Часть 1
Глава 5. Услуга
Прошлый год. Прошла неделя с тех пор как Демоническая секта вторглась в Сычуань.
В ту ночь снизошла непроглядная тьма.
Только в самом отдалённом поместье клана Намгун виднелся свет. В тихой ночи, когда все погрузились в сон, деловито двигалась лишь одна тень, отбрасываемая лампой.
Разум Сохвы помутился после встрече с отцом, который посетил клан Намгун три дня назад.
Её отец, так высоко ценивший чистоту и опрятность, был испачкан в крови и пыли, а его волосы, всегда аккуратно собранные, теперь были в спешке завязаны в беспорядочный пучок. Он даже не разозлился на отказ Намгун Хёна и безмолвно покинул их.
В это время помощь даже одного человека была необходима.
Тан Сохва знала, что вряд-ли чем-то поможет, если отправиться туда, однако она также знала и то, что если она останется и кто-то умрёт, она будет жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.
Нечёткий силуэт преградил ей путь, когда она покидала комнату. Когда она подняла свой взгляд , перед ней предстало прекрасное лицо, которое даже мягкий лунный свет не смог затмить. Это была Ёна, лидер личной военной группы Намгун Хёна, отряда Ён, а также его возлюбленная.
Встреча с ней снаружи её ветхого обиталища из всех мест заставило Сохву почувствовать неприязнь. Сохва пронзила её холодным взглядом и произнесла.
— С дороги.
Взгляд Ёны упал на край рукава Тан Сохвы.
— Ты носишь метательные кинжалы?
Не услышав ответа, Ёна снова спросила.
— Сколько их у тебя? Десять? Двадцать? Сто?
Ёна устало вздохнула.
— Их не смогли остановить не только Куньлунь, Цинчен и Эмей, но и сам клан Тан. И вы думаете, что они падут от ста порезов? Истратив десять, нет, да даже и сто кинжалов, как вы собираетесь выступить против них?
Она хотела донести, что Сохва умрёт если отправиться на поле боя.
Сохва медленно разомкнула губы.
— Видимо ты не совсем понимаешь.
Спокойной голос который не содержал ни гнева, ни сарказма раздался в темноте.
— Я отправляюсь на смерть.
Услышав эти слова, Ёна нахмурила брови.
— Я хочу провести последние мгновения со своим кланом, а не выживать в одиночестве. Конечно, такая как ты этого не поймёт. Я не нуждаюсь в твоём понимании, поэтому уйди с дороги.
— ... Ваш дом здесь.
Тан Сохва коротко усмехнулась, услышав это.
— У тебя помутился разум? Я ношу фамилию Тан, а не Намгун.
—...
— Я сказала убраться с дороги.
Ёна вытащила письмо из своего рукава.
— Это письмо я написала лично. Пожалуйста, донесите его до них. Оно адресовано горам Хуашань, Удан и Чжуннань. Оно для людей с которыми я имею связи, так что они не отклонят просьбу.
Взгляд Сохвы упал на письмо.
Ёна была принята в клан Намгун, но её возможности обучения техник клана Намгун было ограничены.
В отличие от закрытого клана Тан, клан Намгун всё ещё вёл затворнический образ жизни. Продвинутые техники боевого искусства, которые достигали уровня Ёны были доступны только прямым потомкам клана Намгун. Из-за того что Ёна не имела ни капли крови Намгун, ей приходилось совершенствоваться самостоятельно. Кочевничество по Центральным равнинам по приказу Намгун Хёна принесло ей много пользы. Сражаясь за свою жизнь бесчисленное множество раз, она встретила много мастеров боевых искусств. Из-за бесчисленных сражений не на жизнь, а на смерть она совершенствовала своё боевое искусство и со временем одержала победу над Унгилем из секты Удан, который являлся одним из Десяти Небесных Клинков, и стала одной из сильнейших мастеров боевых искусств в мире. Однако своей славой она не интересовалась. Только Намгун Хён был для неё важен.
Поэтому Сохва не могла доверять этому письму. Этот поступок шёл вразрез с намерением Намгун Хёна.
— Он дал на это разрешение?
Хотя Сохва не упоминала его, Ёна видимо догадалась о ком идёт речь и покачала головой.
— Это моё собственное желание.
— Почему твоё желание должно быть выполнено, в то время как моё проигнорировано?
Ёна спокойно ответила.
— Это в качестве извинения.
— Извинения?
Сохва нахмурила брови.
Если бы за содержание наложницы нужно было извиняться, главы всех знатных семей Центральных равнин давно бы пали ниц. Тан Сохва осознала, что извинения Ёны касаются не только их отношений. К тому же, строго говоря, Ёна была связана с Намгун Хёном за долго до их с Сохвой свадьбы. Если кто-то и должен извиняться, то это обязан был сделать сам Намгун Хён, ведь именно он не смог отказаться и от любви и от власти, а не от мастера боевых искусств, стоящей перед ней.
Хотя было очевидно, что Ёне некомфортно, Сохва также знала, что не может осуждать удобную третью сторону в своих невзгодах. Ёна должна была винить Сохву. Хотя она ничего такого не делала, Ёна потеряла ребёнка из-за отравления и вся семья Намгун верила, что это дело рук Сохвы.
Было несправедливо, но ситуация и доказательства были явны. Только если кто-то не сфабриковал улики намеренно, все не пошло был так гладко. Поэтому Тан Сохва не понимала зачем Ёна хочет извиниться.
Увидев, что Сохва хранит молчание, Ёна заговорила после недолгого замешательства.
— У меня никогда не было ребёнка.
У Сохвы выгнулась бровь.
— В детстве я получила ужасное ранение в живот и тогда врач сказал мне, что я не смогу иметь детей.
— Твоё тело могло измениться со временем. Было бы странно, если кости и плоть такого человека как ты внезапно регенерировали.
Эта девушка прошла через трансформацию, так какой смысл вспоминать о прошлых ранах? Однако Ёна коротко засмеялась.
— Наверное у вас сложилось собственное впечатление обо мне, но после вашей свадьбы с Главой клана, между нами ...абсолютно ничего не было.
В это было трудно поверить. С момента её свадьбы прошло около десяти лет. Тан Сохва приняла Ёну в качестве наложницы, потому что Намгун Хён действительно любил её и Ёна тоже глубоко о нем заботилась.
Она узнала о существовании Ёны, только после того как приехала в поместье клана Намгун. Поначалу это её шокировало, но став свидетелем их нежного союза, она решила не вмешиваться и отступить. Задумавшись над этим, Тан Сохва поняла, что никогда не любила Намгун Хёна.
После того как он раскрыл свою истинную сущность, даже когда он навещал её в силу долга, она почувствовала свободу, когда он перестал к ней приходить.
Спокойной голос Ёны вытащил Сохву из раздумий.
— Это не было ради Госпожи. Это было ради него. Я хотела, чтобы у него наконец появилась крепкая семья.
Её ответ, такой же деликатный как и характер, раздался.
— Я всегда чувствовала вину. Я не знаю поверите ли вы мне, но мне было нелегко игнорировать боль Госпожи.
Тан Сохва не хотела принимать извинения. Выражение лица Сохвы напряглось, несмотря на то, что она старалась сохранять самообладание.
— Так ты думаешь, что можешь успокоить свою совесть одним словом? Это так ты просишь прощения?
Ёна наклонила голову.
— Конечно нет. Я никогда не принимала вашу боль за пустяк.
Её волосы мягко зашуршали, спадая вниз. Черная вуаль, закрывающая её лицо, не давало Сохве разгадать её выражение.
Только спокойной голос защекотал её уши.
— Я отплачу вам смертью.
Тан Сохва потеряла дар речи, услышав её слова.
Ёна ещё раз успокоила себе прежде чем объявить своё решение.
— Я защищу клан Тан.
— Это я должна защищать клан Тан.
Послышался лёгкий словно ветерок смех.
Сохва не могла разозлиться на этот смех.
К сожалению, Тан Сохва четко осознавала свои возможности. Она не являлась выдающимся мастером боевых искусств. То что она собиралась сделать больше было похоже на бросание яиц в каменную глыбу.
Ёна улыбнулась, подняв голову.
На мгновение её взгляд упал на письмо в руках у Сохвы.
— Они скорее всего придут на помощь . Но...никогда не знаете,...что может случиться.... Госпожа, вам стоит остаться здесь.
— Зачем?
— Здесь должен остаться кто-то, кто заблокирует им путь, вы так не считаете?
Тан Сохва ничего не могла на это ответить.
Это было предупреждение о том, что нужно быть осторожней с Намгун Хёном.
— Разве у тебя нет чувств к Намгун Хёну?
— Я прошу прощения у Госпожи. Но вы правы, я питаю к нему чувства.
— Тогда зачем ты делаешь всё это?
— Мои чувства причинили вам боль. Это неправильно, что вы теряете все, из-за того, что я была ослеплена любовью.
Ёна снова наклонила голову.
— По правде, тогда я ничего не могла сказать, боясь, что пострадает кто-нибудь ещё.
Сохва поняла, что она имела ввиду, без лишних объяснений.
Если бы Ёна призналась, что не носит ребёнка, Намгун Хён нашел бы другой способ подставить Сохву. Он мог бы убить кого-нибудь и свалить вину на Сохву. Намгун Хён...был вполне способен на такие деяния. Человек, который использует даже свою возлюбленную как оружие без колебаний.
Если у него была возможность изолировать Сохву, заблокировав внешние связи и заперев её в старом помещении, то он бы воспользовался этой возможностью.
Ёна замешкалась, а затем протянула маленькую записку, которую держала в руках.
— Если я умру, передайте ему это.
— Что это?
Вместо объяснений Ёна слабо улыбнулась и коротко ответила.
— Здесь меня похоронят.
Сохва попыталась отказаться, она хотела, чтобы Ёна сама передала записку, но Ёна не отозвалась и испарилась.
Она так и не вернулась.
Три секты, к которым обратилась Ёна быстро пришли на помощь и отразили атаку Демонической секты. Хотя они не смогли предотвратить падение клана Тан и смерть Ёны, они помогли восстановить её тело.
Тан Сохва хотела взять ответственность за восстановление тела Ёны, но не могла понять значения записки. Поэтому она передала записку Намгун Хёну и впервые увидела его в отчаянии. Она с трудом могла вынести его вид. Это было отвратительно. Каким жалким он выглядел, будто потерял самое дорогое, в то время как Сохва потеряла абсолютно всё. Он использовал девушку, которую якобы любил как щит, толкая её во все возможные опасные ситуации. Теперь после всего, что именно он сделал сам?
Где-то за неделю до дня рождения Намгун Хёна Сохва решила навестить могилу Ёны. Из уважения к человеку, который отдал за неё жизнь,Сохва намеревалась извиниться за то, что собирается убить Намгун Хёна. Благодаря расспросам она узнала, что Ёна похоронена на горе Эмей и что имя ей дал сам Намгун Хён. Она не знала, что произошло на горе Эмей, но ей сказали, что Ёна оставалась рядом с Намгун Хёном, чтобы отплатить за услугу.
Фальшивую услугу.
Можно ли назвать такого человека спасителем?
Он использовал её как свой клинок всё свою жизнь, а теперь проливал над ней слёзы— разве это настоящая любовь?
Намгун Хён, обвинивший Сохву в смерти Ёны плюясь ядом, никогда в жизни не испытывал чувства вины. Он никогда не чувствовал угрызения совести из-за своих поступков.
Тогда Сохва впервые посочувствовала Ёне. Даже если она была одним из Десяти Небесных Клинков, её жизнь была слишком скоротечна, не так ли?
По происшествию времени, когда с Сохвой произошло чудо, она вспомнила про Ёну и поклялась отомстить Намгун Хёну.
За услугу плати вдвойне, за обиду десятикратно.
Измеряя отмщения, обычай клана Тан указывал обращать больше внимания на обиды и непременно оплачивать обидчикам.
Сохва всегда легко относилась к одолжениям, но Ёна её сдерживала.
Девушка, теперь, возможно, с другим именем, может не помнить Сохву, но Сохва хотела помочь ей прожить другую жизнь, отличающуюся от прошлой.
Она хотела, чтобы в этой жизни Ёна не переходила дорогу смерти, и мирно жила, спокойно изучая технику боевых искусств от своего наставника, и не для кого не жертвовала собой.
Это была единственная услуга, которую она должна была выплатить в этой жизни и первая обида, которую обязана вернуть.

Комментарии

Загрузка...