Чжао Фэн впился взглядом в красный круг на карте — это было казино Фушэн.
Он слишком хорошо знал это место.
Вотчина господина Ли Сы, тёплое местечко, которое тот вырвал, окропив кровью своих приспешников.
Казино охранялось как крепость: у парадного входа дежурили констебли из Французской концессии, а у заднего — с десяток злобных псов, которых Ли Сы выдрессировал из отборных головорезов своей банды.
— Три дня? — голос Чжао Фэна охрип от недоверия. — Ты понимаешь, что говоришь? Не то что три дня, даже за три месяца туда не прорваться без целого батальона, не говоря уже о том, чтобы взять казино штурмом!
— А кто сказал, что мы будем брать его штурмом? — уголки губ Линь Вэй изогнулись в едва заметной усмешке. — Убийство — это искусство, а не грубая сила. Высший пилотаж в ремесле наемника — это когда ты подобен капле, растворяющейся в океане: беззвучно, незаметно, но меняешь всё.
Она кончиком карандаша легонько постучала по карте.
— С этого момента ты должен делать только одно: забудь весь свой прежний опыт драк и поножовщины. Слушай меня, смотри на меня, учись у меня.
Чжао Фэн промолчал, но сомнение в его глазах ничуть не убавилось. Он не верил, что эта на вид хрупкая женщина способна на какие-то невероятные свершения.
Следующие сорок восемь часов стали для Чжао Фэна самым незабываемым испытанием в жизни. Он воочию увидел, что значит настоящий дьявол.
На рассвете первого дня, когда небо ещё не успело посветлеть, Линь Вэй его разбудила.
— Надень это, — она швырнула ему грязную, рваную одежду кули, от которой разило кислым потом.
Сама она тоже переоделась в невзрачные грубые лохмотья, вымазала лицо какой-то дрянью до землистого цвета и прилепила у уголка губ черную родинку. В мгновение ока она превратилась из загадочной королевы в неприметную женщину из трущоб.
— Идем собирать мусор, — коротко бросила Линь Вэй.
Чжао Фэн, снедаемый недоумением, всё же подчинился. Они вдвоем покатили обшарпанную тележку с пустыми баками, затерявшись среди толпы рабочих, вышедших на утреннюю смену. Их целью была свалка в переулке за казино Фушэн — один из самых грязных и зловонных уголков Шанхая. Гниющие овощи, объедки и прочие нечистоты перемешались там, источая тошнотворный смрад.
Линь Вэй, казалось, ничего не замечала. Натянув резиновые перчатки, она холодно произнесла:
— Запомни: нас интересуют не объедки, а любые клочки бумаги с записями, выброшенные флаконы из-под лекарств, пачки из-под сигарет и даже обгоревшие спички. Сортируй всё и складывай в этот мешок.
Чжао Фэн, подавляя приступы тошноты, принялся за работу. Он не мог понять, какой прок от этого мусора. Однако Линь Вэй, подобно профессиональному археологу, терпеливо перебирала кучи отбросов. Её движения были точными и эффективными: каждое движение рук позволяло безошибочно выудить что-то полезное.
Вот выброшенный пузырёк, на котором по-французски написано: спрей от астмы. Линь Вэй понюхала его и сказала Чжао Фэну:
— У господина Ли Сы тяжелая астма. Это импортное лекарство, стоит целое состояние. Значит, болезнь в последнее время обострилась.
А вот скомканная пачка из-под английских сигарет Три пятерки.
— Он курит дорогие сигареты, хотя в казино продают дешевый Хадмен. Это значит, что он курит их только у себя в кабинете или в других тайных местах.
Обгоревшая спичка со штампом танцевального зала Парамаунт.
— Это говорит о том, что он недавно был там или встречался с теми, кто там бывал.
Целое утро они провели в этом удушливом зловонии, выискивая то, что Чжао Фэну казалось бессмысленным хламом. Линь Вэй бережно складывала все находки в брезентовый мешок. Её сосредоточенность и хладнокровие вызывали у Чжао Фэна леденящий ужас. Эта женщина была не человеком, а дьяволом, способным по мусорной куче воссоздать весь жизненный путь человека.
В полдень они вернулись на склад. Линь Вэй разложила вонючие трофеи на брезенте и приступила ко второму этапу. Она велела Чжао Фэну отправиться к одной из кофеен во Французской концессии.
— С часу до трёх дня там будет сидеть мужчина в сером костюме и круглых очках. Он будет читать газету у окна и делать глоток кофе каждые десять минут. Тебе ничего не нужно делать, просто запомни, сколько раз он перевернул газету и на какие страницы смотрел.
Чжао Фэн, полный сомнений, отправился на задание. Он словно дурак простоял напротив кофейни два часа, наблюдая за мужчиной. Тот в точности повторял всё, что описала Линь Вэй. Когда он вернулся и пересказал всё увиденное, Линь Вэй лишь кивнула, что-то быстро записывая на листке.
— Он трижды смотрел финансовый раздел и один раз развлекательный. Значит, сейчас он озабочен делами, но не чужд любовных интрижек, — Линь Вэй посмотрела на свои записи, словно констатировала очевидный факт. — Теперь мы знаем слабое место господина Ли Сы.
Чжао Фэн был в полном замешательстве. Он совершенно не понимал, как наблюдение за посторонним человеком в кофейне помогает найти слабое место бандита. Это выходило за рамки его понимания и граничило с колдовством.
Линь Вэй не стала ничего объяснять. Она протянула ему пачку денег и записку.
— Иди в казино Фушэн. Проиграй эти деньги, — сказала она. — Когда будешь проигрывать, веди себя так, будто тебе очень досадно, но ты азартен. Сделай так, чтобы все обратили на тебя внимание. А когда будешь менять фишки, случайно оброни эту записку.
Чжао Фэн взял листок. На нём были написаны только имя женщины и адрес: Сяо Цуй, Тунфули, дом три.
— Кто это? — спросил Чжао Фэн.
Линь Вэй подняла голову, и в её глазах, отражая тусклый свет лампы, вспыхнул проницательный блеск.
— Любовница господина Ли Сы. А ещё — его смертный приговор.

Комментарии

Загрузка...