли мгновенно.
Ни одному из Гигантов в центре котловины не пришлось сладко.
Ни одному из Гигантов в центре котловины не пришлось сладко.
Им никогда не приходилось сталкиваться с подобной бурлящей «морской водой», и уж тем более они не умели плавать.
Им никогда не приходилось сталкиваться с подобной бурлящей «морской водой», и уж тем более они не умели плавать.
Эти гигантские сухопутные увальни ростом с шести- или семиэтажный дом отчаянно барахтались в ледяной воде, глубокой настолько, что она накрывала их с головой.
Эти гигантские сухопутные увальни ростом с шести- или семиэтажный дом отчаянно барахтались в ледяной воде, глубокой настолько, что она накрывала их с головой.
Вода заливала рты и носы, мешая дышать; они хотели вопить и стенать, но из-за этих глупых попыток лишь ещё больше заглатывали воду.
Вода заливала рты и носы, мешая дышать; они хотели вопить и стенать, но из-за этих глупых попыток лишь ещё больше заглатывали воду.
Лишь малая часть Гигантов сумела выкарабкаться и, неуклюже барахтаясь, устремилась в сторону Пола.
Лишь малая часть Гигантов сумела выкарабкаться и, неуклюже барахтаясь, устремилась в сторону Пола.
К их несчастью, лютый мороз, которым славился Мир Йотунхейм, снова начал сковывать воду льдом, превращая всё вокруг в ловушку куда страшнее любой трясины.
К их несчастью, лютый мороз, которым славился Мир Йотунхейм, снова начал сковывать воду льдом, превращая всё вокруг в ловушку куда страшнее любой трясины.
Возможно, они и смогли бы выбраться, но точно не скоро.
Возможно, они и смогли бы выбраться, но точно не скоро.
Если не брать в расчёт застрявших в центре, реально напасть на Пола сейчас могли лишь семь или восемь Гигантов.
Если не брать в расчёт застрявших в центре, реально напасть на Пола сейчас могли лишь семь или восемь Гигантов.
Тот, с кем Пол расправился в мгновение ока, подобрался ближе всех.
Тот, с кем Пол расправился в мгновение ока, подобрался ближе всех.
В ушах всё ещё звучали напутственные слова его замечательного сына: «Отец, береги силы; когда расправишься с этими грязными Гигантами-самцами, тебе, возможно, ещё придётся прийти к нам на подмогу».
В ушах всё ещё звучали напутственные слова его замечательного сына: «Отец, береги силы; когда расправишься с этими грязными Гигантами-самцами, тебе, возможно, ещё придётся прийти к нам на подмогу».
В груди Пола бушевало пламя.
В груди Пола бушевало пламя.
Его замечательный сын, Танос, и впрямь согревал ему душу!
Его замечательный сын, Танос, и впрямь согревал ему душу!
А вот этот паршивец Один вечно желал, чтобы отец сражался насмерть.
А вот этот паршивец Один вечно желал, чтобы отец сражался насмерть.
Неудивительно, что Танос постоянно называл его «глупым братцем».
Неудивительно, что Танос постоянно называл его «глупым братцем».
Один и впрямь был слишком глуп — ему нельзя было доверить Асгард, да и не его это черёд!
Один и впрямь был слишком глуп — ему нельзя было доверить Асгард, да и не его это черёд!
На волне подступивших чувств Пол подхватил следующий камень, чуть меньше предыдущего, и с силой метнул его в другого уродливого Гиганта, который, оскалив клыки, рвался к нему.
На волне подступивших чувств Пол подхватил следующий камень, чуть меньше предыдущего, и с силой метнул его в другого уродливого Гиганта, который, оскалив клыки, рвался к нему.
— Вжух!
— Вжух!
Гигант-самец попытался защититься: он глупо занёс зажатую в руке дубину, надеясь отбить летящий камень.
Гигант-самец попытался защититься: он глупо занёс зажатую в руке дубину, надеясь отбить летящий камень.
Не тут-то было!
Не тут-то было!
Самоуверенный наглец мгновенно сломал правую руку, но этим дело не кончилось — огромный валун, не потеряв и доли инерции, подлетевшим ядром врезался ему прямо в грудь.
Самоуверенный наглец мгновенно сломал правую руку, но этим дело не кончилось — огромный валун, не потеряв и доли инерции, подлетевшим ядром врезался ему прямо в грудь.
— А-а-агх!
— А-а-агх!
Заходясь в вопле, Гигант отлетел на десяток метров.
Заходясь в вопле, Гигант отлетел на десяток метров.
Камень разлетелся вдребезги, а на некогда широкой груди Гиганта осталась жуткая вмятина.
Камень разлетелся вдребезги, а на некогда широкой груди Гиганта осталась жуткая вмятина.
Падая, он повалил и разнёс в щепки больше десятка вековых сосен, каждую из которых едва ли смогли бы обнять двое человек.
Падая, он повалил и разнёс в щепки больше десятка вековых сосен, каждую из которых едва ли смогли бы обнять двое человек.
Даже не обладая глубокими познаниями в врачевании, Пол понимал: у Гиганта сломаны рёбра и разорваны внутренние органы. Многолетний боевой опыт подсказывал — с этим врагом кончено.
Даже не обладая глубокими познаниями в врачевании, Пол понимал: у Гиганта сломаны рёбра и разорваны внутренние органы. Многолетний боевой опыт подсказывал — с этим врагом кончено.
Пол отвёл взгляд от бедолаги и, вздув жилы на руках, подхватил третий камень, запустив его в следующую цель.
Пол отвёл взгляд от бедолаги и, вздув жилы на руках, подхватил третий камень, запустив его в следующую цель.
Рядом с ним уже возвышалась куча более чем из двухсот массивных валунов — его самое грозное оружие.
Рядом с ним уже возвышалась куча более чем из двухсот массивных валунов — его самое грозное оружие.
Ни один Гигант не смог бы подобраться к Полу, пока этот запас не иссякнет.
Ни один Гигант не смог бы подобраться к Полу, пока этот запас не иссякнет.
Зрелище того, как Гиганты один за другим погибают под градом камней, настолько ошеломило Бестлу и подоспевших с ней соратников-Гигантов, что те на мгновение застыли в оцепенении.
Зрелище того, как Гиганты один за другим погибают под градом камней, настолько ошеломило Бестлу и подоспевших с ней соратников-Гигантов, что те на мгновение застыли в оцепенении.
Какая уж тут битва не на жизнь, а на смерть?
Какая уж тут битва не на жизнь, а на смерть?
Эта односторонняя бойня не шла ни в какое сравнение даже с обычной охотой!
Эта односторонняя бойня не шла ни в какое сравнение даже с обычной охотой!
— Видите? Видите?! — Восторженно, исступлённо закричала Бестла. — Вот она, стратегия моего замечательного сына Таноса!
— Видите? Видите?! — Восторженно, исступлённо закричала Бестла. — Вот она, стратегия моего замечательного сына Таноса!
За её высокой фигурой заблестели прекрасные глаза дюжины Гигантов.
За её высокой фигурой заблестели прекрасные глаза дюжины Гигантов.
Гиганты по своей природе поклонялись силе.
Гиганты по своей природе поклонялись силе.
Статный и могучий Пол и прежде был им по душе, но что уж говорить о Таносе, который был ещё сильнее и умнее?
Статный и могучий Пол и прежде был им по душе, но что уж говорить о Таносе, который был ещё сильнее и умнее?
Всё познаётся в сравнении: глядя на тех топорных, глупых увальней со скошенными ртами и перекошенными глазами, которых Пол уничтожал одного за другим, эти Гиганты окончательно избавились от последних помыслов о предательстве.
Всё познаётся в сравнении: глядя на тех топорных, глупых увальней со скошенными ртами и перекошенными глазами, которых Пол уничтожал одного за другим, эти Гиганты окончательно избавились от последних помыслов о предательстве.
В эту варварскую эпоху сочетание мощи и красоты обладало поистине устрашающей привлекательностью!
В эту варварскую эпоху сочетание мощи и красоты обладало поистине устрашающей привлекательностью!
— Сестры, идёмте за мной, поможем лорду Полу!
— Сестры, идёмте за мной, поможем лорду Полу!
— О-о-о-о!
— О-о-о-о!
Возглавляемая Бестлой группа Гигантов поднялась на гору рядом с ущельем, которое защищал Пол, и принялась сбрасывать на наступавших врагов заранее заготовленные валуны.
Возглавляемая Бестлой группа Гигантов поднялась на гору рядом с ущельем, которое защищал Пол, и принялась сбрасывать на наступавших врагов заранее заготовленные валуны.
Снаряды, что они метали, уступали по размеру и силе броскам Пола, но даже камень размером с бочку, рухнув с высоты в несколько десятков метров, всё равно мог нанести Гиганту-самцу ужасающие увечья.
Снаряды, что они метали, уступали по размеру и силе броскам Пола, но даже камень размером с бочку, рухнув с высоты в несколько десятков метров, всё равно мог нанести Гиганту-самцу ужасающие увечья.
В лучшем случае ломал конечности, в худшем — размазывал голову в кашу.
В лучшем случае ломал конечности, в худшем — размазывал голову в кашу.
Этот рукотворный камнепад стал смертельным приговором для нападавших Гигантов!
Этот рукотворный камнепад стал смертельным приговором для нападавших Гигантов!
На другом краю долины Лаувей вместе с двумя сыновьями воссоединилась со своим мужем Фарбаути. Заняв господствующую высоту, они также принялись закидывать камнями Гигантов, застрявших в котловине.
На другом краю долины Лаувей вместе с двумя сыновьями воссоединилась со своим мужем Фарбаути. Заняв господствующую высоту, они также принялись закидывать камнями Гигантов, застрявших в котловине.
— У-у-у-у!
— У-у-у-у!
Протяжный звук рога разнёсся над котловиной; этот пронзительный гул ледяной ветер уносил далеко за пределы долины.
Протяжный звук рога разнёсся над котловиной; этот пронзительный гул ледяной ветер уносил далеко за пределы долины.
— Брат! Твой замысел сработал! — Ликующе воскликнул Один, услышав его.
— Брат! Твой замысел сработал! — Ликующе воскликнул Один, услышав его.
Обычно угрюмый Вили тоже добродушно улыбнулся.
Обычно угрюмый Вили тоже добродушно улыбнулся.
— А теперь начинается наша война, — едва заметно улыбнулся Танос.
— А теперь начинается наша война, — едва заметно улыбнулся Танос.
Да!
Да!
Наша война!
Наша война!
От этих слов сердце Одина вспыхнуло огнём.
От этих слов сердце Одина вспыхнуло огнём.
Трое братьев бросились в обход, устремившись к колоссальной фигуре, возвышавшейся посреди равнины.
Трое братьев бросились в обход, устремившись к колоссальной фигуре, возвышавшейся посреди равнины.
Имир, прародитель Инейстых великанов, был поистине исполинских размеров.
Имир, прародитель Инейстых великанов, был поистине исполинских размеров.
Его стометровое тело, высотой более тридцати этажей, отчетливо виднелось даже за десять километров. Можно было разглядеть аномально острые лопатки, подобные крыльям, произраставшие из его плеч; шипы, торчавшие из локтей; обнажённые кончики рёбер на груди и широкие ступни, способные одним шагом раздавить слона...
Его стометровое тело, высотой более тридцати этажей, отчетливо виднелось даже за десять километров. Можно было разглядеть аномально острые лопатки, подобные крыльям, произраставшие из его плеч; шипы, торчавшие из локтей; обнажённые кончики рёбер на груди и широкие ступни, способные одним шагом раздавить слона...
Сколько бы Танос ни наблюдал за ним издали, всякий раз, приближаясь и ощущая невероятные масштабы Имира, он не мог сдержать трепета.
Сколько бы Танос ни наблюдал за ним издали, всякий раз, приближаясь и ощущая невероятные масштабы Имира, он не мог сдержать трепета.
Он даже представлял, как эту битву позже опишут в сказаниях Асгарда: когда великий Король Богов, обрушив на врага бушующие волны ледяного моря и встретив его неприступными горами, разгромил всё войско Инейстых великанов, он сошёлся в финальном поединке со своим заклятым противником — истинным прародителем Инейстых великанов.
Он даже представлял, как эту битву позже опишут в сказаниях Асгарда: когда великий Король Богов, обрушив на врага бушующие волны ледяного моря и встретив его неприступными горами, разгромил всё войско Инейстых великанов, он сошёлся в финальном поединке со своим заклятым противником — истинным прародителем Инейстых великанов.
Имир был уже не просто Гигантом — он сам был воплощением айсберга.
Имир был уже не просто Гигантом — он сам был воплощением айсберга.
Именно так!
Именно так!
Настоящим айсбергом!
Настоящим айсбергом!
Ледяной ветер завывал, обжигая студёным холодом до самых костей!
Ледяной ветер завывал, обжигая студёным холодом до самых костей!
Чем ближе они подходили, тем отчётливее ощущали его невероятную монументальность и леденящий хлад.
Чем ближе они подходили, тем отчётливее ощущали его невероятную монументальность и леденящий хлад.
Дыхание Мороза, исходившее от него, с каждым выдохом понижало температуру воздуха вокруг его лица градусов на десять.
Дыхание Мороза, исходившее от него, с каждым выдохом понижало температуру воздуха вокруг его лица градусов на десять.
В ином мире Имиру без колебаний дали бы имя Титана.
В ином мире Имиру без колебаний дали бы имя Титана.
Даже стоя неподвижно, он оставался горным пиком, перекрывавшим Асгарду путь к победе, — и хотя до него оставался всего шаг, казалось, пройти этот путь не хватит и вечности.
Даже стоя неподвижно, он оставался горным пиком, перекрывавшим Асгарду путь к победе, — и хотя до него оставался всего шаг, казалось, пройти этот путь не хватит и вечности.
Хотя троих братьев всё ещё отделял от Имира целый километр, Один не мог скрыть подступавшего страха.
Хотя троих братьев всё ещё отделял от Имира целый километр, Один не мог скрыть подступавшего страха.
— Брат! Неужели мы и впрямь сможем тягаться с высшим творением этого мира? — в его голосе слышалась отчетливая дрожь.
— Брат! Неужели мы и впрямь сможем тягаться с высшим творением этого мира? — в его голосе слышалась отчетливая дрожь.
— Творение мира? Возможно! — Танос сначала презрительно усмехнулся, а затем серьезно произнес:
— Творение мира? Возможно! — Танос сначала презрительно усмехнулся, а затем серьезно произнес:
— Я всегда говорил: будущее этого мира за Асгардом, а всё, что связано с этими глупыми Гигантами, канет в лету. И сейчас пришло время это доказать!
— Я всегда говорил: будущее этого мира за Асгардом, а всё, что связано с этими глупыми Гигантами, канет в лету. И сейчас пришло время это доказать!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Комментарии

Загрузка...