Бай Сянь не стал больше ничего говорить. Он велел прибывшим полицейским завершить осмотр места происшествия, прибраться там, а затем, взяв Бин Лин за руку, прямо направился к переулку.
Добравшись до выхода из переулка, Бай Сянь увидел припаркованный у обочины Студебекер. Бин Лин сразу подошла и распахнула дверцу автомобиля:
— Старый хрыч, в прошлый раз мы так и не доехали. Возвращаемся в Цинхуэйюань.
— Студебекер? Эта машина недешёвая. Разве ты не перевела все деньги в Америку? — спросил Бай Сянь, сгибаясь и забираясь внутрь.
Бин Лин захлопнула дверцу и пересела на водительское сиденье с другой стороны:
— Поехала по магазинам и одолжила у хозяина сада. Хорошо ещё, что её только что никто не испортил.
Услышав это, Бай Сянь улыбнулся и ничего не ответил, лениво откинувшись на спинку сиденья. Машина проехала совсем немного, когда на Бай Сяня накатила волна сонливости — то ли от усталости, то ли по какой-то другой причине, и веки сами собой закрылись.
Сам не зная сколько времени прошло, Бай Сянь почувствовал неладное. От переулка, где на него напали, до Цинхуэйюаня было не так уж далеко, но эта машина ехала уже очень долго. Еще перед тем, как сесть в автомобиль, Бай Сянь заметил странности в поведении Бин Лин. Однако, взвесив всё, он пришел к выводу: прибывшие в переулок полицейские видели, как он уходил вместе с Бин Лин, поэтому, какие бы игры она ни затевала, прямой опасности для него быть не должно. Бай Сянь решил и дальше притворяться спящим и посмотреть, что будет дальше.
Прищурившись, Бай Сянь бросил взгляд на проплывавшие за окном двухэтажные особняки и мгновенно понял, где они находятся — в бывшем Цзянчэнском концессии, районе проживания богачей Цзянчэна. В этот момент автомобиль свернул с улицы, и у него возникло ощущение, будто они въехали на тенистую аллею. Еще немного погоди, машина остановилась перед виллой в ярко выраженном европейском стиле.
Приехали!
— Сянь, хватит притворяться спящим, я знаю, что ты уже давно проснулся.
Бин Лин внезапно приставила пистолет к виску Бай Сяня.
Дверца распахнулась, и на пороге возник молодой человек, сжимавший в руке маузер.
— Дикий Кот, босс уже на месте? — убирая оружие, спросила Бин Лин.
— Босс уже здесь, ждет молодого господина Бая и тебя.
Вилла не освещалась, окна со всех сторон были занавешены тяжелыми черными портьерами. Под предводительством Бин Лин Бай Сянь поднялся на второй этаж.
В самом конце длинного коридора приоткрытая дверь источала слабый свет.
Подойдя к входу, Бин Лин жестом предложила гостю пройти, а сама осталась стоять за спиной Бай Сяня. На мгновение Бай Сянь усомнился в своем недавнем выводе и, стиснув зубы, толкнул дверь.
Это был кабинет: три стены занимали книжные шкафы, а в центре комнаты стояли диван и журнальный столик. Мужчина средних лет в черном китайском камзоле сидел с опущенной головой и сосредоточенно заваривал чай.
— И что это значит? Приглашаете меня на чай? — окинув взглядом обстановку, с усмешкой спросил Бай Сянь.
— Гость ночной приходит — чай заменяет вино, на бамбуковой жаровне кипит вода, огонь ярко алеет. Молодой господин Бай — человек умный, интересно, захотите ли вы выпить эту чашку моего чая? — мужчина поднял голову, и из-под густых бровей на гостя устремились небольшие, но пронзительные глаза.
— Угощать гостя чаем — знак гостеприимства, но я пить ваш чай не намерен, — покачал головой Бай Сянь.
— Бай Сянь, уроженец Цзянчэна. Старшая сестра — Бай Хайтан, управляющая торговой лавкой семьи Бай в Цзянчэна; муж сестры — Чэнь Вэйе, начальник Полицейского управления Цзянчэна. Шесть лет назад был исключен из полицейской школы Иокогамы в Японии за то, что подкупил преподавателя ради исправления выпускных оценок; после того как это вскрылось директором, был вынужден бросить учебу и уехать. В том же году поступил на службу в Полицейское управление Цзянчэна и благодаря покровительству зятя дослужился от простого патрульного до должности главного инспектора. Скажите, я всё верно изложил?
— Досье собрано изрядно. Даже то, что меня выгнали из полицейской школы, раскопали. Похоже, вы немало потрудились? — Бай Сянь бросил взгляд на стоявшую за спиной Бин Лин и обратился к мужчине.
Мужчина слегка улыбнулся:
— Ничего не поделаешь, привык действовать по принципу «знай врага и знай себя», так что потратил немного времени на сбор информации о вас. Не загляни я в бумаги — так и думал бы, что вы обыкновенный избалованный мажор, а оказалось, что всё это лишь видимость.
— Понятия не имею, о чем вы говорите, — нахмурившись, ответил Бай Сянь.
— Боюсь, никто и не подозревает... Скажите, Ван Кайшань, погибший недавно у Сымэнькоу, ведь был вашим учителем?
— Тот Коммунистическая партия — мой учитель? Вы мастер пошутить! — в ту же секунду все мышцы Бай Сяня напряглись до предела.
Заметив настороженность Бай Сяня, мужчина рассмеялся:
— Выходит, молодой господин Бай признает, что Ван Кайшань был вашим наставником.
— Чистейшая клевета! Это подстава и оговор! Чтобы я, достойный второй молодой господин семьи Бай, оказался Коммунистическая партия? Да это просто смех сквозь слезы!
— Раз так, значит, вы не признаете этого. Тогда вы нам не товарищ. Бин Лин, стреляйте.
Бин Лин, стоявшая за спиной Бай Сяня, помедлила секунду, услышав слова мужчины, и медленно подняла пистолет.
Мужчина потерял терпение:
— Бин Лин, стреляй!
В мгновение ока развернувшись, Бай Сянь наклонил голову и левой рукой перехватил запястье Бин Лин, а согнутой правой рукой нанес удар локтем ей в живот. Ситуация мгновенно перевернулась: Бин Лин рухнула на пол, согнувшись пополам и судорожно хватая ртом воздух. Выпавший из ее рук пистолет оказался у Бай Сяня, и тот, не раздумывая ни секунды, нажал на спусковой крючок, целясь прямо в сидевшего перед ним мужчину.
Раздался лишь сухой щелчок — из ствола не вылетело ничего.
— И впрямь человек из семьи Бай, этот прием обезоруживания поистине великолепен, — мужчина ничуть не испугался и зааплодировал, хлопая в ладоши.
Стоило мужчине произнести фразу «прием обезоруживания», как Бай Сянь сразу всё понял: это была проверка.
— Кто вы такие в конце концов? — с возрастающим недоумением спросил Бай Сянь.
— Цзянчэнская станция Бюро военных расследований, — с улыбкой ответил мужчина.
А? Люди из Бюро военных расследований? С какой стати им устраивать ему проверки?
Тут Бин Лин поднялась с пола, потирая живот, с яростью прикусила губу, впилась взглядом в Бай Сяня и медленно протянула руку. Бай Сянь по привычке взял ее за ладонь, и Бин Лин тут же вцепилась зубами, мертвой хваткой впившись в его плоть.
— Ай-яй-яй... Я виноват... Кровь пошла! — скорчившись от боли, запричитал Бай Сянь, однако руку так и не отдернул.
Услышав мольбы о пощаде, Бин Лин с довольным видом разжала челюсти и злобно зыркнула на него.
— Какая хватка, какое мастерство! Хорошо еще, что в пистолете не было патронов, а то бы мне конец. Бин Лин, твой мужик только что ударил от души, ни капли не жалея хрупкую девушку, — весело комментируя происходящее, произнес мужчина.
Бин Лин, продолжая массировать живот, с усмешкой посмотрела на Бай Сяня:
— Третий дядюшка, не переживай, вечером я заставлю его стоять на стиральной доске, да так, чтобы все зубцы на ней сгладились. Паршивец, разреши представить: это мой непосредственный начальник, руководитель разведывательного отдела Цзянчэнская станция Бюро военных расследований Чжао Цяньлинь, а мне он третий дядя...
Указав на заварник на столике, Чжао Цяньлинь произнес:
— Давайте-ка присядем, выпьем чаю и поговорим обо всем по порядку.
— Нет, погодите, я сейчас вообще ничего не понимаю, что здесь происходит? — растерянно переводя взгляд с Чжао Цяньлиня на Бин Лин, спросил Бай Сянь.
— Во всем виноват этот проклятый Ван Кайшань! — свирепо бросила Бин Лин в адрес Бай Сяня.
— В смысле? Причем здесь снова старик Ван, этот Коммунистическая партия? — сердце Бай Сяня тревожно ёкнуло.
Не дожидаясь ответа Бин Лин, Чжао Цяньлинь пояснил:
— После того как американцы вступили в войну в Тихоокеанском регионе, мы занялись вербовкой китайских чиновниках самого разного пошиба в Цзянчэне. Ван Кайшань горячо откликнулся на наше предложение, а мы по недосмотру приняли его на испытательный срок. Но кто бы мог подумать, что этот Ван Кайшань в душе оставался преданным Коммунистическая партия.
— Так значит, у Сымэнькоу... и та история с Ин-Семь-Семь... это действительно ваших рук дело?
Чжао Цяньлинь покачал головой:
— Нет, мы его не убивали. Нам всего лишь нужно было заполучить один список контактов, который был при нем.

Комментарии

Загрузка...