Зелье снятия проклятия успешно доставляли в церкви крупных городов страны. Одновременно с этим распространялись сведения о способе выявления серебряной магической болезни, благодаря чему каждый мог опустить руки в ледяную воду и проверить, не заражён ли он.
Правда, в разгар жаркого лета лёд в обычных домах было попросту не найти.
Поэтому оставалось полагаться на ледяную воду, приготовленную магами льда, состоявшими при церкви. Говорят, в церкви императорской столицы даже выстроилась целая очередь.
Похоже, в результате удалось обнаружить около четырёх заражённых. Серебряная магическая болезнь очень заразна, но проклятие передаётся, когда магическая сила, исходящая от заражённого человека, соприкасается с магической силой другого.
Иными словами, без физического контакта заражение невозможно. В церкви людей выстраивали в очередь на некотором расстоянии друг от друга, поэтому, по всей видимости, никто другой не заразился.
Кроме того, степень распространения проклятия, похоже, зависела от количества магической силы у самого заражённого. Если её было мало, проклятие не могло распространиться так широко.
Вот почему в игре болезнь получила столь широкое распространение после того, как заразилась я — Сакуралиэль… Ведь магической силы у меня было довольно много…
Как правило, у аристократов магической силы больше, чем у простолюдинов.
Во многом это объясняется кровными линиями, которые передавались из поколения в поколение. Впрочем, иногда и среди простолюдинов рождаются люди с необычайно большим запасом магической силы.
Если такой человек заразится серебряной магической болезнью, последствия могут оказаться катастрофическими. Поэтому проверять всех действительно необходимо.
В худшем случае на теле могут появиться серебряные пятна и начаться симптомы болезни, но человек не умрёт сразу. Если за это время он успеет выпить зелье снятия проклятия, его можно будет вылечить.
Зелье от серебряной магической болезни предоставлялось бесплатно. Иначе обязательно нашлись бы идиоты, которые задумали бы что-нибудь нехорошее. Достаточно было прийти в церковь, и, если симптомы подтверждались, лекарство давали прямо на месте.
Мы искореним это проклятие здесь и сейчас. Необходимо уничтожить его полностью, чтобы оно больше никогда не распространилось по миру.
В результате благодаря раннему выявлению и своевременному лечению серебряная магическая болезнь сошла на нет, так и не вызвав взрывного роста заражений — настоящей пандемии.
Теперь больше не было необходимости постоянно держать призванным фудтрак с трёхдневным сроком работы, и я наконец-то снова могла призвать новый магазин. Ура!
Нет-нет, я радуюсь не потому, что теперь могу призвать новый магазин! Я радуюсь потому, что проклятая болезнь отступила! Да-да.
В прошлый раз был магазин онигири, перед ним — овощная лавка, а ещё раньше — раменная… Что-то у меня сплошные заведения, связанные с едой.
Хотя овощную лавку, пожалуй, сложно назвать заведением общепита. Скорее, всё это просто магазины с едой?
Ну, меня это вполне устраивает. Я только за возможность полакомиться вкусными блюдами.
В конце концов, в прошлой жизни чаще всего я посещала именно заведения общепита. Если судить по вероятности, такой результат вполне закономерен.
— Каждый раз, когда случается какая-нибудь заварушка, у Сакуралиэль появляется новый магазин.
Пока я вприпрыжку направлялась к заднему двору, выбранному местом для призыва, Джин высказал довольно проницательное замечание.
В общем-то, он был прав, и мне нечего было возразить. Иногда так получалось случайно, а иногда я сама намеренно всё подстраивала.
— Наверное, это награда госпожи Самонии для Сакуралиэль за преодоление трудностей! Уверена, она и сейчас наблюдает за нами с небес!
На вопрос Джина Эстель ответила с полной уверенностью.
В каком-то смысле она тоже была права. Хотя за нами наблюдала богиня сотворения мира. Впрочем, возможно, и госпожа Самония тоже следила за происходящим.
Ладно, приступим к призыву! Завтра мы покинем столицу герцогства и вернёмся в императорскую столицу. Мне всё-таки хотелось угостить всех слуг чем-нибудь вкусным.
— Призыв магазина!
Вокруг закружился ослепительный вихрь света, и из меня начала утекать магическая сила.
О? Магазин не слишком маленький, но и не слишком большой. Самый обычный?
Когда свет рассеялся, передо мной появилось одноэтажное здание, выполненное преимущественно в белых тонах. На броской вывеске сияли надписи: «Одна тарелка — 100 иен» и «Кайтэн-дзуси».
— Это же «Кума-дзуси»!
Я невольно вскрикнула от восторга.
Передо мной находилась сеть ресторанов кайтэн-дзуси — суши-ресторанов с вращающейся конвейерной лентой, — «Кума-дзуси», филиалы которой были открыты по всей стране.
Я не раз бывала здесь в прошлой жизни. Цены были вполне доступными, а помимо суши имелся большой выбор дополнительных блюд: от салатов и мини-рамена до жареной курицы и тортов. Очень удобно!
— Это мясо… Нет, рыба? Всё-таки ресторан?
Отец высказал своё предположение, разглядывая плакат с изображением суши, прикреплённый снаружи.
На плакате была нарисована рыба, но в этом мире суши не существовали, поэтому понять, что именно изображено, было непросто.
— Это ресторан кайтэн-дзуси. Суши — это блюдо, в котором кусочки рыбы кладут на рис, приправленный уксусом, солью, сахаром и другими ингредиентами. А поскольку здесь они вращаются по кругу, это называется кайтэн-дзуси — суши на вращающейся ленте.
— Еда… вращается?..
Отец и остальные, выслушав моё объяснение, посмотрели на меня с совершенно непонимающими лицами.
Чёрт, кажется, объяснение получилось неудачным. Наверное, отец представлял себе совсем не то вращение, которое имела в виду я.
— Э-э… В общем, вы всё поймёте, когда увидите своими глазами.
Я повела всех внутрь «Кума-дзуси».
За кассой, вдоль посадочных мест, по конвейерной ленте бесконечно двигались тарелки с суши.
У-у-у, как же давно я этого не видела!
— Понятно. Значит, поэтому «вращающиеся» суши.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Теперь отец и остальные наконец поняли, что я имела в виду.
Отец, как обычно, положил золотую монету на тарелку у кассовой стойки.
В ресторане были отдельные кабинки и места у стойки. Я села в кабинке вместе с отцом, матерью и Кохаку. За соседним столиком расположились бабушка, императрица и Эллиот.
Все не отрывали глаз от проплывавших мимо суши. По ленте двигались не только они, но и пирожные с тортами, поэтому мать и остальные с любопытством наблюдали за происходящим.
— Для начала приготовим чай.
— Чай?
Я взяла с конвейера чашку, насыпала в неё ложечку порошка маття, стоявшего на столе.
— Будьте осторожны, отсюда польётся горячая вода.
Я прижала чашку к кранику, установленному рядом с конвейерной лентой. Из него потекла горячая вода, и чай был готов в мгновение ока.
Я осторожно подула на него, чтобы остудить, и сделала глоток.
М-м, вкусно!
Вообще-то в магазине алкогольных напитков продавался и холодный чай, поэтому японский чай я пила здесь довольно регулярно.
Остальные последовали моему примеру и тоже приготовили себе чай.
Ну а теперь настал черёд главного блюда — суши!
Я взяла меню, стоявшее у нас на столе.
— Вот меню. Конечно, можете просто брать тарелки с тем, что вам понравится, прямо с ленты.
Но, несмотря на мои объяснения, никто не решался взять суши с конвейера. Я-то думала, что Джин первым схватит какую-нибудь тарелку.
— Ну… Это ведь сырая рыба, верно?
— А-а… Вот в чём дело.
Похоже, в этом мире действительно не было традиции есть сырую рыбу.
Здесь тоже знали, что в сырой рыбе могут находиться паразиты, и обычно избегали её употребления, опасаясь пищевых отравлений.
Конечно, в японских суши, приготовленных с соблюдением строгих стандартов качества, можно было не беспокоиться о безопасности. Хотя абсолютной гарантии всё равно никто не даст. Но ведь это магазин, призванный с помощью «Дара»! Можно считать, что боги лично поручились за его качество.
Я взяла с проплывавшей мимо ленты тарелку с суши с тунцом, слегка полила их соевым соусом и палочками отправила кусочек в рот.
— О-о, как вкусно-о…
Суши! Я так давно по ним скучала!
Тунец вместе с рисом, приправленным уксусом, словно исполнял у меня во рту зажигательный линейный танец.
Вот оно! Вот оно, настоящее японское сердце! Суши — это восхитительно!
«Маленькая хозяйка, и мне! Мне тоже дай!»
Кохаку, сидевшая рядом, принялась требовать свою порцию. Я взяла ещё один кусочек тунца, положила на стол и капнула сверху соевым соусом.
Кохаку тут же набросилась на суши и принялась с аппетитом их уплетать. Все внимательно наблюдали за тем, как она ест.
— С-Сакуралиэль? Ты уверена, что всё в порядке?
— Конечно. Суши из этого ресторана совершенно безопасны. К тому же… они очень вкусные!
Я взяла ещё один кусочек суши с тунцом и протянула отцу.
Он некоторое время колебался, но затем взял палочки, которыми уже успел немного овладеть, и, подражая моим движениям, полил суши соевым соусом, после чего отправил их в рот.
— … Вкусно. Я думал, будет гораздо сильнее пахнуть рыбой, но запах не такой уж выраженный…
— Если добавить васаби, рыбный запах станет ещё менее заметным. Только осторожнее с количеством, он очень острый!
Это не шутка! Отец и с хот-догом, и с хабанеро умудрился так обжечься, что буквально извергал пламя… Он совершенно не умеет рассчитывать меру. Совсем чуть-чуть, вот столько. Да-да, именно столько.
Под моим пристальным наблюдением отец положил немного васаби под кусочек рыбы и отправил суши в рот.
— О-о, и правда, рыбный запах исчез. Правда, немного щиплет… Но мне нравится. Кажется, с васаби даже вкуснее.
Ну, тут уж дело вкуса. На каждом столе стоял васаби, так что каждый мог добавлять его по своему усмотрению.
Когда отец попробовал суши, мать тоже потянулась к тарелке, проплывавшей по ленте.
Ой, это же бинторо…
— Как вкусно!
Мать осторожно попробовала суши с бинторо, а затем тут же расплылась в улыбке.
Похоже, ей понравилось.
После этого и остальные начали брать суши с конвейера.
— Что это такое?! Обалдеть, как вкусно!
— Не думал, что сырая рыба может быть настолько вкусной…
— А вот эти, завёрнутые в водоросли, тоже очень вкусные!
Джин, Эллиот, Эстель и остальные тоже справлялись без проблем.
Эстель ела каппа-маки — роллы с огурцом. Морские водоросли они уже пробовали в онигири, так что особого отвращения к ним у них быть не должно.
— М-м-м… Нет, это уже слишком…
— А-а… Да, запах у этого блюда довольно сильный. Ой, тарелки, которые вы уже взяли, нельзя возвращать на ленту. Я сама это съем.
Отец понюхал ролл с натто и попытался вернуть его обратно, но я его остановила.
Для человека, не привыкшего к такому, это и правда может быть тяжело. Особенно учитывая, что натто ещё и тянется липкими нитями.
Увидев, как я макаю ролл в соевый соус и отправляю в рот, отец нахмурился, но всё-таки тоже попробовал один кусочек.
Однако натто ему явно не понравилось. Он побледнел, с трудом проглотил ролл и залпом выпил чай.
Не нужно себя заставлять! Даже среди японцев немало тех, кто терпеть не может натто, причём всё зависит и от региона.
— Сакура, а вот это можно заказать отдельно?
Мать взяла меню и обратилась ко мне.
Вообще-то в обычных ресторанах для заказа используют сенсорную панель, установленную за столиком. Но, судя по всему, этот ресторан был из тех, в которые я ходила ещё в детстве, и такой системы здесь не было. Возможно, где-то в Японии она уже существовала, но в том ресторане, который я посещала, её ещё не установили.
— Думаю, можно… Э-э, одну порцию энгава!
Стоило мне сделать заказ, как передо мной появилась тарелка с энгава — нежным, хрустящим плавником камбалы.
В современных суши-ресторанах заказанные блюда обычно доставляют к столику по отдельной дорожке конвейера. Но в призванном мной ресторане они, похоже, просто телепортировались прямо к заказчику.
Ну, так даже быстрее и удобнее. Меня всё устраивало.
Энгава тоже была восхитительной — упругой и приятно хрустящей.
Мать, сидевшая напротив, внимательно изучала меню, а затем указала мне на блюдо, которое хотела попробовать.
Это были суши «Токумори икура» — большие порции риса с горой сверкающей красной икры лосося.
— Одну порцию «Токумори икура»!
Перед матерью появилась гункан-маки, щедро украшенная икрой, сверкавшей, словно россыпь красных драгоценных камней.
— Какая красота! Но что это такое?
— Рыбья икра.
Здесь тоже ели нечто вроде чёрной икры и другие виды рыбьей икры, поэтому мать не слишком удивилась. Правда, в сыром виде её здесь не употребляли.
Открыв рот чуть шире, чем подобает герцогской супруге, мать с наслаждением принялась за огромную порцию икры.
— Как вкусно-о! А какие интересные ощущения, когда икринки лопаются во рту!
Похоже, икра тоже пришлась ей по вкусу. Вот и замечательно!
После этого все начали заказывать себе блюда по собственному выбору.
Разумеется, никто из них не знал японского языка, поэтому мне пришлось выступать переводчиком.
Ох, похоже, мне действительно пора научить кого-нибудь японскому… Может, хотя бы хирагане и катакане для начала?
Джин тем временем без остановки хватал тарелки с конвейера и ел всё подряд.
Этот парень… Он вообще не думает, что ест?!
Если так продолжать, то…
— Кха?! Кхе-кхе!
— Ч-что случилось, Джин?!
На глазах у ошеломлённого начальника рыцарского ордена Джин, отправивший в рот гункан-маки с осьминогом и васаби, вытаращил глаза и принялся задыхаться от кашля.
Хе-хе-хе! Ни васаби, ни осьминог не придутся по вкусу такому ребёнку, как ты.
Но раз уж взял, доедай!
Однако остаток порции вместо него проглотил начальник рыцарского ордена. Он с удовольствием жевал, а затем взял с ленты ещё одну такую же тарелку.
Похоже, ему понравилось?
Поскольку в этом мире не привыкли есть сырую рыбу, некоторые блюда всё же пришлись по вкусу не всем.
Похоже, кальмары и осьминоги оказались не по зубам большинству. Хотя начальник рыцарского ордена и отец спокойно их ели. Впрочем, если подумать, они ведь вообще-то не рыбы.
И, конечно, натто.
Эстель, увидев, как я его ем, тоже попыталась заставить себя попробовать, но у неё на глазах выступили слёзы.
Крабовый мозг и морские ежи им тоже, похоже, не понравились. Хотя постойте, это ведь тоже не рыба…
Хм? Выходит, почти всю сырую рыбу они всё-таки смогли съесть? Может, всё не так уж плохо?
— Но помните, что есть сырую рыбу можно только в этом ресторане. В других местах ни в коем случае этого не делайте!
Я ещё раз строго предупредила всех.
Всё-таки паразиты и пищевые отравления — серьёзная опасность.
Эй, Джин, ты меня вообще слушаешь? Потом не жалуйся, если заболит живот!
Хотя в этом мире существуют магические зелья, так что, возможно, всё обошлось бы и без последствий…
— Как здорово, что здесь даже десерты по кругу ездят!
— А это я вообще впервые пробую!
Бабушка и императрица за соседним столиком держали в руках трёхцветные данго — розовые, белые и зелёные — и моти варобимоти, политые порошком маття.
Ну да, в «Лавьян Роз» японских сладостей не найти.
А мне, например, очень нравился здешний кицунэ-удон из дополнительного меню.
Уплетая знакомую с прошлой жизни еду, я вдруг кое о чём задумалась.
Кстати, здесь ведь написано «Одна тарелка — 100 иен», но это, по сути, означает «от 100 иен». На самом деле есть тарелки за двести и триста иен.
Более того, как обычно, цены здесь увеличены в десять раз. Получается, одна тарелка суши стоит как минимум тысячу иен…
Разве это не сопоставимо с ценами в обычных суши-ресторанах, где блюда не ездят по конвейеру?
А этот кицунэ-удон и вовсе стоит четыре тысячи иен…
Хм-м… Даже став дочерью герцога, я никак не могу избавиться от привычек простолюдинки из прошлой жизни…

Комментарии

Загрузка...