В аниме эта сцена с поездом длится несколько десятков секунд.
Ся Цзин помнил, как в прошлой жизни, смотря эту сцену, он сгорал от нетерпения и хотел взорвать этот поезд.
Но в манге так затягивать нельзя, можно лишь вставить несколько кадров с ключевыми моментами из прошлого, чтобы немного растянуть время движения поезда.
Чи Цзин перевернула страницу...
Бесчисленные лепестки сакуры, подхваченные потоком воздуха от проходящего поезда, разлетелись в стороны. Когда поезд проехал, и вихрь утих, на другой стороне путей...
Была пустота. Лишь цветущая сакура.
Слёзы, стоявшие в глазах Чи Цзин, хлынули неудержимым потоком.
В её памяти всплыли слова, которые Минли сказала Гу Шу на этом же самом месте месяц назад, в первой главе:
«Как было бы хорошо, если бы в следующем году мы снова смогли вместе посмотреть на сакуру».
Это обещание так и не было исполнено.
С того дня они оказались в разных городах, в старшей школе потеряли связь, в университете забыли друг друга, и вот теперь...
Они случайно встретились на этом склоне.
Вот только...
— Почему всё так?
Чи Цзин не отрываясь смотрела на страницу.
Напротив Гу Шу — никого.
Женщина, которая, как он был уверен, обернётся так же, как и он, — ушла.
Получается, в том дне застрял только он один.
Чи Цзин перевернула страницу, надеясь на какой-то поворот сюжета.
На следующей странице на губах Гу Шу постепенно появилась улыбка — улыбка облегчения.
Он поднял голову, и растерянность, которая так долго жила в его взгляде, кажется, в этот миг полностью исчезла. Без сожаления, без колебаний, он повернулся и с улыбкой пошёл прочь, больше не взглянув на эту прекрасную сакуру...
«Пять сантиметров в секунду. Конец».
Лишь в тот миг, когда эти шесть иероглифов предстали перед её глазами, до неё дошло.
Так вот оно что...
Это была последняя глава.
Внутри у Чи Цзин словно образовалась пустота.
И это... и есть финал истории Минли и Гу Шу?
Десять лет тоски, бесчисленные воспоминания во снах.
Он уже даже не мог вспомнить её лицо, но всё равно хранил для неё самое важное место в своём сердце, отверг Чэнь Тянь, расстался с девушкой, с которой встречался три года в университете, и даже разучился влюбляться в других...
Она была так важна для него.
Почему же Гу Шу смог уйти с таким облегчением на лице?
И Минли... почему ты не могла подождать Гу Шу хотя бы полминуты?
Твоё детское обещание, обещание вместе посмотреть на сакуру...
Постой ты хотя бы полминуты, подожди на другой стороне.
И когда поезд проехал бы, вы бы увидели друг друга, увидели бы эти парящие в весеннем воздухе лепестки, разве нет?
Как можно было так просто уйти?
Чем больше она думала, тем больнее становилось на душе.
Внутри нарастала пустота.
На самом деле, она ведь понимала: Минли скоро выходит замуж, и возродить былые чувства с Гу Шу было бы невозможно. Раз так, то лучше было и вовсе не встречаться.
Но предыдущие четыре главы так трогательно описывали их любовь.
Любой, кто читал эту историю, ни на секунду не усомнился бы в глубине их чувств друг к другу.
И вот так, двое людей, так сильно любивших друг друга, в свою последнюю встречу просто прошли мимо, даже не обменявшись взглядом, и стали чужими.
«Учитель Аоба, это и есть та любовь, которую ты хотел нам показать?»
«После такого, как мне вообще верить в любовь?»
Чи Цзин перелистнула ещё несколько страниц журнала. На последней полосе, отведённой под «Пять сантиметров в секунду», было ещё несколько строк.
«Полный однотомный сборник «Пять сантиметров в секунду» поступит в продажу по всей стране двадцать третьего июля!»
«По всей стране» — это, конечно, было громко сказано.
Великая Ся была слишком огромной. Хотя у медиагруппы «Иллюзия» и были возможности для общенационального релиза, это требовало колоссальных ресурсов. Такой чести удостаивались лишь самые топовые и популярные произведения страны.
Скорее всего, в отдалённых провинциях будет лишь символический запуск, а основная рекламная кампания развернётся в регионах, где и так продавался «Вишнёвый еженедельник».
— Аоба... да после такого финала твой сборник и собака не купит, — с покрасневшими глазами прошептала Чи Цзин, раздавленная концовкой.
Но тут её взгляд зацепился за строчку в самом низу страницы.
«В сборник «Пять сантиметров в секунду» войдёт новое дополнение: полное содержание писем, которые Минли и Гу Шу написали друг другу».
В голове у Чи Цзин зашумело.
Самым большим сожалением во всей этой истории были те два письма.
Письмо Гу Шу так и не дошло, потому что его унесло ветром.
А Минли, возможно, не отдала своё письмо именно потому, что не получила письма от него.
Зная её характер, получи она от Гу Шу письмо, написанное от руки, она бы тут же отдала ему своё.
Если бы...
Если бы в тот день ветер не унёс письмо Гу Шу, был бы у них другой финал?
От этой мысли печаль в глазах Чи Цзин стала ещё глубже.
Она внимательно посмотрела на дату выхода сборника, запомнила её и закрыла журнал.
Ей нужно было прийти в себя. Читать другие манги сейчас не было никаких сил.
По мере того как всё больше и больше людей покупали утренний выпуск «Вишнёвого еженедельника», на официальном форуме обсуждение манги и её автора Аобы взлетело до небес с космической скоростью.
«Почему это конец? В этой манге всего пять глав?!»
«Я не могу это принять. Спряталась под одеялом и не могу перестать плакать. Я не признаю такой финал».
«Я могу смириться с тем, что Минли выходит замуж. Но я не могу смириться с тем, что она даже не дала Гу Шу шанса увидеться, а просто ушла».
«Это она в детстве говорила, что хочет снова посмотреть на сакуру, и это она сейчас не захотела даже обернуться. Как человек может так сильно измениться?»
«Учитель Аоба, серьёзно... кто-нибудь знает её адрес? Мне нужно к ней съездить».
«Говорят, это какой-то старшеклассник».
«Старшеклассник? Не смешите. Не поверю, что школьник способен нарисовать такую тонкую и глубокую историю любви».
«Кажется, автор “Повести о печали”, Шуйси, тоже школьница? Может, между ними есть какая-то тайная связь? Может, это вообще один и тот же человек?»
«Да у них рисовка совершенно разная, хватит выдумывать».
«Девочки, я не могу. После “Пяти сантиметров в секунду” у меня всё внутри сжалось. Мы с парнем тоже в отношениях на расстоянии, и теперь мне так страшно, что у нас всё будет, как в манге».
«Аоба... ты слишком жесток. Ты ведь на форуме, да? Выйди и объяснись за сюжет!»
«Этого автора я теперь до конца жизни буду хейтить. Больше никогда не прикоснусь к его работам».
«Послушайте... вы что, до сих пор не поняли? Суть этой истории не в этом».
«Вот именно, эта манга — просто шедевр. Да, я тоже плакал, но это гениальное произведение».
«В этой истории Гу Шу просто примирился с самим собой. Манга хочет сказать нам, чтобы мы не застревали в прошлом, а смело шагали в будущее. Почему вы все видите только боль и страдания? Вы что, совсем не поняли глубокий замысел учителя Аобы?»
«Точно! В жизни нет второго шанса. Просто Гу Шу в прошлом не хотел этого признавать, и именно поэтому, потеряв связь с Минли, он не смог ответить на чувства ни Чэнь Тянь, ни своей университетской девушки. И только в конце, когда Минли не стала его ждать, он наконец смог отпустить... Это же идеальный финал, за что вы ругаете автора?»
«Шедевр, без комментариев. Двадцать третьего числа обязательно пойду и куплю сборник».
«И я тоже...»
«Кстати, кто-нибудь знает, кто такой этот учитель Аоба? Я хочу лично его поблагодарить. Прочитав “Пять сантиметров в секунду”, я, кажется, наконец-то смог отпустить боль от расставания с первой любовью... Хотя тоже прорыдал над книгой полчаса, но после слёз на душе стало намного легче».

Комментарии

Загрузка...