Тот день выдался примечательным: Ван Минлай действительно вышел из медпункта, и его как раз заметил Ши Бидин, направлявшийся в кооперативный магазин за покупками. Заметив, что Ван Минлай, едва выбравшись из дверей медпункта, спешит домой, она сильно удивилась, и в её голове мгновенно созрел один замысел.
Ах ты, Ван Минлай, с виду такой тихоня и простофиля, а сам, хе-хе, опять крутишь шашни с той по фамилии Ван. Эта вдовушка Ван вечно ходит в белом, а на сердце у неё такая грязь!
Вся в этих мыслях, Ши Бидин быстро вернулась домой.
Уже перевалило за полдень. Ван Минлай переоделся в чистую одежду, велел старшей дочери Ван Чуньхуа присмотреть дома за младшими и поспешно отправился в деревню к тёще. Дорога выдалась беспокойной: он то и дело бормотал себе под нос.
Уж больно сильно эта баба обиделась, на этот раз без тёщиных нравоучений точно не обойдется. Делать нечего, придется стерпеть! Подойдя к деревне Шэн и почти добравшись до дома тёщи, Ван Минлай издали заметил согнувшуюся в три погибели Шэн Цзяоин.
В этот момент Шэн Цзяоин как раз мыла лицо старшей дочери-инвалиду Хэйню. Намывая девочку, она отчитывала её: если еще раз измажешься, ноги переломаю! Посмотри на младшую Лао Нюй — какая послушная, ей всего пять, а язык без костей, как же меня тошнит от твоего непослушания!
Она слегка шлепнула Хэйню по заду, и та горько заплакала.
Ван Минлай понял, что жена со зла срывает на ребенке раздражение, подбежал ближе, подхватил Хэйню на руки и начал утешать: Хэй-мэй, не плачь, мать о тебе заботится, не добавляй ей хлопот. Оденешься как грязнуля, и маме сразу не по себе, да?
Шэн Цзяоин свирепо зыркнула на него и сквозь зубы процедила: Не твое дело моих девок воспитывать! Чего приперся? Хватит тут из себя пай-мальчика строить! Если Хэй-мэй еще раз ослушается, я её до смерти забью! Забью эту паршивую никчемную кошку!
Ван Минлай отчетливо уловил скрытый смысл в её словах, а перепуганная Хэйню даже боялась пикнуть, лишь тихонько всхлипывала.
Мама, я буду слушаться! — плакала девочка.
Тем временем младшая, Мэйхуа, выбежала из хаты и, завидев Ван Минлая, позвала отца, но Шэн Цзяоин тут же яростно набросилась на неё:
А ну стой, побежишь — ноги переломаю! Какой он тебе отец? Он же нелюдь! Выгнал нас всех к моим родителям, а ты всё папа его зовешь? Разве он тебе отец? Тьфу!
Цзяоин, во всём виноват только я, давай вернемся домой?
Домой? Это ты мне тут будешь указывать? Как посмотрю на тебя, так от твоих дочек аж выворачивает! Дети без материнского воспитания, тьфу!
Ладно, ладно, ты уже и накричалась, и душу отвела, пошли домой. Без тебя в хозяйстве всё вверх дном. Третья дочь опять заболела, вчера я заходил к доктору Ван, она поведала мне невероятную тайну.
Какую еще тайну? Чем это третья заболела? Она же целыми днями книжки читает, какая там тайна? — удивленно спросила Шэн Цзяоин.
Дома расскажу! — мягко ответил Ван Минлай.
Хе-хе, думаешь, заманишь меня с дочками назад? И не мечтай!
Из дверей показался старый тесть, опираясь на палку. Ван Минлай понял, что их громкая ссора растревожила старика.
Папа, как ваше здоровье в последнее время? Всё в порядке?
Мм, неплохо! Когда пришел — даже не окликнул, иди в дом, садись. Если тёща чего лишнего скажет — смотри не обижайся, мы ведь одна семья!
Папа, зять поступил неправильно, тёща имеет полное право ругать. Третья дочурка приболела, я и собирался пораньше прийти забрать Цзяоин, но ведь её нрав вы знаете, поэтому...
Ладно, ладно, хватит об этом, — мягко проговорил старик. — Младшая Мэйхуа — кровь от вашей плоти, она же плоть от плоти Цзяоин, пожалейте ребенка.
Если заговорить о младшей, родилась она в двенадцатый лунный месяц, в тот год слива цвела особенно пышно, вот и нарекли её Мэйхуа. Язычок у неё подвешен отлично, сама пригожая, глазки так и бегают — кажется, будто взглядом разговаривают. Личико круглое, кожа белая, а голосок ангельский, дедушка с бабушкой души в ней не чаяли.
Услышав, что пришел отец, маленькая Мэйхуа с улыбкой подбежала к матери.
Мама, разве папа не за нами пришел, домой?
Шэн Цзяоин бросила на неё косой взгляд: Ишь чего захотела, нужен мы ему! Просто в этом доме без твоей матери хозяйство рухнет.
В этот момент Шэн Шушэн подошел ближе и слегка кашлянул: Цзяоин, что ты говоришь? Минлай сам пришел, это уже доказывает, что он осознал вину. Минлай, не держи на неё зла, проходи в дом!
Ван Минлай знал, что тесть человек рассудительный, нрава простого и доброго, лишнего слова не скажет, но вот выпить любит. Бывало, дома за каждым приемом пищи обязательно опрокидывал маленькую рюмочку.
Помнится, как-то раз Шэн Шушэн затеял поставить дома баночку самодельного крепкого зернового самогона для души, так старуха жена потом три дня его пилила, с тех пор он об этом зелье и не заикался.
Вот и сегодня Ван Минлай достал из желтой матерчатой сумки бутылку магазинной водки: Отец, зять специально для вас раздобыл ту самую горькую, ха-ха!
Шэн Шушэн принял бутылку и расплылся в улыбке: Ха-ха, хороший зять, знает ведь, что мне без неё никак, ха-ха!
Он уже было принялся отвинчивать пробку, как жена подлетела к нему, выхватила бутылку прямо из рук, сделала маленький глоток и швырнула обратно Ван Минлаю.
Уноси свою выпивку! Нечего тут старика соблазнять! Бессовестный ты человек, дочку мою замуж взял — так ни капли заботы, да еще с девками своими сговорился, принудил Цзяоин к родителям сбежать! Каких ты после этого чертей в сердце держишь, а? — раздался из комнаты голос тёщи.
Мама, я... я виноват перед вами обоими, во всём виноват зять.
Тёща стояла с ледяным выражением лица.
У Ван Минлая от стыда аж уши запылали. Сколько он себя помнил, такое наставление ему выносили впервые! Про себя он отчаянно бормотал всякое, но произнести вслух ничего не смел, чувствуя себя донельзя неловко. Стоявшая рядом Шэн Цзяоин видела, как мужу досталось на орехи, и на душе у неё тоже кошки скребли.
Мама, не принимайте близко к сердцу, да что там говорить, ха-ха... Мы с Цзяоин из-за сущих пустяков сцепились, не сердитесь. Вот я и пришел забрать её сегодня домой.
Хе-хе, домой? Только если младшая дочь сама придет сюда просить прощения, тогда вернусь, а иначе и не думай! — нахмурившись, холодно бросила Шэн Цзяоин.
Ну будет тебе, не сердись, раз я сам пришел — разве этого мало? Третья дочка ведь сильно простудилась, её последние дни ужасно рвёт.
А мне всё равно! Всё равно моё бегство к родителям связано с этой младшей!
Понял я! Цзяоин, ладно вам, пойдём домой! — лицо Ван Минлая скривилось, как от поедания горькой тыквы.
Несговорчивая Шэн Цзяоин закусила губу и долго молчала.
Шэн Шушэн подошел ближе и заговорил вполголоса: Эх! Полмесяца уже прошло. Цзяоин, послушай отца: Семья Ван — твой дом на всю жизнь. Раз вышла замуж, до конца дней ты человек из семьи Ван. Собирай вещи, возвращайтесь вместе, слышишь?
Нет уж, так нельзя! Ему палец в рот не клади, дай волю — совсем на шею сядет! — тёща тоже разозлилась.
Хватит, хватит вам, давайте потише. Как говорится, в ладной семье и удача водится. Цзяоин, собирай манатки и возвращайтесь. Слушай отца, худого не посоветую. Супружеские ссоры — дело привычное, всё уже позади, — строго произнес Шэн Шушэн.

Комментарии

Загрузка...