В британском и американском сеттельменте, в Юридической конторе Данвена:
— Здравствуйте, я пришел на собеседование на должность юриста. Как к вам обращаться?
— Сьюзан.
Гу Яньшэн направился прямо к стойке администратора, указал на объявление о вакансии в газете и одарил британскую красавицу Сьюзан улыбкой.
Однако британская красавица оказалась не слишком искушена в подобных любезностях. Она пожала плечами и посмотрела на него сочувственным взглядом:
— Вы немного опоздали. Боюсь, сегодня до вас очередь уже не дойдет, так что, пожалуй, приходите лучше завтра.
С этими словами она кивком головы указала на пятерых мужчин в строгих костюмах, сидевших на скамейке неподалеку.
— Они все пришли на собеседование? — Гу Яньшэн окинул их взглядом и слегка удивился.
Возраст этих людей варьировался от двадцати с небольшим до сорока с лишком. Юристы и врачи в эпоху Китайской Республики по праву считались элитой с высочайшими доходами. Кто бы мог подумать, что нынешние адвокаты скатились до такой нищеты, или же юридическая контора, куда он устроился, пользуется слишком уж бешеным успехом?
— Угу, — кивнула Сьюзан. — Когда они закончат проходить собеседование, господин Вольф уже будет собираться домой.
Гу Яньшэн бросил на соискателей взгляд. У него не было времени ждать.
Он вытащил двадцатку фаби, положил ее на стойку и подвинул вперед.
Сьюзан опешила, глядя на деньги, и усмехнулась:
— Вы что, пытаетесь меня подкупить? И прямо на глазах у стольких людей?
— Конечно нет, прекрасная мисс, — тут же ответил Гу Яньшэн. — Это юридическая контора. У меня есть вопрос правового характера, который я хотел бы обсудить, поэтому я заплатил двадцать фаби за консультацию, чтобы получить ответ. Скажите, разве такое поведение противоречит закону?
Сьюзан рассмеялась:
— С вами не соскучишься! В юридической конторе плата за консультацию — это, безусловно, разумно. Но если вы надеетесь с помощью этих двадцати фаби получить возможность пройти в кабинет господина Вольфа без очереди, то тут я, увы, бессильна. Дело не в том, что мне не хочется брать эти двадцать фаби, просто я действительно ничем не могу помочь.
С этими словами она вернула деньги обратно, и выражение ее лица было довольно милым.
*А ты та еще неприступная штучка.*
Ответ Сьюзан явно заставил сидевших на скамейке и навостривших уши соискателей шумно выдохнуть с облегчением.
*Ну и бесстыжий же этот тип!*
Почему они сами не додумались до такого прекрасного способа завести разговор? К счастью, у него ничего не вышло.
Однако Гу Яньшэн явно не собирался сдаваться. Он снова подвинул деньги обратно и улыбнулся:
— Похоже, вы меня не так поняли. Мой вопрос заключается в следующем: если я хочу получить этот шанс, то какими качествами, по вашему мнению, должен обладать кандидат, чтобы господин Вольф счел их наиболее ценными?
Ого! Вопрос заставил соискателей вздрогнуть от неожиданности и невольно податься вперед.
Сьюзан никак не ожидала от него столь любопытного вопроса. В ее глазах мелькнул живой огонек, а улыбка стала еще лучезарнее.
— Честно говоря, вы меня поразили. У вас чрезвычайно острый ум. Будь я на месте господина Вольфа, я бы непременно наняла такого юриста в свои будущие партнеры. Но, к сожалению, я не он, ха-ха. Тем не менее, я действительно знаю, какого человека ищет господин Вольф.
Сьюзан приняла плату за консультацию и, моргнув, произнесла:
— Подойдите ближе, я скажу вам об этом с глазу на глаз.
Гу Яньшэн улыбнулся в сторону остальных соискателей, наклонился к самому ее уху, и в ответ услышал тихий шепот, полный нежных ноток:
— Господин Вольф любит задавать каверзные вопросы с подвохом. Он справедливый человек, который жалеет слабых и борется с сильными мира сего. Думаю, в чем бы ни заключался вопрос, именно в этом и кроется ответ.
— Вот оно как? Премного благодарен за науку.
Гу Яньшэн с преувеличенным изумлением на лице отпрянул назад.
Соискатели изнемогали от любопытства — невозможность услышать то, что было сказано, сводила их с ума. Хотя некоторые из них все еще пытались сохранить лицо, кое-кто уже не мог усидеть на месте: приподнявшись на ягодицах, они тоже вознамерились проконсультироваться у секретарши.
— Следующий!
В этот момент из внутреннего кабинета вышла помощница, а следом за ней — успешно прошедший собеседование молодой человек. Вот только брови у него были нахмурены, словно он никак не мог разрешить какую-то сложную задачку.
Похоже, собеседование оказалось непростым.
— Никто не идет? Тогда пойду я. Послушать чужой опыт всегда полезно, лишняя минута погоды не сделает.
С серьезным и сосредоточенным лицом Гу Яньшэн посоветовал конкурентам пойти поучиться у Сьюзан, а сам быстрым шагом направился прямиком к помощнице, проводившей собеседования.
Помощнице было все равно, кто перед ней — раз никто не возражал, она лишь удивилась: почему все остальные, кто до этого стоял в очереди, вдруг направились к Сьюзан?
На ее лице застыл немой вопрос.
И лишь окруженная соискателями Сьюзан была слегка потрясена: ее ведь в итоге просто использовали! Какой же он хитрый и умный человек.
Молод, умен — пожалуй, позже можно будет подумать о том, чтобы оставить ему свои контакты. На ее густах заиграла улыбка: теперь она ценила этого парня еще выше.
Собеседование у профессора Вольфа продолжалось уже целую неделю. Из-за каверзных задач и чрезвычайной строгости при отборе никто все еще не смог преодолеть его испытание. Причина крылась в том, что адвокат — фигура, стоящая на страже справедливости, но вот что считать справедливостью: букву закона или справедливость человеческой природы? Это уже зависело от каждого конкретного случая.
Дверь открылась, он вошел в комнату. Внутри за столом сидел англичанин с окладистой бородой.
— Здравствуйте, господин Вольф. Меня зовут Гу Яньшэн, я выпускник Пекинского университета...
— Довольно, к чему пустые разговоры, — бесцеремонно перебил его профессор Вольф, даже не изменившись в лице. — Вы и сами видели, что снаружи в очереди ждет еще много людей. Если вас примут, у нас будет масса времени, чтобы узнать о прошлом друг друга; если же нет, мне эта информация ни к чему. Я прав?
— Абсолютно. Прошу вас, задавайте вопрос.
В общении с иностранцами категорически запрещалось пресмыкаться: чем ниже гнесешь спину, тем меньше тебя будут уважать. Лучше всего держаться непринужденно.
— Садитесь, — профессор Вольф кивнул на маленький табурет и впился в глаза Гу Яньшэна пристальным, оценивающим взглядом. — Всего три вопроса. Вопрос первый.
В 1901 году, в эпоху вашей династии Цин, некая женщина была выдана замуж в богатую семью, будучи оформленной в качестве молодой невесты, воспитываемой в доме будущего мужа. Теперь она хочет развестись, но эта состоятельная семья не дает согласия и предъявляет брачный контракт. В нем черным по белому написано: право расторгнуть брак принадлежит исключительно мужу, жена же не имеет права бросить мужа. Если женщина самовольно покинет дом без согласия супруга, она обязана выплатить стократную компенсацию за свадебный подарок, выданный в то время — итого пятьсот серебряных долларов. Как вы будете это оспаривать?
Гу Яньшэн ответил:
— Шаг первый: я заявлю, что династия Цин пала, ее законы автоматически утратили силу, и теперь должен применяться новый закон. В настоящее время законы правительства Китайской Республики, равно как и британские законы или законы сеттельмента, не признают подобные контракты о малолетних невестах. Свобода брака должна восторжествовать, а старые юридические нормы подлежат аннулированию.
Профессор Вольф покачал головой:
— Правительство Китайской Республики обычно признает юридическую силу обычных гражданских контрактов цинской эпохи, если нет прямого указания на то, что они больше не применяются в республике. Однако этот тип контрактов до сих пор официально не отменен. Практика выдавать девочек в жены в качестве воспитанниц — древний китайский обычай, поддерживаемый народным мнением. Исходя из этого, перед нами типично китайское дело, и применять здесь следует законы Китайской Республики. Сеттельмент же признает легитимность республиканского правительства. Ваши рекомендации недействительны, вы проиграли.
— Как знать, — Гу Яньшэн легко улыбнулся и, сделав небольшую паузу, продолжил: — Шаг второй: найти иностранца, который выступит фиктивным женихом этой женщины, и подать иск в судебные органы сеттельмента, обвинив родителей женщины и всю семью ее мужа в торговле людьми.
Брови профессора Вольфа дернулись, в его голове что-то щелкнуло. Он заинтересовался:
— Продолжайте.
Гу Яньшэн громко произнес:
— Согласно законам как сеттельмента, так и Китайской Республики, торговля людьми является тяжким преступлением. Как только этот факт подтвердится, и продавцы, и покупатели отправятся за решетку. Родители продали ее ответчикам за пять серебряных долларов, когда она была еще ребенком, и сделали это без ее согласия. Закон обратной силы не имеет, но это условие действует лишь до тех пор, пока преступление прекращено. Хотя само событие произошло до основания Китайской Республики, контракт на продажу очевидно продолжает действовать и поныне. Согласно статье 241 Уголовного кодекса Китайской Республики, те, кто путем обмана или принуждения склоняет несовершеннолетних обоего пола к уходу от лиц, обладающих родительскими правами, опекунов или попечителей, наказываются лишением свободы на срок от одного года до семи лет. Если же подобное деяние совершено из корыстных побуждений или с целью развратных действий либо вступления в половую связь с похищенным лицом, наказание составляет от трех до десяти лет тюремного заключения со штрафом в размере до одной тысячи юаней. В подобных делах из прошлого труднее всего было доказать факт совершения купли-продажи, поскольку контракт обычно хранился у противоположной стороны — ответчики его не предъявляли, а истец получить его не мог. Родня мужа, будучи виновной стороной, из соображений самосохранения также не поддержала бы иск женщины. Никто бы не признал факт продажи, никто бы не признал факт развратных действий. Но теперь самую трудную часть работы адвокат ответчика уже проделал за меня, представив документ суду. И даже если противная сторона попытается использовать дату образования Китайской Республики в качестве аргумента для защиты, сеттельмент был создан задолго до этого, а британское законодательство уходит своими корнями в еще более далекое прошлое, чем 1901 год. Принцип недопустимости обратной силы закона перед лицом Британской империи абсолютно неприменим, и я верю, что уголовный суд сеттельмента вынесет справедливый приговор.
— Гражданский суд не сработал, и он бьет по уголовному?!
Профессор Вольф невольно захлопал в ладоши. Выражение его лица сменилось с ледяного равнодушия при первой встрече на искреннее изумление — разница была просто колоссальной.
— Возможно, раньше пришлось бы платить компенсацию, но теперь мало того, что платить ничего не нужно, так вы еще и помогли доверителю отомстить, отправив всю эту компанию за решетку как минимум на пять лет! Блестящий ход мыслей! Мисс Мэри...
— Гу Яньшэн.
— Чашечку кофе для господина Гу.
— Благодарю.

Комментарии

Загрузка...