— Хорошо, как только я разберусь со всеми делами, я поеду с тобой в Америку. — Бак Сянь погладил Бин Лин по голове и с улыбкой добавил: — Кстати, позвони в ресторан, пусть нам поднимут еды и выпивки, я умираю с голоду.
Однако Бин Лин не собиралась позволять Баку Сяню так легко отвязаться. Она вернулась в спальню, вынесла конверт с письмом и несколько документов на недвижимость и протянула их Баку Сяню:
— За эти годы я тоже накопила немало денег. Я уже распорядилась, чтобы в Америке купили ранчо и несколько домов. С жизней после переезда точно не будет никаких проблем, а когда заведем малыша, наша семья из трех человек...
Сбежавший из отеля Цзянкоу Старик Ван зажимал рану и, спотыкаясь, отчаянно бежал в сторону Сымэнькоу. Неизвестно, сколько времени прошло и как далеко он успел убежать, но в глазах Старика Вана стало постепенно темнеть.
Трах! Позади Старика Вана раздался выстрел.
Старик Ван внезапно почувствовал, как его грудь и спина одна за другой начинают словно бы надрываться. Его правая рука разжалась, пистолет со стуком упал на землю. Он из последних сил попытался удержать свое уже неверное тело, качнулся и рухнул на землю.
Глубокой ночью зазвонил телефон.
Со сна Бин Лин сонного потереоа плечо Бака Сяня и сказала:
— Сянь, возьми трубку. Звонить сюда в такую позднюю пору могут только по твоему душу.
Кого это принесло, разве они не знают, что мешать людям спать — тяжкий грех? — с недовольством думал про себя Бак Сянь, переворачиваясь и поднимая трубку.
Телефонная линия работала плохо, в ухо доносился глухой треск, и оттуда донесся встревоженный голос:
— Шеф, ЧП! На Сымэнькоу произошло нечто ужасное, немедленно приезжайте!
Бин Лин протянула Баку Сяню одежду и произнесла:
— Я уже велела подать машину из автопроката, одевайся и сразу поезжай.
Бак Сянь взял вещи и, одеваясь на ходу, сказал:
— Ложись спать, сегодня ночью, пожалуй, придется повозиться допоздна, закончу дела завтра и сразу приеду.
— Я поеду с тобой, — неожиданно заявила Бин Лин.
Что еще за новости? — озадаченно спросил Бак Сянь. — Я отправляюсь на место убийства, там сплошная кровь, одни мертвецы, смотреть не на что, лучше дома нормально выспись.
Бин Лин покачала головой:
— Не верю я, что в такую пору может случиться какое-то громкое преступление, ради которого нужно поднимать тебя, главного следователя. Я обязана своими глазами взглянуть, чтобы это не оказалось очередной глупой историей.
— Это уже с твоей стороны неубедительно, где это видано, чтобы полицейские таскали с собой на дело семьи? Лучше отправляйся спать, завтра я навещу тебя.
Бин Лин покачала головой:
— Завтра будет завтра. Последнее время меня терзают подозрения: если у тебя на стороне нет зазнобы, то ты явно замышляешь избавиться от меня или завести наложницей, чтобы сполна вкусить семейного счастья.
Бак Сянь надел пальто, направляясь к выходу, и удивленно спросил:
— Ты думаешь, мы тут драму разыгрываем? С чего бы тебе сочинять столько историй?
— Я в этот раз делаю крупную ставку, поставив на тебя все свое благополучие и саму жизнь, так что ты обязан развеять мои сомнения, — вплотную следуя за Баком Сянем, возразила Бин Лин.
Бак Сянь горько усмехнулся. Эх, женщины! Уж если они упрутся — никакие девять быков с места не сдвинут, особенно влюбленные, те упрямы донельзя. Бак Сянь на мгновение растерялся, делать нечего: придется по дороге высадить Бин Лин из машины и ехать дальше одному.
Добравшись до входа в Цинхуэйюань, Бак Сянь понял, что Бин Лин, похоже, заранее раскусила его планы, поскольку велела подать целых две машины. Бин Лин уселась прямо в замыкающий автомобиль и бросила ему:
— Куда ты сегодня, туда и я.
Глядя на захлопнувшую дверцу машины Бин Лин, Бак Сянь приложил руку ко лбу и помассировал начинающие ныть виски. Совершено преступление, и ему, как главному следователю, положено немедленно мчаться на место, но если тащить с собой Бин Лин, даже представить страшно, что подумают подчиненные — не говоря уже о том, что если об этом прознают двоюродная сестра с мужем, ему не сносить головы.
Когда машина Бака Сяня уже почти приближалась к Сымэнькоу, дежурившие по периметру полицейские перегородили ей дорогу. Несколько стражей порядка вальяжной походкой направились к ним, а следом за ними шли еще двое. Шдшего впереди проводника Бак Сянь узнал — это был околоточный надзиратель из Сымэнькоу, но шествовавшего позади с видом полного хозяина человека он тоже узнал: им оказался сотрудник сыскного отдела.
Автомобилю наконец разрешили проехать. Протянув еще немного вперед и завернув за угол, они очутились в Сымэнькоу. Выбравшись из машины, Бак Сянь подошел к автомобилю Бин Лин и сказал:
— Посиди здесь, подожди меня...
Увидев, что Бин Лин послушно кивнула, Бак Сянь с облегчением повернулся и зашагал вперед. Пройдя совсем немного, он заметил человека с ручным фонарем, ожидавшего его.
Оглядев сновавших туда-сюда по улице Сымэнькоу коллег из полицейского управления, Бак Сянь мысленно поразился:
— Твою мать, неужели такая грандиозная заварушка?
Помимо обычных патрульных и сотрудников сыскного отдела, на месте объявился даже судебно-медицинский эксперт, чьего появления в обычные дни днем с огнем не дождешься. Все это недвусмысленно давало понять Баку Сяню, насколько серьезным было дело.
На мостовой плашмя лежало тело. Бак Сянь присел на корточки и только приподнял окровавленную белую ткань, как тут же вскочил на ноги и в ярости схватил за воротник сопровождавшего его околоточного надзирателя с Сымэнькоу:
— Что здесь произошло?
Перед его глазами лежал убитый Старик Ван. Его тело застыло на холодном камне. С трудом удерживая теряющее равновесие тело, Бак Сянь велел подтянуть фонари поближе, чтобы стало светлее, и снова вгляделся в усыпанное пулевыми отверстиями тело наставника.
Проклятье! — взвыл про себя Бак Сянь. Превозмогая душевную боль, он обратился к проводившим осмотр подчиненным:
— Что, неужели зачищать следы за Токэка теперь тоже входит в мои обязанности?
Баку Сяню казалось, что каждое произнесенное слово дается ему с огромным трудом. Стоявший рядом полицейский, который ранее звонил ему, тихо проговорил:
— Когда мы прибыли на место, людей из Токэка здесь еще не было...
Бак Сянь не понял:
— В смысле?
Полицейский указал на пулевое отверстие неподалеку от тела и шепнул:
— Шеф, Старика Вана, похоже, застрелили с дальней дистанции...
Бак Сянь подошел к указанному полицейским месту и внимательно всмотрелся в выбоину от пули.
— Эн-филд...
Бак Сяня качнуло от подступившего головокружения. С пулевыми отверстиями от винтовки Эн-филд он был знаком до боли, ведь именно это оружие неизменно использовало Бюро военных расследований в Цзянчэне, и Бак Сянь то и дело натыкался на них на местах заказных убийств, устроенных Бюро. Стерзаемый смутными сомнениями, он бросил полицейскому:
— Поищите пулю, вернемся в участок — проведем баллистическую экспертизу.
Не успел полицейский ответить, как за спиной внезапно поднялась перепалка. Бак Сянь обернулся и увидел, что патрульные, отвечавшие за оцепление периметра, ссорятся с группой крепких мужчин в строгих черных костюмах. Лидера он узнал — это была Санада Миэко, руководительница разведывательного отдела Токэка.
Бак Сянь изумился и поспешил навстречу Миэко:
— Старая знакомая, с чего это ты пожаловала только сейчас?
Миэко сморщила носик:
— Начальник Бак, обращение старая знакомая мне не по чину, с каких пор мы стали так близки?
— Старая знакомая, шутишь? — произнес Бак Сянь и махнул рукой патрульным, охранявшим подступы.
Миэко в свое время училась вместе с Баком Сянем в Иокогамской полицейской школе в Японии, у них даже был период коротких романтических отношений. После начала войны Бак Сянь бросил учебу и вернулся на родину, после чего они больше не поддерживали связь. Только Бак Сянь никак не ожидал, что после падения Цзянчэна Миэко объявится здесь в совершенно новом амплуа — начальника разведотдела японского Токэка. У Бака Сяня буквально челюсть отпала от удивления.
Раз уж сегодня эта особа пожаловала лично, можно было и не спрашивать — японцы придавали случившемуся колоссальное значение.
Миэко оттолкнула Бака Сяня, подошла с подчиненными к телу, натянула белые перчатки и опустилась на колени, принявшись с головы до ног скрупулезно осматривать убитого. Спустя долгое время Миэко поднялась, стягивая перчатки, и обратилась к Баку Сяню:
— Начальник Бак, есть какие-нибудь соображения?

Комментарии

Загрузка...