Получив нужные разведданные, Ян Ин в качестве ответной любезности вкратце рассказал женщине-офицеру разведки о том, как, выйдя из дома, уничтожил одного обезьяночеловека и огромную многоножку, после чего добрался до здания центрального кондиционирования. О «Звездном мире на ладони» он не обмолвился ни словом, упомянув лишь, что постиг псионическую силу.
Женщина-офицер не заметила ничего подозрительного. Пробуждение Яна Ина раньше остальных она объяснила пробуждением псионической силы и отметила, как непросто простому гражданскому в одиночку одолеть обезьяночеловека.
Даже отряду обычного спецназа редко удается выследить обезьяночеловека, ведь помимо их жутких псионических атак у них есть звериное чутье, они умеют избегать опасности. Если бы не то, что Ян Ин был гораздо слабее и не вызвал у него тревоги, тот давно призвал бы многоножку для атаки с двух сторон.
Затем стороны договорились связываться каждые полчаса, чтобы снабжать десантные силы Седьмого флота разведданными о Свете Титана, и на этом связь завершилась.
Ян Ин подошел к стеклянной стене и посмотрел вниз. Оборудование кондиционирования действительно было разрушено весьма серьезно — особенно на нижних этажах зияли три большие дыры, стальные плиты и каркасы были перекошены, вся проводка оголена, то и дело вылетали искры. Похоже, перед уходом обезьянолюди заложили бомбы и взорвали оборудование.
Казалось бы, ситуация безнадежная, но сердце Яна Ина не дрогнуло перед лицом таких разрушений. Он уже решил сделать все возможное, чтобы спасти триста тысяч жизней: стоило вспомнить сияющую счастливой улыбкой Вендини — и он понимал, что не может позволить температуре продолжать падать.
А уверенность его объяснялась наличием секретного оружия.
К этому моменту Свет Титана уже почти опустел — ни человеческих, ни обезьяньих сил в городе не было, так что Ян Ину не приходилось особенно остерегаться.
— Призвать SCV!
Он протянул правую руку и призвал трех SCV, добывавших ресурсы у базы людей.
SCV обладали способностью за сто часов с нуля возвести целую казарму, так что починить кондиционер, куда менее технологичный, чем казарма, для них не должно было составить труда. К тому же работать могли сразу все три SCV — это втрое эффективнее, чем в одиночку, так что завершить ремонт за три часа было вполне реально.
Указывая на огромное оборудование кондиционирования за прозрачным окном, он обратился к трем SCV:
— Ваша задача — за три часа починить эту большую машину. Справитесь?
Один из SCV поднял руку и громко выкрикнул:
— Справимся — выполним, не справимся — тоже выполним! Во что бы то ни стало завершим задачу, командир!
— Отлично! — Ян Ин улыбнулся. — Кажется, я слышал твой голос. Ты Том?
— Докладываю, командир! Я не Том, я Джерри! Том сейчас строит казарму! — громко отрапортовал SCV.
Том и Джерри? Кот и мышь?
Ян Ин мгновенно покрылся испариной. Ну и имена, ничего не скажешь.
— Твой голос очень похож на голос Тома. Кто вам дал имена? Вы братья?
Три SCV дружно ответили:
— Мы все братья! Мы — клоны с инженерным талантом!
Ян Ин нахмурился, но тут же расслабил брови. Ему раньше и в голову не приходило, что SCV — клоны; услышав это впервые, он невольно удивился.
Он снова спросил:
— А пулеметчики и огнеметчики тоже клоны?
— Да, командир. Они клоны с боевым талантом. — ответили три SCV.
Ян Ин кивнул в знак понимания. Отложив вопрос о клонах в сторону, он повел трех SCV в аппаратную.
Центральная установка кондиционирования располагалась в самом центре аппаратной — огромного серого пространства, объединявшего этажи с первого по девятый и занимавшего площадь почти десять тысяч квадратных метров.
Войдя в аппаратную, можно было увидеть, что со второго по девятый этаж к установке кондиционирования ведут воздушные переходы — на каждом этаже их было от одной-двух до четырех-пяти, и каждый переход упирался в дверь.
Воздушные переходы соединяли два кольцевых коридора — внешний и внутренний: внешний примыкал к зданию, а внутренний вплотную подходил к установке кондиционирования, чтобы персонал мог проводить осмотр и наладку. Оба кольцевых коридора, и внешний, и внутренний, соединялись между этажами лестницами.
Рядом с прозрачным окном центра управления как раз была дверь, ведущая на воздушный переход.
Ян Ин и три SCV вышли во внутренний кольцевой коридор. Он распорядился:
— Изучите, как чинить эту установку кондиционирования, и доложите мне — просто скажите, успеете ли вы за три часа.
— Так точно, командир!
Три SCV разошлись. Джерри нашел на установке разъем, вытянул из механической руки провод, подключил его и начал скачивать данные.
Двое других SCV тем временем разошлись в разные стороны, осматривая внешние повреждения оборудования.
Через несколько минут осмотр был завершен. Джерри собрал мнения и подошел с докладом:
— Докладываю, командир! Ядерный реактор находится под землей, защищен броней и в целом цел, утечки ядерного топлива нет. Что касается наземного оборудования, хоть повреждения и серьезные, но в руках нас, инженеров SCV, чинились вещи и похуже. Я уже скачал все чертежи этой установки кондиционирования и после тщательного анализа могу сказать: абсолютно точно управимся за два часа тридцать минут. Один наш инженер SCV заменяет сотню обычных инженеров. Можете не сомневаться, командир!
— Отлично! — Боевой настрой SCV порадовал Яна Ина. Он решительно кивнул: — Тогда приступайте к работе!
Ремонтные способности SCV были поистине могучими — не было такой механики, которую они не смогли бы починить. Ян Ин спокойно доверил им работу, а сам поднялся на самый верх здания.
Ранее он пообещал женщине-офицеру снабжать десантные силы Седьмого флота информацией, поэтому, чтобы сдержать слово, ему нужно было собирать данные. Как говорится, с высокой точки видно дальше. В отличие от Земли, где небоскребы стоят плотной стеной, в Свете Титана здание центрального кондиционирования входило в десятку самых высоких, так что с крыши открывался отличный обзор.
Шлем скафандра был многофункциональным: помимо встроенного компьютера и термометра, он мог приближать изображение, выполняя роль бинокля.
Ян Ин на крыше, словно радар, обозревал окрестности. Архитектурный стиль двадцать шестого века сильно отличался от того, что было пятьсот лет назад: большинство жилых домов отличались затейливым дизайном с множеством таинственных узоров в качестве украшений и орнаментов. Хотя в памяти это было, но увидеть собственными глазами — совсем другое дело, нежели просто вспоминать.
Город, укрытый белым покрывалом, был совершенно спокоен, никаких боев не происходило. Самым заметным в округе был оскал трупа многоножки, все еще внушавший ужас, но она уже лежала на колючей проволоке и не могла шевельнуться.
Ян Ин также видел виллу, где недавно прятался, и невольно подумал о кукольно-прекрасной Вендини. Где сейчас ее родители? В опасности ли их жизнь, а может, они уже погибли? Он взял столько вина из ее дома и не вернул, уходя, — теперь оставалось лишь искупать это посильным трудом здесь.
Каньон Анад в Северных горах был окутан густым туманом, отливавшим желтизной, — не разглядеть было и на три километра, не то что разглядеть бой элитного отряда обезьянолюдей и войск Титана в тридцати километрах.
Вглядываясь в скованный льдом город, Ян Ин подумал: «Ради чего эти обезьянолюди вообще сюда пришли?»
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...