Глава 237

Охотник-самоубийца SSS-класса
2.
Солнце зашло в этом мире.
Мы с Ча Су Чон вышли на темную улицу.
Вавилон, как город, основанный беженцами, не имевшими гражданства, представлял собой смесь различных ароматов. Здесь был запах индийских специй. И запах китайских благовоний. Каждый человек, проходивший мимо нас, имел свой цвет кожи и свой запах тела.
— Куда мы идем? — спросила Ча Су Чон.
— Этот Человек может в любой момент отправить Гон Джа обратно в его привычный мир. Вы уже получили свою награду. Какие еще дела у вас могли остаться в этом мире?
— Просто следуйте за мной.
— Пфф.
Ча Су Чон тихонько фыркнула, идя рядом со мной.
— Ведите меня, куда пожелаете.
Запахи улицы начали исчезать.
Вы знаете, чем пахнет Гарлем?
Запах бедности, кажется, витает повсюду, куда бы вы ни пошли. Запах воды. Запах сырости. В тени на обочине дороги скопилась застойная вода, потому что ей некуда было стекать.
Пластиковая бутылка была воткнута горлышком в мутную воду. Будто бы кто-то пытался ей измерить уровень воды в этом несчастном пруду.
— ...
Мы шли.
Чем больше мы проходили мутной воды, тем больше запахи улицы утрачивали свою национальную специфику, и тем отчетливее становился запах воды.
По мере того, как на мир надвигалась тьма.
— ...ах.
Я вошел в знакомый переулок.
Ча Су Чон тоже узнала, и губы ее дрогнули.
— Гон Джа, это место...
— Шшш.
Пробормотал я.
— Слушайте.
Ча Су Чон закрыла рот.
Затем издалека донеслись негромкие голоса.
— Го-, господин Огненный Император.
Знакомый голос.
— Почему вдруг...!
— Не утруждай себя криками о помощи.
Знакомый сарказм.
— Здесь все равно никого нет.
Охотник номер 1 в Башне, Огненный Император.
Голос Ю Су Ха практически светился, будто бы это он проглотил солнце.
— Никогда бы не подумал, что прячущаяся ведьма может быть настолько красивой. Айяйяй. Если бы точно не знал, то попал бы в беду.
— С..., с? Что вы такое говорите...
— Кха. Вы только посмотрите на нее, в тебе пропала великолепная актрисса.
В темном переулке.
Ю Су Ха стоял, наклонив голову, и давил на Святую.
— Не то, что твой старый дедушка.
В момент, когда прозвучали эти слова, лицо Святой застыло.
— А...?
— Твой дед. Святой Меч. Хотела отомстить мне за этого старика?
— ...
— Думала, я не знаю?
Ради справедливости, он не знал.
Просто у Ю Су Ха были [Карманные часы вернувшегося].
Навык, после смерти отправивший его на день назад.
Благодаря нему Ю Су Ха узнал [будущее, в котором на него напала Святая].
— Как это, как ты...
Конечно же, Святая ничего не знала о навыке Ю Су Ха.
Точно так же, как она не знала о нем в моем мире. Все повторялось.
— Просто я очень умный. Я знаю все.
— Кхт...!
Святая пошевелила рукой. На ее ладони коротко вспыхнул белый цвет, вероятно, это была ее аура.
— Ой-ёй. Внучка такая агрессивная.
Однако белая аура исчезла, не успев полностью проявиться.
Огненный Император схватил Святую за шею.
— Хапхх!?
— А ты шаришь в убийстве людей. Интересно, что бы подумал твой дедушка, увидев сейчас лицо своей внучки? А? Смог бы он простить убийцу, такого же, как и он сам... Упс, наши идиомы, наверное, тяжело переводить, да?
Застонав, Святая попыталась сопротивляться. Ее туфли, парившие в воздухе, раскачивались взад и вперед в тщетных поисках опоры.
— Вообще-то мне нравятся гниды типа тебя.
В прошлом.
— Убивай, сколько хочешь, у тебя не останется и царапины на сердце.
В том же месте, с теми же участниками.
— И это бесит, потому что вы выглядите как хорошие люди. Вау, блядь, есть ли в этом мире хоть кто-то, кто не прогнил?
В тот момент я не мог ничего поделать.
— Но это все ложь. Если содрать с вас маску, то вы все гнилые. Однако, чтобы ее сорвать, потребуется немало труда, не так ли? А труд утомляет. Как будто ты чистишь мандарин, а шкурка застревает в ногтях.
— Ух, кххп! Ухххк, уп...!
— Впрочем разоблачать отродье вроде тебя не так уж и тяжело. Фух, я совсем не устал. Как будто внутренности моей головы промыли моющим средством. Я чувствую себя живым благодаря тебе. Правда. Все благодаря тебе.
Я мог только смотреть.
Я трясся и всеми силами пытался удержать рвущееся наружу дыхание.
— Спасибо.
Но не сейчас.
— Прощай. Святая Изабель.
В тот самый момент, когда пламя начало вырываться из ладони Огненного Императора.
Моя аура устремилась к тыльной стороне руки Огненного Императора.
— ...!?
Бах!
Огненный Император рефлекторно отпустил шею Святой и отступил назад. Фшух! Моя аура рассекла воздух в том месте, где за мгновение до находилась рука Огненного Императора.
— Хук...!
Святая втянула воздух и упала.
— Что...
Огненный Император в шоке уставился на меня.
Не сейчас.
Один вдох.
— Меч Спасения.
Удерживая дыхание, я рванулся вперед. На мой зов ответил навык, который уже стал единым целым со мной.
[Спасение разорванной богини отвечает].
Этот навык когда-то принадлежал человеку, известному как Убийца Небесной Звезды.
Как девять золотых карт создали Хозяйку Башни, так и два навыка создали Убийцу Небесной Звезды.
Одним из них был [Парад марионеток].
С его помощью Убийца Небесной Звезды мог воспользоваться новым телом, даже если его старое тело было уничтожено.
Другим было [Спасение разорванной богини].
С ее помощью Убийца Небесной Звезды мог забыть воспоминания прошлого ради победы в настоящем.
Когда Убийца Небесной Звезды убил меня, мне дали эти два навыка на выбор.
Я выбрал...
- Помощник, ты?! Что ты...
- Кофе, который вы заказываете в наш офис, отвратителен на вкус, глава гильдии. Пожалуйста, поменяйте поставщика.
Я бросился на Огненного Императора. Звук моих слов был изменен путем сжатия моей ауры и высвобождения ее в форме звуковых волн. В этот момент глаза изумленного Огненного Императора расширились еще больше.
— Не хочу вспоминать вкус кофе, который я пил сегодня.
Заявил я.
— Поэтому я его забуду.
Затем я сжал кулак.
[Спасение Разорванной Богини призвано].
Один удар.
Усиление.
— ...!
Моя аура, такая же красная, как и аура Огненного Императора, ударила в его живот. Хук! Изо рта Огненного Императора вырвался звук. Не выдержав силы моего удара, Огненный Император отлетел к стене переулка, как ветка.
Бум!
Стена раскололась пополам.
— Хук, ух... а?
Не сейчас.
Второй вдох.
— А, а, вы... Гильдия Ю Су Ха...?
Святая немного пришла в себя и посмотрела на меня. Вероятно, она пострадала не так сильно, и на шее, где ее схватил Огненный Император, остался лишь небольшой след от ожога. Однако она выглядела растерянно.
Раньше я считал Святую исключительно жертвой.
— Прости, но тебе придется поспать.
Теперь я увидел в ней участника.
Я нацелился Святой в лоб и послал свою ауру.
— Ах...
Святая упала, издав стон и потеряла сознание. Раньше для этого потребовались бы невообразимые усилия, но теперь все было слишком просто.
Не сейчас.
Третий вдох.
— Еб твою мать!
Огненный Император вылез из-под обвалившейся стены.
С длинного хвоста его волос сыпались мелкие камешки.
— Ах ты ебаный урод! Эээ! Чего ты творишь?! В смысле, ты реально тот самый помощник?
— Тот самый.
— Блядь, ты, небось от этой ведьмы... нет, нет. Не может быть. Когда этот ебучий терракт...
Огненный Император пытался разобраться в сложившейся ситуации, но у него не получалось. Оно и понятно. В конце концов, с его точки зрения, я был всего лишь слабым членом гильдии охотников F ранга.
— Тебе интересно? Глава гильдии?
Святая не знала, что Огненный Император вернулся на день назад. Точно так же, Огненный Император понятия не имел о том, что сделал я.
— Если хочешь узнать, тебе придется меня одолеть.
— Ха...
— Мне нужно знать, сильнее ли я тебя.
— Я вообще не понимаю, что ты несешь.
Глаза Огненного Императора горели.
— Сейчас я буду тебя немного бить.
Аура кровавого цвета хлынула из моих рук.
— Я буду бить тебя только до тех пор, пока ты не перестанешь двигаться.
И я прыгнул на него.
Со всем, что у меня было.
— Что за херня! Я охотник номер 1 в Башне...!
— Мое Демоническое Искусство заставит тебя выть о пощаде.
Демоническое Искусство Проклятых Небес*.
(*: ранее в переводе использовалось «Умение Бога-Дьявола»)
Первая форма.
Меч Голодной Смерти.
Я выбросил кулак в сторону Огненного Императора. Огненный Император попытался заблокировать мою ауру с надменным выражением лица в стиле: «Я не позволю тебе ударить меня еще раз». Ну да. По сути, я был мечником, а не бойцом. В отличие от Огненного Императора, я сейчас находился не в лучших условиях.
Однако мой учитель без меча разрубил целую снежную гору.
Поэтому, даже без меча я разорвал этот поток огня.
+
[Демоническое Искусство Проклятых Небес].
Ранг: A+
Эффект: Демонический Культ* ненавидит логику этого мира. Они проклинают небеса. Ненависть стала их доктриной, поэтому, конце концов, они создали собственный культ. Демоническое Искусство Проклятых Небес – это боевое искусство, в котором изложена суть учения.
Любой, кто познает Демоническое Искусство Проклятых Небес, сможет перевернуть небеса и свернуть горы. Впрочем, движения техники должны быть наполнены глубокой ненавистью.
Чем глубже Ваша ненависть к миру, тем бесцветнее становится небо. Тот, кто сможет познать суть Демонического Искусства Проклятых Небес, перевернет небеса и станет Небесным Демоном.
※ Однако, после активации навыка будет сложно сохранить собственное «я»
+
(*: ранее Школа Дьявола. Однако Демонический Культ не является дьяволопоклонниками и не поклоняются никакому Дьяволу. Они, скорее что-то вроде революционеров. Поэтому название было изменено на более соответствующее оригиналу)
Один удар.
Часть моей ауры пронзила пламя.
— Урп, э?
— Сегодня.
Голову Ю Су Ха отбросило в сторону, когда мой кулак ударил его в подбородок. Слишком медленно. Мое восприятие времени замедлялось аурой, так что Огненный Император не мог достать меня, я махал руками, в каждое мгновение опережая его.
— Я избавляюсь от воспоминаний о лужах грязи, в которые я наступил, пока шел до переулка.
Я пробудил свою ауру.
+
[Спасение разорванной богини].
Ранг: A+
Эффект: Жила-была богиня, которая была предана одному воину. Хотя воин и разорвал ее, она по-прежнему хотела быть рядом с ним. Поэтому Богиня возродилась и была запечатана в карте навыка.
Богиня заменяет воспоминания способностями. Вы можете усилить свои способности и могущество, отдав свои воспоминания богине. Чем важнее для вас воспоминание, тем более вы будете усилены.
Однако эффект усиления не продлится долго.
+
Завыл ветер.
Я снова замахнулся кулаком, но на этот раз Ю Су Ха получил удар в живот.
—.
Дыхание Огненного Императора сбилось.
Кхак! Стон вырвался из его рта.
Вслед за стоном вылетело несколько капель желудочного сока, после чего Ю Су Ха рухнул на колени.
— Урк, ...укп, фу! Хук....
— Глава гильдии.
Я спокойно смотрел сверху на Огненного Императора.
— Я знаю, ты разозлился из-за нашей с менеджером смерти. Но ведь и глава гильдии убил ее деда.
— Ты, кхак, какого...
— Следовательно, сначала ты должен извиниться за то, что убил ее деда.
Не сейчас.
Я сделал пять вдохов.
— Я не мог его не убивать, Святой Меч напал на меня без разговоров. Не важно, я прошу прощения. Передай мои слова Святой.
Не сейчас.
Я потратил много дней.
— Ты должен это сделать.
— Почему ты слепо убиваешь?
Запах переулка.
Запах нищеты, подобный застойной воде.
Как бы ярко не светило солнце в мире, его лучи не забредали в эту тень. Лужа в тени никогда не испарялась полностью, а когда наступала ночь или шел дождь, она восстанавливала все, что испарилось.
Застойная и гнилая вода.
— Почему?
Чтобы испарить гнилую застойную воду внутри меня, требовалось много солнца.
— Зачем тебе убивать того, кого ты даже не знаешь?
— Глава гильдии силен. Ты самый сильный человек в Башне. В отличие от других людей, ты можешь даже пожертвовать своей жизнью, если только захочешь. Тебе даже не нужно ничего терять. Так почему же ты убиваешь людей так легко?
Я смотрел вниз на человека, который сжег мое сердце.
Он был настолько силен, что в то время я никак не смог бы победить его, поэтому я просто сбежал, вернулся в прошлое на 4000 дней.
Именно так. Я сбежал.
Я не знал, что сказать, чтобы убедить этого парня, да и мне не хватило бы сил убедить этого парня, я не знал, как понравиться этому парню, мне не хватало уверенности, чтобы противостоять этому парню, поэтому я сбежал и убил его, прежде чем он смог стать этим парнем.
Я убил Ю Су Ха, а не Огненного Императора.
— Так жить нельзя.
— ...
— Ты ебаный выродок.
Теперь я был сильнее его.
Намного сильнее.
Теперь я мог сделать чуть-чуть больше.
Теперь мне не нужно задерживать дыхание, наблюдая за смертью Святой, не нужно пытаться сбежать, не нужно бояться смерти, не нужно бояться предательства, не нужно бояться презрения других.
Я много работал.
— ...
Огненный Император выплюнул еще чуть-чуть желудочного сока.
Вытерев рот тыльной стороной ладони, он пробормотал.
— Что за говно, ты мудак...
— ...
— Почему я не могу быть немного добрее? Как можно даже спрашивать такое? Блядь. Оглянись вокруг. Где ты рос, что позволяешь себе высирать такое говно...
Глаза Огненного Императора налились кровью.
— Су Чон такая же. И ты не лучше. Серьезно. Вы оба не люди. Кто вас только подобрал и вырастил такими хорошими. Блядь. Как такое возможно?
Слова, которые он выплюнул, тоже были кровавыми.
— Как ты можешь быть таким добреньким?
Кровь густела.
— Как ты можешь быть таким... как вообще люди могут быть такими добренькими?
Огненный император глядел на меня.
— Мягкосердечные твари. Убирайтесь отсюда. Ча Су Чон, и ты тоже, просто идите и сдохните. Просто, просто сдохните. Сдохни. Пропади пропадом. Блядь, реально...
Точно.
Если это был его крик.
Тогда я - молодой глава Демонического Культа, Луна герцогини Иванси, владыка Злых Духов - кивнул.
— Мир состоит не только из таких нелюдей, как ты.
— ...
— И я не позволю тебе стать таким же нелюдем, как ты. Я смогу это сделать, я сделаю это.
Я коснулся лба Огненного Императора.
— Потому что я сильнее тебя.
И обратил поток своей ауры вспять.
Выкрикнув последнее ругательство, Огненный Император мягко свалился на землю.
— Хует..., Бля...
Бух.
Огненный Император пал.
Тишина накрыла переулок.
Сзади меня раздался звук шагов. Обернувшись, я увидел Ча Су Чон, которая смотрела на меня.
Ее фиолетовые глаза, казалось, спрашивали.
「 Что ты теперь будешь делать?」
Я кивнул.
— Приказ возрождения злых духов.
Под ночным небом моя тень разверзлась над темным переулком. Тень расползлась, как слизь, и из нее показалась фигура.
+
[Приказ возрождения злых духов.]
Ранг: SSS
Эффекты: Призывает убитых Вами. Мертвые не могут использовать способности, которыми обладали при жизни. Но если вы захотите, мертвые смогут сохранить свои воспоминания и внешний вид, присущий им при жизни. А если не захотите, то они будут призваны как монстры.
※ Призывать их можно только раз в неделю.
+
— Воу. Это что за пиздец?
Восставшая из тени фигура выглядела точно так же, как и рухнувший на землю человек.
— Где мы? Зачем ты призвал меня в это сучье место?
Ю Су Ха, который был одет в форму сотрудника кафе «Планетарий», нахмурился.
В этом мире я был помощником, а в моем мире он был официантом.
Проигнорировав нелепую причинно-следственную связь, я обратился к нему.
— Ю Су Ха.
— А? Что за херня? Кто там валяется?
— Не обращай внимания. Ю Су Ха.
— Что?
— Ты думаешь, я сучий сын, потому что я убил тебя?
Ю Су Ха окинул меня таким взглядом, как будто бы смотрел на сумасшедшего.
— Ты что ли с таблетками переборщил?
— Отвечай честно.
— Хорошо. Сучий, именно. А если бы ты оказался на моем месте, ты бы не подумал, что я сучий сын? Если бы ты встретил сучьего сына, бродящего в одиночестве на охоте, попытался разбить ему затылок, а потом, после твоего убийства, он начал бы призывать тебя всякий раз, как только ему становится скучно, и заставлять танцевать, пиздец. Я даже говорить об этом не могу, бесит. Почему бы тебе не сдохнуть. Уебан. Поехавший уебан.
— Понятно...
вздохнул я.
— Для некоторых я тоже нелюдь..
— Чего ты хочешь?
— Не важно. Моя жена не ошиблась...
Вот оно.
Пора наконец признать.
— Прости меня.
Ю Су Ха замер.
— Чо?
— Прости, что убил тебя, хуйло.
— ...
Ю Су Ха закрыл рот.
Если бы он заткнулся, потому что его тронуло мое извинение, это было бы неплохо и даже достойно некоторой похвалы. Но, естественно, этот тип никогда не сделал бы ничего хорошего или достойного похвалы. Потому что он был куском говна. Однако Ю Су Ха просто пялился на меня как на дебила.
— Ты извинился за то, что убил меня?
— Да.
— Бля, я думал, что с моими ушами проблема, а оказалось, что беда с головой этого мудака. Тебя что, подстрелили? Аа, ты ведь не умрешь, даже если тебя подстрелят? Значит, ты и правда так думаешь. Вот это да. Никогда не слышал [Прости, что убил тебя]. Фуууууууух. Я, наверное, первый человек в истории, который услышал такое извинение. Как ты только до этого додумался, ублюдок?
Ааа.
Этот сучий сын.
Можно подумать, что если бы он не матерился каждый раз, когда открывает рот, на его губах выросли бы прыщи. Даже когда люди извинялись перед ним.
— ...
Я оглянулся на Ча Су Чон.
Ча Су Чон улыбнулась мне яркой улыбкой.
— ...Довольны?
— Очень интересно, господин Гон Джа. Так весело, когда люди находят согласие, и это не только мнение Этого Человека. Гон Джа, что за человек попытается украсть мед у всех пчел? Пчелы будут очень сильно жужжать, когда слетятся. Господин Гон Джа, не переживайте об Этом Человеке, продолжайте разговор с господином Ю Су Ха. Кстати, в Гарлеме продают попкорн? Господин Гон Джа, этот рот яростно требует попкорна.
Ухх.
Сучья женщина...
Почему меня окружают одни поехавшие?
В этом мире, где Бог, Дьявол и Человек взялись за руки, я взял в руки свою голову.
— Эй...
— Что?
— Я не могу искупить вину за то, что сделал с тобой такое, но... А вообще-то могу. Я сожалею о том, что сделал с тобой. И я искуплю это. Я искуплю все в будущем. Хорошо?
— Теперь мне стало страшно от того, что этот выродок не ведет себя как выродок. О чем ты вообще? Скажи так, чтобы человек мог понять.
— Тебе повезло, что я настолько силен...
Я.
Достал недавно полученную часть моей жизни.
— Правда, ты должен радоваться, что я настолько силен.
Часть, которую я украл у Хозяйки Башни.
+
[Череп Дракона Земной Кости]
Ранг: SSS+
Эффект: Способность архивировать воспоминания. Память живого человека помещается в [коробку воспоминаний], которая может быть уничтожена только пользователем.
Пока коробка не уничтожена, пользователь может сколько угодно раз воссоздать тело человека, который будет наследовать эти воспоминания снова и снова. Тело может путешествовать по миру, создавать новые воспоминания и «обновлять» то, что находится внутри коробки. Конечно, с разрешения пользователя.
Даже если тело будет полностью уничтожено, коробка не пострадает. Даруйте привилегию бессмертия тем, кто окружает вас.
※Однако воспоминания уничтоженного тела нельзя поместить в коробку.
+
— Ча Су Чон.
— Да, господин Гон Джа.
— Теперь.
Сказал я.
— Я верну это дитя к жизни.
Череп Дракона Земной Кости.
При помощи самой сильной карты, которую я когда-либо получал, навыка, который консервирует [память] другого человека и дает ему [тело], я объявил.
— Я воскрешу этого выродка.
Я спас одно человеческое существо.

Комментарии

Загрузка...