— Изначально я полагал, что эта поездка будет довольно легкой, ведь это поручение господина Ричарда. Не ожидал, что господин Ляо окажется столь принципиальным и законопослушным, это сбило меня с толку, — Гу Яньшэн поднялся со своего места. Ляо Шань тоже встал: — Долг службы превыше всего. Ну что же, до новых встреч, провожать не буду.
— Если я вернусь в таком виде, боюсь, господин консул уволит меня на месте. Не сочтите за труд, позвольте воспользоваться телефоном?
Ляо Шань, уже собиравшийся проводить гостя, опустил руку. Его лицо выражало легкое раздражение: — Пользуйтесь. Но даже если господин консул лично обратится ко мне с просьбой, я не изменю своей позиции. Господину Гу не стоит тратить силы понапрасну.
— Я не к консулу собираюсь обращаться, — Гу Яньшэн усмехнулся, подошел к столу и снял трубку, набирая номер приемной своей юридической фирмы. — Сьюзен, это я, Гу Яньшэн. Японцы заходили? Подписали? Хорошо. Мой помощник Вэнь Янь вернулся? Отлично. Передай ему, чтобы взял документы и как можно быстрее направлялся в Центральный полицейский участок Французской концессии. Я буду ждать его во втором отделе уголовного розыска на втором этаже.
Гу Яньшэн положил трубку и посмотрел на Ляо Шаня. В его взгляде больше не было дежурной вежливой улыбки.
— Господин Ляо, есть разговор, который не стоит вести при посторонних. Не могли бы вы попросить своих людей выйти?
Ляо Шань не понимал, что задумал этот человек. Из разговора по телефону он ничего существенного не извлек, лишь понял, что дело связано с японцами и документами.
— Хорошо. Выйдите и подождите снаружи.
Когда дверь закрылась, Гу Яньшэн снова сел на диван и отпил кофе: — Господин Ляо, раз уж мы остались одни, давайте поговорим начистоту. Вы так рьяно помогаете японцам хватать людей, небось, немало на этом заработали?
Лицо Ляо Шаня мгновенно окаменело: — Господин Гу, следите за языком. Не стоит болтать всё, что вздумается.
— Тогда объясните, за что вы их задержали?
— За нарушение законов Французской концессии, только и всего.
— Насколько мне известно, они просто пили чай. В чем же заключается нарушение?
— Следствие идет, дело засекречено, распространяться об этом я не могу.
— Как скучно, — Гу Яньшэн издал короткий смешок. — Я хотел по-хорошему, по-человечески, как с другом, поговорить, но вы, господин Ляо, похоже, ни в грош не ставите мелкого юриста. Что ж, значит, я зря старался. Гнев господина Ричарда и гнев Японского консульства рано или поздно обрушится на головы тех, кто этого заслуживает. Раз уж вы так любите брать на себя чужие грехи, продолжайте. Смотрите только, как бы, гоняясь за кунжутным зернышком, не упустить целый арбуз, а в итоге не лишиться и зернышка, и самой миски. Всего хорошего, провожать не нужно.
— Постойте! — Ляо Шань резко вскочил, впившись взглядом в Гу Яньшэна. — Что это значит? Какое еще Японское консульство? Какая связь с ними?
— Хотите знать?
— Хочу.
— А я больше не хочу вам рассказывать.
Гу Яньшэн улыбнулся, открыл дверь и вышел.
Ляо Шань нахмурился, быстро обдумал услышанное и, решившись, бросился следом, по пути натянув на лицо приветливую улыбку: — Брат, господин адвокат, не спешите уходить! Закон суров, а дела требуют очереди, но в любом случае всегда есть срочные и второстепенные вопросы. Может, всё разрешится само собой? Давайте так: сегодня я угощаю, я сейчас же прикажу людям забронировать столик в ресторане Сунхэлоу. Сначала выпьем кофе, обсудим дела, а там, глядишь, к окончанию обеда мои люди во всем разберутся. Брат, прошу прощения, вчера перебрал, вот голова и не варит.
Поистине, умеет человек и прогибаться, и распрямляться.
— Раз так... — Гу Яньшэн не стал бить по протянутой руке, — что ж, давайте обсудим дела.
— Прошу.
— Прошу.
Они вернулись в кабинет под изумленными взглядами подчиненных. Еще минуту назад всё выглядело так, будто они разругались в пух и прах, а теперь, пройдя всего пару шагов, снова стали лучшими друзьями.
— Какого черта тут происходит?
— Да плевать, что они там разыгрывают. Ты слышал? Кофе!
Усевшись на диван, Ляо Шань подался вперед: — Брат Гу, я человек пожилой, так что церемониться не буду. Расскажи мне, что это за история с Японским консульством?
Настал подходящий момент, и Гу Яньшэн прямо спросил: — К людям нужно относиться искренне, доверять друг другу. Господин Ляо, вы еще не ответили на мой вопрос: немало вы получили от японцев за это дело?
Ляо Шаню хотелось придушить его на месте. Почему он так вцепился в эту тему? Поразмыслив, он неловко улыбнулся: — Бывают некоторые контакты, друзья как-никак, помогаем друг другу. Это всё ради стабильности во Французской концессии.
— Хорошо, этот ответ меня устраивает, — кивнул Гу Яньшэн. — Последний вопрос: кто этот ваш друг? Мне нужно знать его имя и должность. Не спешите отказываться, господин Ляо. Как только я узнаю, я расскажу вам всё остальное. Если не помогу, то, по крайней мере, не дам вам упасть в яму.
В этот раз взгляд Ляо Шаня стал совсем недружелюбным. Он нахмурился, раздумывая, и лишь спустя время произнес: — Не вздумай меня водить за нос, иначе тебе не поздоровится.
Гу Яньшэн серьезно кивнул.
Ляо Шань ответил: — На Большой Западной дороге есть автомобильный салон Юньфэй, а прямо напротив него стоит вилла под номером 67. Знаешь, что это за место?
Гу Яньшэн немного подумал и просто покачал головой: — Не знаю.
— И лучше тебе не знать. Работая в Шанхае, тебе лучше никогда там не появляться, — Ляо Шань приподнял бровь. — Впрочем, какая разница, я расскажу. Слышал про Вэньтун? Знаешь про ЦТС? Так вот, хозяин того дома — бывший человек из ЦТС. Некоторое время назад он переметнулся и сбежал в Шанхай, а теперь работает на японцев. Те убийства в концессии, что случились на днях — это были разборки перебежчиков с агентами ЦТС и Вэньтун.
Гу Яньшэн сразу понял, о ком речь: Ли Шицюнь и Дин Моцунь. Значит, «номер 76»? Хотя почему сейчас «67»? Адрес поменяли? Еще не переехали? Видимо, только недавно прибыли, а само управление еще не создано. Все верно, ведь предатель Ван еще не совершил измену, чтобы возглавить марионеточное правительство.
— Теперь понимаешь, почему я решил ему помочь? Это нужно, чтобы как можно скорее прекратить их грызню и вернуть мир в концессию. Иначе страдать будут мирные жители Французской концессии, — Ляо Шань говорил с видом праведника.
Умеет же человек выкрутиться, ничего не скажешь, вызывает восхищение.
— Вот оно что. Я примерно понял. Господин Ляо воистину оправдывает звание главного начальника полиции, сердце болит за безопасность Французской концессии. Мое почтение.
Ляо Шань удовлетворенно кивнул: — Теперь, брат Гу, может, закончишь свой рассказ?
— Какой рассказ? — озадаченно переспросил Гу Яньшэн.
Лицо Ляо Шаня моментально почернело, он был готов взорваться, но Гу Яньшэн рассмеялся: — Шучу, шучу. Раз уж доверие за доверие, я расскажу вам всё. Это дело касается не только Франции, здесь замешаны интересы японцев.
Гу Яньшэн подробно описал связь между Японским консульством и его оппонентом, тщательно проанализировав все плюсы и минусы ситуации.
— Подумайте хорошенько. Даже если бы ваш протеже не был перебежчиком из ЦТС, а был, скажем, начальником жандармерии, разве он ровня консульству? Если Японское консульство пукнет, любой человек из ЦТС будет стоять в поклоне и вдыхать это. Выражаюсь грубо, но суть вы должны уловить: сейчас японцы заодно с консулом Ричардом. Что бы вам ни обещал этот человек, если дело провалится, а японцы останутся недовольны, сможет ли он выполнить свои обещания? Он даже себя защитить не в силах. А ведь вы еще рискуете вызвать гнев консула Ричарда — хотя какой тут риск? Это неизбежно! Взвесьте всё, стоит ли оно того? Разве можно продолжать в том же духе?
В этот раз лицо Ляо Шаня почернело по-настоящему. — Ты говоришь правду?
Гу Яньшэн откинулся на спинку дивана, поправил костюм и закинул ногу на ногу: — Знаю, вы мне не верите. Слова к делу не пришьешь. Но я ведь уже позвонил и приказал привезти документы, не так ли? Сами всё увидите.
Ляо Шань вспомнил недавний звонок. Всё сходилось. Но пока он не увидит доказательств, не успокоится.
Ждать пришлось недолго, Вэнь Янь прибежал, тяжело дыша.
— Не... не опоздал?
— Хороший обед не опаздывает.
Гу Яньшэн поднялся и протянул руку. Вэнь Янь передал ему бумаги, а Гу Яньшэн тут же отдал их Ляо Шаню: — Господин Ляо.
Ляо Шаню даже не нужно было вчитываться, чтобы поверить на 80 процентов. Он бегло просмотрел бумаги и вернул их: — Брат Гу, делай что хочешь. Если возникнут вопросы, я помогу их решить. А после всех дел поужинаем вместе — в знак моей благодарности, не откажите в чести.
Шанхайцы любят пускать пыль в глаза, и отказ был бы потерей лица. Ему еще жить и работать в Шанхае, а этот главный начальник полиции в конце концов полезен. Гу Яньшэн с улыбкой согласился.
— Хорошо. Дэфа!
— Слушаю!
— Сопровождай господина Гу. Делай всё, что он скажет, понял?
— Понял, — Ван Дэфа тут же взял под козырек.
— Брат Гу, прошу.
— Благодарю.
— Господин Гу, сюда, пожалуйста, — Ван Дэфа с улыбкой указал путь. Отстав на пару шагов, он прошептал: — Господин Ляо, неужели действительно делать всё, что он скажет?
— Ты что, оглох? Я сказал — содействовать! — рявкнул Ляо Шань.
Ван Дэфа закивал: — Понял. Но там ведь остались люди с той стороны, как быть с ними?
Ляо Шань чуть не забыл про них. — Я позвоню тем людям. Не трогайте их, и пусть они не вмешиваются.

Комментарии

Загрузка...