Кун Ясянь села напротив Янь Линя, а Цзи Цундянь, держа её сумочку, примостился рядом.
Янь Линь посмотрел на обоих и мысленно подумал: Неужели нравы времён Китайской Республики стали настолько свободными?
Затем он передумал: Нет, дело не в свободе нравов времён Республики, простые люди всё ещё очень консервативны, это распущенность высшего света.
Раз они не боялись, что кто-то узнает, то, естественно, не боялись и того, что об этом узнает какой-то рядовой полицейский.
Если бы Лай Баолинь узнал, что его четвёртая наложница крутит роман с его собственным учителем, хватило бы у него смелости предъявить претензии Цзи Цундяню?
Надо полагать, что нет.
— В моём представлении полицейские бывают либо свирепыми и безжалостными, либо носят фуражки набекрень и шаркают стоптанными туфлями. Такой интеллигентный человек, как офицер Янь, — большая редкость, с первого же взгляда производит незабываемое впечатление, — с улыбкой произнесла Кун Ясянь.
Заметив её легкомысленный тон, Янь Линь решил подразнить угрюмого мужчину и ответил:
— Вы мне льстите, госпожа Кун. Начальник Лю отлично управляет полицией, и я не смею порочить само звание полицейского. Что же до вас, госпожа Кун, то вы обладаете изящной красотой, словно только что вышедший из воды лотос, и сияете весенней улыбкой, точно полная луна на небе — моё сердце переполняется восхищением перед вами.
Сказав это, он бросил косой взгляд на Цзи Цундяня и заметил, что тот действительно позеленел от злости. Ха-ха...
— Хи-хи-хи... — Кун Ясянь прикрыла рот рукой и рассмеялась, задорно покачиваясь, словно ветка цветущего дерева на ветру.
— Офицер Янь, ну надо же так владеть словом! Уж комплименты-то у вас с языка сыплются без умолку. Какая женщина не любит, когда её хвалят? Пусть вы немного преувеличили, но я приму это за чистую монету.
— Госпожа Кун, вы этого вполне заслуживаете!
Янь Линь перевёл взгляд на Цзи Цундяня:
— Командир Цзи, мне нужно переговорить с госпожой Кун наедине, не могли бы вы удалиться на пару минут?
Лицо Цзи Цундяня потемнело:
— В моём собственном кабинете ты просишь меня уйти? О чём таком секретном я не могу услышать?
Что ж, подразнить человека удалось, раз уходить не хочет — пусть остаётся.
— Госпожа Кун, в тот день, когда с Янь Сиинем случилось несчастье, вы ведь были у них дома, верно? — спросил Янь Линь.
— Да, была. Учитель сопровождал меня.
— Вы никому не рассказывали о том, что госпожа Янь собиралась вечером пойти в больницу Гунхэ навестить девочку, которой ампутировали ногу?
— Нет. У неё просто излишне мягкое сердце, я отговаривала её идти, но она не послушала, настояла на своём. И вот пожалуйста, случилась беда.
Говоря об этом, Кун Ясянь выглядела искренне огорчённой.
— Насколько вам известно, состояла ли она с кем-нибудь в тайной связи? Госпожа Кун, не поймите меня неправильно, поскольку дело касается женской репутации, Янь не станет болтать об этом налево и направо, можете быть спокойны.
— Да ничего особенного, она же во всём призналась — у неё были чувства к Чжан Дуну.
— Откуда вы знаете, что она призналась?
— Я навещала её.
В душе Янь Линя поднялась волна гнева.
Он заранее установил правило: до вынесения приговора свидания с арестованными запрещены. Он никак не ожидал, что Ван Гуцзюнь проявит такую халатность и нарушит его собственный запрет.
Хотя, подумав немного, он понял: впрочем, чего ещё ожидать, Кун Ясянь — жена богатого человека, а деньги способны заставить и демонов крутиться.
То, что Ван Гуцзюнь не выстоял перед натиском денег, было вполне предсказуемо.
— Она рассказывала вам что-нибудь о Чжан Дуне? — спросил Янь Линь.
— Да. Она говорила, что Чжан Дун любит её, а она любит Чжан Дуна, и даже написала для него стихотворение.
— Какое стихотворение? Вы помните?
— Помню, там всего две строчки: Настанет день — и мир увидит танец легкой птицы в небесах, в мирской юдоли пусть исполнятся заветные мечты.
— Настанет день — и мир увидит танец легкой птицы в небесах, в мирской юдоли пусть исполнятся заветные мечты, — повторил Янь Линь, мысленно недоумевая: Разве это любовные стихи? Это же две строчки из стихотворения Су Ши В Баоцзяне, написанного на террасе Чаожань, которые отражают горечь поэта о том, что его таланты не находят применения, а домой вернуться невозможно.
Таланты не находят применения? Наверное, именно это Сян Чуньхуа и пыталась донести до Чжан Дуна?
— Было ли у них... ну, вы понимаете? — Янь Линь сдвинул и раздвинул два пальца, изображая жест.
— До постели у них не доходило, — уверенно покачала головой Кун Ясянь. — Янь Сиинь не ровня Чуньхуа, да и Чжан Дун тоже. Наверное, её просто тронул взгляд, которым тот на неё смотрел? Возможно, о близости она даже не думала.
— Её можно растрогать одним лишь взглядом? — удивился Янь Линь.
— Офицер Янь, вы же не женщина, вам не понять женской психологии. Женщина хочет, чтобы мужчина её баловал и лелеял. Даже если этот мужчина — нищий, стоит ему выказать ей своё восхищение, и он ей понравится, — ответила Кун Ясянь.
Янь Линь бросил взгляд на Цзи Цундяня, и тот свирепо зыркнул на него в ответ.
— Но ведь она замужняя женщина, разве она не боялась осуждения окружающих? — спросил Янь Линь.
— Боялась. Но Янь Сиинь действительно её не достоин, мне самой за неё обидно. Будь я на её месте, я бы давно сошлась с кем-нибудь другим — плевать на чужие разговоры, главное, чтобы самой не было тошно на душе.
— Широкая у вас душа, госпожа Кун, Янь восхищён.
— Вы надо мной смеетесь? Нынче люди очень консервативны, за такие мысли старые ханжи меня бы живо заклевали.
— Мыслить — не преступление и не грех. Если делить людей на благородных мужей и подлецов по их сокровенным мыслям, то в мире, пожалуй, не останется ни одного святого, одни сплошные подлецы.
— Хи-хи-хи... Офицер Янь, как же тонко вы всё понимаете.
Кун Ясянь снова рассмеялась, и в её взгляде читался явный хищный подтекст.
Дело скверно, Лай Баолинь, судя по всему, уже давно носит зелёную шапку.
Четвёртая наложница в семье, да к тому же ведет себя столь развязно — похоже, эта женщина и до замужества в клан Кун не отличалась особой праведностью.
Почувствовав недоброжелательный взгляд Цзи Цундяня, Янь Линь поспешно спросил:
— Разве Янь Сиинь был настолько уродлив?
— Уродлив — пожалуй, нет. Офицер Янь, вы наверняка слышали такую фразу: в мире не бывает некрасивых мужчин. Не страшно, если у мужчины непримечательная внешность, лишь бы были способности — тогда он всё равно завоюет женское сердце. Янь Сиинь хоть и не урод, но характер у него до того мягкотелый, что за себя постоять не может, никакой опоры в жизни. Чуньхуа — человек с таким сильным характером, прожить всю жизнь с подобным мужчиной — это же просто невыносимо!
— Но теперь-то Янь Сиинь мёртв?
— Да, он умер, и для Чуньхуа это словно освобождение из клетки. Когда она выйдет на свободу, я обязательно подыщу ей хорошего жениха. А если не получится, уговорю нашего старого Лая взять её пятой наложницей.
Янь Линь едва не рассмеялся: ха-ха, какая же прекрасная подруга, уже сейчас подыскивает Сян Чуньхуа замену, да ещё и припасла роль пятой жены в качестве страховочного варианта.
До чего же занятная история.
— А госпожа Янь когда-нибудь жаловалась на своё замужество?
— Как же ей не жаловаться? На её месте любой бы стал роптать.
— На кого она жаловалась? На Янь Сииня?
— Нет, на свою горькую судьбу.
— В смысле? В её браке есть какие-то скрытые обстоятельства?
— Именно так. Янь Сиинь, хоть человек и неказистый, но семья у него богатая. Говорят, его отец в своё время провожал войска альянса восьми держав и получил за это огромную награду. Позже на эти деньги он открыл в Бэйпине антикварный магазин и, бог весть какими путями добывая древности, неплохо заработал. Семья Чуньхуа не сказать чтобы богатая, но вполне зажиточная, еда и одежда у них были вдоволь. У её отца и матери было два сына и всего одна дочь, с самого детства её лелеяли как зеницу ока: отдавали в заграничную школу, учили рисовать и играть на музыкальных инструментах — настоящая красавица и умница. Только вот беда: когда ей исполнилось семнадцать, её отец заболел чахоткой, и все ценные вещи в доме распродали, а ему всё не становилось лучше. Мать больше не хотела тратиться на лечение отца, но Чуньхуа взбунтовалась и подняла скандал. Как раз в это время об этом узнали в семье Янь и прислали богатые дары с предложением о сватовстве. Мать и брат Чуньхуа были против, считая, что внешность Янь Сииня не ровня красоте Чуньхуа. Но Чуньхуа так отчаянно хотела спасти отца, что поставила условие: она выйдет замуж за Янь Сииня, только если его семья вылечит её отца. Семья Янь оказалась пробивной — уж какими связями они воспользовались или сколько денег выложили, но в итоге добыли коробку пенициллина и всё-таки вылечили её отца. Позже, чтобы сдержать данное слово, Чуньхуа вышла замуж за Янь Сииня.

Комментарии

Загрузка...