В комнате наконец стало тихо.
— Скорее снимите венец, он мне шею переломит, — сказала Иси. — И дайте прохладного чая, пить хочется. И искупаться бы... Жарко.
Она целый день не разговаривала и не пила, голос слегка охрип.
Шуйсян поспешила снять с неё венец. Шуйлин подала заранее приготовленный прохладный чай, потом взяла большой веер из пальмового листа и стала её обмахивать.
В комнате стояло четыре таза льда, который время от времени меняли. Створчатые окна были распахнуты настежь. Несмотря на ветер, день оставался душным. Хорошо хоть румяна и пудра были качественными: от пота макияж не потёк.
Две незнакомые служанки отправились готовить купальню.
В брачные покои пришла и нянюшка У. Она доложила с улыбкой:
— Чтобы Хуахуа и Цзюцзю не напугали гостей, их оставили в заднем дворе. Приданое всё это время выставляли на солнце во дворе и только сейчас убрали в боковые флигели заднего двора...
Иси повертела затёкшей шеей, допила чай и наконец почувствовала облегчение.
Только теперь ей захотелось оглядеться. Знакомая мебель, красный полог, красное одеяло, цветы из красного шёлка, дворцовые фонари с красными кистями, алые свадебные свечи, бледно-красные занавеси, щебет птиц за окном и веселье, которое ещё недавно наполняло комнату...
Всё было таким радостным.
Одна из служанок подошла и присела в поклоне:
— Старшая молодая госпожа, ваша служанка Линьсян. Вода для купания готова.
Вторая тоже поклонилась:
— Старшая молодая госпожа, ваша служанка Линьмэй.
Цымо уже рассказывал Иси, что Линьсян — его старшая служанка, ей шестнадцать. Линьмэй, тринадцатилетняя, была служанкой второй категории. Прежде обе прислуживали ему в кабинете во внешнем дворе, и им можно было доверять. А всех девушек, которых присылала госпожа Фу, он выпроводил, найдя повод придраться.
Иси улыбнулась:
— Служите добросовестно.
Обе опустились на колени и поклонились до земли:
— Да, будем исполнять веления старшей молодой госпожи.
Шуйсян поднесла два кошелька с четырьмя маленькими серебряными слитками.
Шуйсян и Шуйлин помогли Иси выкупаться. Из-за жары она заодно вымыла голову.
В алой кофте и юбке из шёлковой ткани ло стало гораздо прохладнее. Вытерев волосы наполовину, она небрежно свернула их в узел на макушке. От волнения щёки и без румян сияли, словно алая заря.
Еду уже поставили на столик на кане в восточной боковой комнате.
Хоть Иси и была очень голодна, сначала она решила осмотреть новый дом.
Восточная боковая комната служила для повседневного отдыха. Под южным окном стоял кан; еда была расставлена на лаковом столике с золотой росписью.
Гостиная была огромной. Бледно-голубые занавеси и девятистворчатая ширма с двусторонней сучжоуской вышивкой делили её надвое. В большей части стояли высокие столики, стол Восьми бессмертных, два ряда кресел тайши и другая мебель. Во второй — круглый стол, несколько табуретов с парчовыми сиденьями и ряд полок для драгоценностей и редкостей. Из трёхногой курильницы, отделанной перегородчатой эмалью, вился тонкий дым.
Западная боковая комната была маленькой гостиной. Рядом с изящной лежанкой стоял старинный цинь. За год с лишним после перерождения Иси ни разу не играла. Она тронула несколько струн, и раздались звуки, похожие на журчание воды.
Западная комната служила кабинетом. Две стены были сплошь заставлены книжными полками...
Во всех комнатах, кроме спальни, лежали большие ворсистые ковры из Персии. Вся мебель была из хуанхуали, с резьбой и нефритовыми вставками. Роскошь не поддавалась описанию.
Была здесь и другая особенность: створчатые окна сделали ниже и больше обычных. Сидя в комнате, можно было любоваться двором. Посередине — пруд, вокруг него пышные цветы, по обеим сторонам — восточный и западный флигели, а ближе к краям — красивые деревья и зелёный бамбук...
Последний отсвет вечерней зари золотил всё вокруг. На галереях и деревьях уже зажглись цветные фонари.
За работами следил Мэн Гаошань, а деньги и работников всё же предоставляла госпожа Фу.
По словам Цымо, за столь пышное устройство Обители бренной жизни старшая госпожа Мэн специально похвалила Фу, назвав её «порядочной женщиной».
Создавать хорошее впечатление та всегда умела. Сегодня, когда молодожёны кланялись старшим, Фу говорила так трогательно, что даже прослезилась от волнения: Цымо наконец женился! Казалась роднее родной матери.
Иси было всё равно, старалась ли Фу заслужить добрую славу или показать бедность дома Цзян. Поверхностный блеск давно уже не имел для неё значения.
Роскошный или скромный — она полюбит этот дом, лишь бы он принадлежал им двоим. И верила, что Цымо думает так же.
Ей хотелось осмотреть ещё и двор, но нянюшка У остановила её:
— Старшая молодая госпожа, вы только сегодня приехали. Завтра выйдете.
Иси села на кан, скрестив ноги, и взяла палочки, но нянюшка снова тихо заговорила:
— Молодая госпожа, вы сегодня невеста. Не следует есть одной. Пока съешьте два пирожных, чтобы не так голодно было, а когда наследник вернётся, поужинаете вместе.
При виде курицы, утки, рыбы и мяса на столе у Иси от голода заболел желудок. Но, вспомнив своё горе в этот час в прошлой жизни, она подумала, что сейчас уже и так невероятно счастлива.
Она положила палочки и взяла только два пирожных.
Вскоре снаружи послышался голос служанки:
— Наследник вернулся!
Затем раздались знакомые шаги.
Иси просияла. Она едва успела выйти в гостиную, как Цымо вошёл широким шагом.
Он придержал её, когда она присела в поклоне. Глаза его улыбались.
— Проголодалась?
— Да, — честно ответила она.
Цымо взял её за руку и усадил на кан:
— Сначала поедим.
Снял головной убор, отдал Линьмэй, потом вынул платок и вытер пот со лба.
— Брат Мэн, сначала искупайся, — сказала Иси.
Они заранее договорились, что после свадьбы наедине она будет называть его «брат Мэн».
— После еды, — улыбнулся он.
Взял миску и палочки, но первый кусочек положил в миску Иси, а не в свою.
— Ешь скорее. Целый день не ела, совсем изголодалась.
Нянюшка У улыбалась так, что лицо покрылось морщинками. Она поняла: зять не хочет, чтобы её барышня ждала голодной.
Иси давно и хорошо знала Цымо, изображать стеснение не собиралась. Взяла миску и принялась за еду.
Сам он не был голоден. Лишь изредка что-нибудь ел, больше смотрел на неё. Но боялся смутить: взглянет пару раз, отведёт глаза, потом снова посмотрит.
Иси чувствовала, что вполне съела бы ещё миску риса, но краем глаза заметила настойчивые знаки нянюшки У. Та напоминала, что невесте нельзя есть слишком много. Пришлось отложить миску и палочки.
Цымо взял у Линьсян одежду и пошёл купаться.
Когда он вернулся в красной шёлковой нижней кофте и штанах, с распущенными чёрными волосами, Иси снова отправилась в купальню.
Шуйсян помогла ей прополоскать рот водой с добавлением душистой воды; во рту остался лёгкий аромат. Затем Иси ещё раз быстро обмылась. Голову не мыла, только распустила волосы и расчесала. По наставлению нянюшки У Шуйсян сбрызнула её тело жасминовой душистой водой, а тесёмки дудоу и нижних штанов завязала очень свободно.
Иси вошла в спальню. Лёд опять сменили, окна прикрыли, оставив лишь узкую щель. Подвесные дворцовые фонари погасили, горели только две свадебные свечи. Их трепещущее пламя делало комнату ещё уютнее и нежнее.
Цымо уже вытер волосы досуха и ждал её, сидя у изголовья.
Увидев жену, он улыбнулся. Нежность в его глазах была густой, как мёд.
Щёки Иси пылали. Шуйсян отогнула край одеяла, и она легла ближе к стене. Только когда Цымо тоже поднял ноги на кровать, служанка покраснела, поклонилась и сказала:
— Желаю наследнику и старшей молодой госпоже счастья, полного, как луна, прекрасного, как цветы, и скорого рождения сына.
Эти слова научила её говорить нянюшка У.
Она опустила шёлковый полог и тихо удалилась.

Комментарии

Загрузка...