В конце концов, вторая дочь от законной жены была родной дочерью госпожи. Раз уж в загородном поместье жила вторая госпожа, именно она и являлась их настоящей хозяйкой.
Это они были виноваты перед второй госпожой.
— Ладно, вас тоже обманули, так что я не стану с вами считаться. Отныне я ваша настоящая хозяйка. Вы готовы меня слушаться?
Слуги один за другим поспешили заверить её:
— Готовы, готовы! Впредь во всём будем слушаться приказаний второй госпожи.
— Хорошо, все отправляйтесь отдыхать. Если что-то понадобится, поговорим завтра. И вообще, я не воскресла из гроба в буквальном смысле — просто побывала у Владыки ада и вернулась. Владыка ада сказал, что мой земной срок ещё не истёк и мне не суждено умирать, поэтому отпустил меня обратно. Так что впредь не творите зла, а то Чёрный и Белый Непостоянные явятся за вашими душами.
Хуа Янь заметила, что местные верят в духов и богов, поэтому хорошенько их припугнула и заодно навешала им лапши на уши.
Все снова поспешно поклонились до земли:
— Да, да! Впредь больше не посмеем!
Припугнув и одурачив слуг загородного поместья, Хуа Янь вернулась в комнату, где прежде жила прежняя хозяйка тела.
Разумеется, гроб она велела управляющему пока отнести в какое-нибудь место и хранить там. Он ей ещё пригодится.
В этот момент вернулась и её служанка Чжи Цю.
Увидев, что госпожа цела и невредима сидит в комнате, Чжи Цю не выдержала, бросилась к ней и разрыдалась, обхватив её руками.
— Госпожа, я думала, что больше никогда вас не увижу! После вашей смерти они схватили меня и заперли. Я ничем не смогла вам помочь... Какая же я бесполезная, госпожа! У-у-у...
Хуа Янь похлопала её по спине и утешила:
— Твоя госпожа живучая. Видишь, со мной всё хорошо? Не плачь. Отныне госпожа будет тебя защищать.
Чжи Цю подняла залитое слезами лицо и посмотрела на свою госпожу. Почему госпожа стала такой непохожей на прежнюю?
Раньше, когда Чжи Цю жаловалась ей со слезами на глазах, госпожа всегда говорила:
— Чжи Цю, не надо. Твоей госпоже не повезло в жизни, а ты из-за меня терпишь лишения.
А теперь госпожа вдруг сказала, что будет её защищать!
Но такая госпожа нравилась Чжи Цю гораздо больше. Она радостно произнесла:
— Госпожа, вы наконец всё поняли! Значит, недаром побывали у Владыки ада. Нужно держаться твёрже, тогда эти проклятые слуги и старухи-служанки не посмеют притеснять хозяйку.
Именно о нынешних обитателях поместья и говорили: слуги обнаглели настолько, что хозяйку ни во что не ставят!
Чжи Цю слышала, что госпожа сказала этим людям у главных ворот. Бедняжка-госпожа действительно побывала у Владыки ада! Хорошо ещё, что судьба у неё оказалась крепкой и она вернулась живой.
Вот почему после возвращения из мёртвых её характер изменился — она стала не такой, как прежде.
Найдя для себя вполне разумное объяснение, Чжи Цю очень скоро привыкла к переменам в своей госпоже.
На самом деле в глубине души она всегда надеялась, что госпожа станет решительнее. Тогда хотя бы другие не посмеют её обижать.
Хуа Янь молча вздохнула. Эта девочка была преданной служанкой, всего на год младше её. Госпожа Цзян купила Чжи Цю у торговца людьми, чтобы та постоянно была рядом с дочерью. С самого детства Чжи Цю следовала за госпожой и всегда первой вставала перед ней, принимая на себя любые неприятности.
Ради её защиты служанке пришлось немало натерпеться.
И всё же Чжи Цю ни разу не помышляла о предательстве. Напротив, она постоянно уговаривала госпожу держаться перед слугами с достоинством, не принимать всё близко к сердцу и не хандрить.
Как же много ей пришлось пережить.
Впредь Хуа Янь будет её прикрывать.
И пусть кто угодно говорит, что она стала другим человеком. После смерти и возвращения разве можно остаться прежней?
Отныне она станет самостоятельной и сильной. Она больше не будет той беспомощной прежней хозяйкой тела, которая ради мира со всеми терпела унижения и покорно сносила любые неприятности.
Стоит ей избавиться от яда, как она вернётся в дом Хуа: левой ногой наступит на старую госпожу Чжао, правой — пнёт младшую госпожу Чжао, а заодно и эту белую лотоску-сестрицу. Всех уложит одной за другой!
— Ладно, иди отдыхай. Отныне твоя госпожа будет кормить тебя досыта и поить вдоволь, а ещё найдёт тебе хорошего мужа, чтобы ты жила всё лучше и лучше.
Чжи Цю покраснела до ушей:
— Госпожа, вы только и умеете, что дразнить меня.
С этими словами она убежала.
Хуа Янь тоже устала и легла на кровать отдохнуть.
Возможно, именно из-за непривычного места она никак не могла уснуть.
Лежа на кровати, она перебирала в уме события.
Ещё недавно она была лучшим врачом современной клиники традиционной китайской медицины. Её даже направили в университет Цинтэн в качестве приглашённого профессора на кафедру традиционной китайской медицины. И кто бы мог подумать, что её ударит молния и занесёт сюда.
Как же это произошло?
В тот день к ней пришли месячные, а дома не осталось прокладок. Она срочно отправилась за покупками.
Недалеко от её дома находился супермаркет, поэтому она отсканировала код и поехала туда на арендованном велосипеде. Когда она выезжала, дождя ещё не было, но стоило ей выйти из супермаркета, как заморосил мелкий дождь.
Она прождала больше десяти минут, однако дождь и не думал прекращаться. Не желая ждать дальше, она вернулась в супермаркет и купила зонт.
А потом одной рукой держала зонт, а другой крутила педали арендованного велосипеда, направляясь домой.
Кто же знал, что в этот самый момент молния шарахнет прямо ей в макушку?
Так она и угодила в это государство Чжунцзинь — в древнюю страну, о которой не сохранилось никаких исторических сведений!
Разве молния не бьёт только в тех, кто совершил что-нибудь дурное? Но она-то ничего такого не делала!
Что за нелепость? Неужели её поразило молнией лишь потому, что она неправильно ехала на велосипеде?
Если так, она клянётся: больше никогда не станет одновременно держать зонт и ехать на велосипеде!
Она утешила себя: раз уж пришла — придётся принять всё как есть.
Постойте... Кажется, она кое-что упустила!
В тот миг, когда она потеряла сознание, ей вроде бы послышался голос, донёсшийся с неба:
— Лэй Сюань, ты, безнадёжное создание! Опять ошибся и ударил не туда!
Кто такой Лэй Сюань?
И кому принадлежал голос, назвавший Лэй Сюаня безнадёжным и обвинивший его в ошибке?
Неужели молния изначально должна была ударить не в неё, а в кого-то другого?
Она так и знала! Раз она ничего дурного не совершала, с какой стати ей было попадать под молнию?
Что вообще за существо этот Лэй Сюань? Как он посмел допустить такую серьёзную ошибку?
Но если молния поразила её по ошибке, кому теперь жаловаться?
К небесному правосудию не достучаться — она ведь не умеет взбираться на небеса!
Пока Хуа Янь прокручивала в голове весь этот сумбур, сон постепенно сморил её, и ей приснился сон.
Во сне перед ней появился невероятно красивый мужчина, словно небесное божество, и сказал:
— Тебе не суждено было пережить это бедствие, но из-за ошибки Лэй Сюаня ты всё же пострадала. Что ж, чтобы загладить свою вину, я дарую тебе один судьбоносный шанс.
Закончив, мужчина направил ей в точку между бровями поток света. После этого он исчез.
Хуа Янь громко закричала ему вслед:
— Постойте! Скажите, кто такой Лэй Сюань! Я хочу подать на него жалобу и привлечь его к ответственности!
Лучше всего было бы после этого ещё и вернуть её в современный мир!
В современном мире она была сиротой, потерявшей родителей во время землетрясения. Добрые люди годами помогали ей, а благодаря собственному упорству она стала лучшим врачом клиники традиционной китайской медицины.
Работа врача была тяжёлой и изнурительной, но ей нравилась её профессия: она могла помогать множеству людей.
До небесного божества Хуа Янь докричаться не удалось, зато она разбудила саму себя.
Проснувшись, она потрогала место между бровями. Ни боли, ни зуда, никаких следов повреждений.
Но ведь тот белый свет действительно вошёл прямо ей в межбровье.
И сон был таким настоящим!
Внезапно Хуа Янь осенило: а вдруг, как в тех историях о попаданцах, бессмертный даровал ей какой-нибудь особый дар?
Как там обычно говорится в таких историях?
Сознание!
Точно, сознание!
Хуа Янь мысленно сосредоточилась на белом свете между бровями — и оказалась в незнакомом месте.
Этот способ и правда сработал!

Комментарии

Загрузка...