Ян Ин перевернул тело обезьянолюдя и обнаружил, что пули пулемета не пробили его насквозь — все они остались внутри тела.
Это было даже к лучшему: пуля не обязана быть как можно более пробивной. Застрявшая в теле, она за счет кувыркания наносит гораздо большие повреждения внутренним органам.
На груди обезьянолюдя было одно место, очень твердое на ощупь, совсем не похожее на кожу. Ян Ин расстегнул защитный костюм и обнаружил во внутреннем кармане на груди небольшой сплавной ящичек размером с ладонь.
Этот ящичек уцелел в пулевом шторме без единой царапины. Лишь немного замерзших пятен крови прилипло к его поверхности. На одном конце ящичка был кодовый замок — очевидно, это сейф или шкатулка с шифром.
Держа ящичек в руке, Ян Ин лихорадочно соображал: этот мертвый обезьянолюдь все время находился рядом с командиром обезьянолюдей, а тот упорно сражался с мастером Пан Цянем, возможно, защищая что-то. В этом ящичке наверняка кроется какая-то тайна.
Занимаясь уборкой, Ян Ин расчленил тело обезьянолюдя, извлек все пули и велел пулеметчикам забрать все пули и гильзы обратно на Парящий континент. Остатки тела он сбросил с обрыва, а затем световым мечом срезал с земли всю землю, пропитанную кровью, и тоже выбросил в пропасть — настоящее уничтожение улик.
Поступил он так потому, что слышал: опытный человек может по разлету крови восстановить картину боя. А с небольшими пятнами крови на одежде можно не заморачиваться — это как раз доказательство его доблестной битвы, зачем же ее оттирать? Вряд ли кто-то станет расследовать причину смерти обезьянолюдя, от которого и костей не осталось, и допрашивать его по поводу одежды.
Затем Ян Ин сел на свой мотоцикл и, прихватив мотоцикл мастера Пан Цяня, который был в режиме следования, отправился обратно.
У входа в ледяную пещеру мастер Пан Цянь стоял прямо, как сосна, а у его ног лежал командир обезьянолюдей, лишившийся руки и ноги, — жив ли, неизвестно.
— Мастер! — Ян Ин остановил мотоцикл перед мастером Пан Цянем.
Мастер Пан Цянь, увидев пятна крови на одежде Ян Ина, сказал:
— Вижу, ты пережил кровавую битву. Я не чувствую, чтобы ты был ранен, — похоже, победа далась тебе легко.
— Это все благодаря тому, что мастер ранил того обезьянолюдя. Будь моя воля — я ведь зеленый новичок на поле боя, он бы меня давно прикончил, — скромно ответил Ян Ин.
— Не принижай себя. В «Свете Титана» ты уже убивал обезьянолюдя в одиночку, и тогда моей помощи не было, — покачал головой мастер Пан Цянь и, одной рукой подняв командира обезьянолюдей, положил его на мотоцикл.
Ян Ин обернулся и взглянул:
— Мастер, а этот командир обезьянолюдей?
— Еще не умер, — ответил мастер Пан Цянь, заводя мотоцикл. — Живой он еще пригодится. Не бойся, что он вскочит и нападет: я ручаюсь, что он не очнется в ближайшие двенадцать часов.
Ян Ин тоже завел мотоцикл и поехал следом за мастером Пан Цянем:
— Вы хотите вытащить из него разведданные?
Обезьянолюди вовсе не были неспособны говорить, просто их язык отличался от человеческого, и обычный человек не мог их понять — требовались специальные переводчики.
— Нет. Командиры обезьянолюдей по большей части обладают твердой волей, заставить их говорить очень трудно. Я оставляю его для обмена пленными, — пояснил мастер Пан Цянь. — На фронте очень опасно, каждый год в плен попадает множество няньнэнши. Поэтому чем больше у нас козырей в руках, тем больше людей мы сможем выменять обратно.
— Вот оно что. — Ян Ин подъехал на мотоцикле вплотную к машине мастера Пан Цяня и внимательно осмотрел раны командира обезьянолюдей. Даже если этого калеку отпустить обратно, он все равно не сможет продолжать выполнять боевые задачи — для обмена людьми он подходит как нельзя лучше.
Хотя современные протезы очень развиты и почти не отличимы от настоящих конечностей, протез все же не чета настоящей руке или ноге. Для человека, который постоянно бывает на поле боя, замена конечности на протез сильно снизит его боевую мощь.
— Мастер, я нашел у обезьянолюдя одну вещь, показалась мне любопытной. Взгляните. — Ян Ин достал из кармана шкатулку с кодом.
Мастер Пан Цянь взглянул и протянул руку — шкатулка, словно подхваченная невидимой рукой, перелетела к нему в ладонь.
— Ну и ну! Так ты ее нашел!
Судя по тону, в шкатулке лежало нечто важное.
— Задание перевыполнено. Молодой человек, тебе везет. — Мастер Пан Цянь обернулся. — Если есть вопросы — спрашивай, не стесняйся. Заслуга за возвращение этой шкатулки очень велика, думаю, военные не станут возражать, если я поделюсь с тобой кое-какой внутренней информацией.
— Что в этой шкатулке? — спросил Ян Ин.
— Диск с данными, на котором записаны секретные документы: список шпионов, которых люди за полвека внедрили внутрь Древнего Легиона. — Мастер Пан Цянь повертел шкатулку в руках со всех сторон и, убедившись, что все в порядке, убрал ее. — Военные предполагают, что главной целью нападения обезьянолюдей на «Свет Титана» был именно этот диск с данными.
— Но как этот диск с данными оказался на Титане? — удивился Ян Ин. Такие секретные документы должны храниться в самом защищенном месте.
— Шпион, засланный обезьянолюдьми, выкрал его в Разведывательном отделе, но на «Свете Титана» его перехватили разведчики. Затем обезьянолюди развязали битву за «Свет Титана», и после ее окончания этот диск с данными бесследно исчез.
— Значит, военные и Няньнэнсы объединились в отряд для зачистки остатков обезьянолюдей в том числе и ради того, чтобы вернуть этот диск? — снова спросил Ян Ин.
— Да. — Мастер Пан Цянь улыбнулся и кивнул. — Разведывательный отдел поручил военным и Няньнэнсы найти этот диск. Действительно, это одна из целей нашего похода на зачистку обезьянолюдей.
— Одна из? А какие еще? — раз уж мастер сам открыл тему, Ян Ин решил докапываться до самой сути.
Они ехали один за другим по той же дороге обратно, пейзажи стремительно проносились мимо.
— Фронт, где мы застряли в противостоянии с обезьянолюдьми, находится на орбитах Урана и Нептуна, его еще называют Линией обороны Двойной Звезды, — неспешно начал мастер Пан Цянь. — Военные всегда считали, что Линия обороны Двойной Звезды неприступна, что Древний Легион не сможет ее прорвать или обойти и атаковать внутренние районы Солнечной системы. Но на этот раз пятьдесят обезьянолюдей обошли линию обороны так, что никто не заметил. Из этого можно сделать вывод, что Древний Легион нашел секретный проход.
— Вселенная так велика, идти можно в любую сторону — как может существовать оборона без изъянов? — Ян Ин не соглашался с таким утверждением военных.
— Нет, не все так просто. — Мастер Пан Цянь слегка покачал головой. — Раньше, возможно, и были изъяны, но за почти полвека противостояния вся Линия обороны Двойной Звезды усеяна беспилотными радарными станциями, зона контроля у них всесторонняя. Выход в море любого корабля не может укрыться от глаз радарных станций, поэтому теоретически на Линии обороны Двойной Звезды не существует слепых зон.
Ян Ин подхватил:
— Но на практике они есть.
— Увы, это так. — Мастер Пан Цянь сделал паузу. — Я не верю, что Древний Легион оставит этот секретный проход без использования. В этот раз пришли пятьдесят, а в следующий раз, кто знает, может, и пять тысяч. Ты и сам чувствуешь, как над Титаном сгущаются тучи войны, так что должен понять мои мысли.
— Понимаю, — кивнул Ян Ин.
— Поэтому оставлять этих обезьянолюдей в горах с каждым днем становилось все опаснее. Чтобы не дать им соединиться с Древним Легионом изнутри, а также по поручению Разведывательного отдела, и был создан этот карательный отряд. — Мастер Пан Цянь поднял палец, подводя итог. — Ты выполнил поручение Разведывательного отдела. Когда вернемся, я доложу о твоей заслуге. Хотя ты и не человек военных, но способ, как тебя отблагодарить, найдется.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...