Янь Линь взял браунинг и вернулся во флигель, а Ма Лин и Нью Гань одновременно обрадовались и позавидовали.
Ма Лин повертел в руках пистолет, разглядывая его со всех сторон, и с заискивающей улыбкой спросил Янь Линя:
— Оставь пистолет себе, а мне выковыривай драгоценный камень! Я закажу Фэнэр ожерелье.
— Катись к черту!
Янь Линь тут же выхватил оружие обратно:
— У тебя на уме только Фэнэр! Стоит ей перешагнуть порог моего дома, и что, мне, брату, куска хлеба не достанется? А еще говоришь, что мы братья словно руки и ноги.
Нью Гань тоже подошел с кухни, повертел пистолет в руках и произнес:
— Чжунцзы, раз так, получается, теперь у нас за спиной тоже есть влиятельные люди?
— Можно и так сказать, да только ненадолго...
— Это почему еще?
— Да нипочему, сами со временем увидите.
Вспомнив, что через три месяца Ли Цзинлинь умрет от дизентерии, Янь Линь невольно помрачнел.
— Чжунцзы, ну ты и молодец, палец о палец не ударил, а уже обзавелся дядей при власти и деньгах, да еще и такую ценную вещицу раздобыл!
Ма Лин не заметил перемены в настроении Янь Линя и продолжал болтать без умолку.
— Это потому, что у Чжунцзы есть голова на плечах! Сам-то целыми днями языком треплешь, чего ж не принес пистолет?
Не дожидаясь Янь Линя, Нью Гань безжалостно осадил его.
— Напасть на меня ты всегда мастак! Ладно, давайте лучше есть мясо, а не съедим по две большие миски — не унять мне злости в сердце! — недовольно проворчал Ма Лин.
Нью Гань вынес тушеное мясо, все трое уселись вокруг стола и, мигом забыв про разговоры, принялись за еду.
Надо сказать, Нью Гань ни капли не хвастался.
Мясо было нарезано аккуратными кубиками, обладало ярко-красным цветом и солоновато-острым вкусом с легкой сладостью — судя по всему, сахара тоже добавили, но куда меньше, чем в фирменном тушеном мясе семьи Ма.
Короче говоря, вышло даже лучше, чем у Ма.
Переругиваясь и наперегонки отхватывая куски, троица в мгновение ока опустошила целую миску.
— Пять цзиней мяса — и как не бывало? — Ма Лин потыкал палочками в подливке, но мяса не обнаружил, выловив лишь несколько ломтиков имбиря.
— Если так питаться, мыгом по миру пойдем, нашего жалованья не хватит, — заметил Нью Гань.
— И то верно, надо придумать, как раздобыть денег. Может, откроем какое-нибудь дело? — предложил Янь Линь.
Он вовсе не собирался урезать расходы на еду, а лишь думал о том, как увеличить доходы.
Хотя председатель Хань вел беспощадную борьбу с коррупцией, чиновникам заниматься торговлей не возбранялось.
— Годится, я только за! И мудрить нечего: пусть Лэйцзы откроет харчевню, это уж точно без проблем, — выдал Ма Лин дурацкую идею.
Но ни Янь Линь, ни Нью Гань удостоили его ответом.
Ма Лин и сам понял, что предложение вышло так себе, подумал еще немного и добавил:
— Ну или как я женюсь, поставлю Фэнэр управляющей, а Лэйцзы пусть научит ее стряпне.
— У тебя на уме одна Фэнэр. Неужто тебе не жалко выпускать ее в свет? — спросил Янь Линь.
— А что тут такого? Чего жалеть-то?
— Ладно тебе. Девушка выходит за тебя замуж в надежде на сытую и спокойную жизнь, а вместо того чтобы стать госпожой, она должна горбатиться, зарабатывая тебе на семью? Об этом вы оба забудьте. Я сам подумаю, спешить некуда, времени впереди вагон.
— Верно, Чжунцзы дело говорит, нельзя позволять жене торговать на людях, — Нью Гань всегда во всем поддерживал Янь Линя.
И все же, чем заняться?
Янь Линь погрузился в раздумья.
Деньги были нужны позарез, иначе и шагу ступить не получится.
Хотя жалованье получали все трое, после вычета расходов на еду и жизнь у них почти ничего не оставалось.
Капитала кот наплакал, большое дело не потянешь, оставалось рассчитывать лишь на мелкую торговлю.
Вот только мелкая торговля погоды не сделает.
Богатей Цзинаня?
Ха-ха-ха, недаром в адрес этого Цзи Цундяня ходили такие слухи, разве не смехотворно?
Пока он размышлял, снаружи послышутся чьи-то голоса:
— Это тот самый дом?
— Должно быть, он, давай постучим и спросим.
Янь Линь сказал:
— Гости пожаловали, приберите тут.
Ма и Нью переглянулись, подумав: «Какие еще гости, никого же не было?»
— Тук-тук-тук...
В дверь постучали.
Вот черт, как по заказу!
Оба поспешно навели порядок.
Янь Линь пошел открывать.
Распахнув створки, он с удивлением увидел Лю Чжаояна и еще какого-то незнакомого мужчину.
— Офицер Янь, дома? — с улыбкой поздоровался Лю Чжаоян.
— Ого, учитель Лю, какими судьбами?
Лю Чжаоян кивнул на шедшего за ним мужчину:
— Это старший брат госпожи Янь, Сян Цюшэн. Он мой однокашник, пришел навестить офицера Яня.
Янь Линь окинул Сян Цюшэна взглядом: тот был примерно ровесник Лю Чжаояна, одет в длинный халат, а в руке держал черный портфель.
— Офицер Янь, извините за незваный визит, не обессудьте, — Сян Цюшэн слегка поклонился.
Не удалось уговорить его в другом месте, так теперь у порога поджидают?
— А, господин Сян, прошу в дом.
Янь Линь впустил гостя.
Пройдя в комнату, Янь Линь представил Сян Цюшэну Ма Лина и Нью Ганя, после чего все уселись.
Из-за дневных событий Янь Линь не испытывал к этой парочке ни малейшей симпатии, а потому сразу перешел к делу:
— Господин Сян, расследованием убийства вашего зятя занимаюсь не я. Не подскажете, зачем вы пожаловали ко мне?
Сян Цюшэн ответил:
— Покойный муж моей сестры отличался кротким нравом, а с моей сестрой они жили душа в душу. Его трагическая гибель стала для нас тяжелейшим ударом. Прибыв в Цзинань, я услышал, что офицер Янь обладает поистине божественным талантом в раскрытии преступлений — любые дела под вашим началом неизменно разрешаются блестяще. Также до меня дошли слухи, что вы расходитесь во мнениях относительно официальных выводов по этому делу, поэтому я и пришел за советом, искренне надеясь узнать истинную правду о гибели моего зятя.
Янь Линь мысленно усмехнулся: «Ну, на этот раз ты адресом ошибся, я ведь до сих пор не нашел железных доказательств».
Но вслух этого говорить было нельзя, приходилось делать вид.
Поэтому он ответил уклончиво:
— Всякое преступление неизменно оставляет следы. Сети правосудия широки, но от них не уйдешь, и убийца уж точно не останется безнаказанным.
С этими словами он бросил взгляд на Лю Чжаояна, в глазах которого читалось сильное ожидание:
— Верно ведь, учитель Лю?
Лицо Лю Чжаояна слегка изменилось, и он выдавил:
— Да... да-да-да. Офицер Янь, не могли бы вы приоткрыть завесу тайны?
Лицо Янь Линя помрачнело:
— Государственная тайна. Очень скоро вы и сами все узнаете, к чему такая спешка?
Лю Чжаоян слегка занервничал и бросил на Сян Цюшэна предостерегающий взгляд.
Тот немедленно открыл портфель и извлек оттуда бумажный сверток с серебряными долларами.
Судя по длине, монет было около десятка.
Янь Линя это даже разозлило: «Кого это ты, черт побери, из себя строишь? И это за жалкие несколько серебряных?»
В то же время в нем шевельнулось подозрение: «На обед звать не пошли, так теперь решили меня подставить? Неужели в этом портфеле спрятан магнитофон?»
Подумав секунду, он отбросил эту мысль: нет, вряд ли. Появилась ли вообще на свет такая диковинка, как магнитофон, еще бабушка надвое сказала. Даже если и появилась, во всем Китае такая техника наверняка есть только у агентов Пятикратного общества, а обычному человеку ее не раздобыть, тем более Сян Цюшэну.
И тем не менее брать деньги нельзя ни в коем случае.
Кто знает, не Ван Гуцзюнь ли стоит за этой выходкой?
Стоит ему принять взятку, как завтра же они победят в управлении донос катать о коррупции.
Хоть Янь Линь и нуждался в деньгах, рисковать так он не собирался.
— Господа, ступайте восвояси. Просто ждите результатов.
С этими словами он поднялся, взял доллары со стола и грубо сунул их обратно в руки Сян Цюшэну.
— Да бросьте, это сущие гроши, побалуйте себя чаем, офицер Янь...
Сян Цюшэн отчаянно пытался отказаться.
— Вон отсюда!
Не церемонясь больше, Янь Линь запихал монеты прямо в портфель и вытолкал Сян Цюшэна за порог.
Задвинув засов, он вернулся в комнату. Ма Лин тут же спросил:
— Чжунцзы, неужто и впрямь западня?
— Очень похоже на то. Если бы он просто хотел добиться справедливости для зятя, это еще можно понять, но ведь убийца уже официально назначен! Зачем тогда являться к полицейскому, который ведет тайное расследование и пока еще ничего не добился, и дарить ему подарки? Не находишь, что шито белыми нитками? — ответил Янь Линь.
— Точно, Чжунцзы все правильно сделал. Пирожки — дело вкусное, но мало ли мышьяку в начинку сыпанули, — поддержал Нью Гань.

Комментарии

Загрузка...