Глава 754 — 679: Возвращение.
Университет Вашингтон.
В баскетбольном зале Арена.
Рой работал на тренировках усерднее всех. Он прекрасно знал, что оценки тянут его на дно, и если он хотел круто изменить свою жизнь, единственной надеждой оставался баскетбол.
— Брэндон!
Омар влетел на площадку, сжимая в руке ноутбук.
— Они ответили! Хотят, чтобы ты слетал в Финикс на осмотр к Чэнившему!
Он поспешно открыл ноутбук, чтобы показать Рой ответное письмо.
Рой бросил на экран беглый взгляд.
В письме не было ни слова о том, что его отобрали для участия в благотворительной программе или что лечение будет бесплатным. Вместо этого требовалось явиться в Финикс на консультацию к Чэнившему Юю.
Его просили сообщить даты поездки по электронной почте — билеты они обещали купить сами. Кроме того, разрешалось взять с собой одного сопровождающего.
Он прочитал письмо, но в отличие от Омара, на лице Рой не отразилось особой радости.
— Тренер, пожалуй, нам лучше всё это забросить, — нерешительно проговорил Рой.
Омар, пребывавший до этого на седьмом небе от счастья, замер так, будто его огрели по голове мешком. Ошеломленный, он тут же потребовал объяснений.
— Брэндон, эта возможность прямо перед тобой. С какой стати ты сдаешься?
Заявку ведь не отклонили. Само письмо, вызов в Финикс — всё это значило, что надежда есть.
Лицо Рой исказило выражение сомнения. — Тренер, конечно, я хочу поехать, — сказал он, — но новый сезон начинается уже через месяц. Если я отправлюсь на лечение сейчас, и оно затянется на несколько месяцев, я пропущу по меньшей мере половину матчей. И вы же знаете, как важен для меня этот сезон.
В прошлом году, будучи на третьем курсе, он набирал в среднем 12,8 очка за игру.
Его игра во многом страдала из-за травм. Если бы не прошлогодняя операция, Рой чувствовал, что смог бы выступить куда лучше.
Он наконец восстановился после операции и снова мог играть. Это был его последний год в колледже — решающее время, чтобы выложиться на полную и показать отличную статистику.
Затевать лечение сейчас — вот что действительно поставило бы крест на его будущем.
Омар умолк. Опасения Рой не были лишены оснований.
Но мгновение спустя Омар покачал головой: — Нет, ты всё равно должен поехать. Я отправлюсь с тобой. Будет ли твое колено мешать карьере, решать не тебе. Если Чэнь скажет то же самое, тогда и поговорим.
— Ты обязан ехать! — сурово добавил он. — Иначе я мариную тебя на скамейке запасных весь сезон.
— Обсуждению не подлежит!
Не давая Рой возможности возразить, он ушел отвечать на письмо.
Рой беспомощно вздохнул. Иногда ему казалось, что Омар переживает за него куда больше собственных родителей.
Это трогало, но не спасало от тревоги.
Ему было страшно!
Он боялся предстать перед Чэнем Юем, лучшим ортопедом мира, лишь для того, чтобы тот вынес приговор: перспективы туманны, пора заканчивать со спортом.
Пережив две тяжелейшие травмы мениска на одном и том же колене, Рой прекрасно понимал, чем это грозит.
Порой то, о чем стараешься не думать, превращается в ящик Пандоры: пока не открываешь крышку, еще теплится крошечная искра иллюзий и надежды.
Но стоило открыть его — и можно рухнуть в бездонную пропасть.
В конце концов Рой вместе с Омаром сели на самолет до Финикса.
Такси остановилось у кованых ворот Мемориальной больницы Чэнь-Хилл.
Рой оказался здесь впервые, но был наслышан об этом месте уже давно.
Говорили, что для любого профессионального атлета это настоящая святыня.
Стоило получить травму, стоило будущему спортивной карьеры погрузиться во тьму — надежда не угасала. Можно было приехать сюда и обрести спасение.
Пройдя регистрацию, оба вошли в больницу через боковую дверь.
По дороге в медицинский центр сердце Рой бешено колотилось от тревоги, а в груди росло странное, необъяснимое предчувствие.
Ему казалось, что в будущем он станет здесь частым гостем.
Погруженный в сумбурные мысли, он вместе с Омаром добрался до медицинского центра.
Чэнь Юй был на операции.
Прождав больше часа, они наконец встретились с Чэнем Юем.
— Здравствуйте.
Чэнь Юй приветливо улыбнулся им.
Оказавшись лицом к лицу с Чэнем Юем, Рой жутко нервничал.
Для любого баскетболиста, да и вообще любого игрока, мечтающего попасть в НБА, Чэнь Юй был фигурой, мимо которой невозможно было пройти.
Омар приготовил толстую сточку медицинских карт.
Чэнь Юй отмахнулся, давая понять, что они не нужны, и велел Рой лечь на кушетку неподалеку.
Степень разрыва менисков на обоих коленях полностью совпадала с описанием в его медкартах.
Но проблемы Рой не ограничивались одними менисками.
Взгляд Чэнь Юй упал на его левую стопу.
— У тебя обычно болит левая пята? Я не про ходьбу говорю, а после тяжелых тренировок. Появляется такая тупая боль, которая держится день-два, а потом проходит? — спросил Чэнь Юй.
Омар, терпеливо ждавший в стороне, от неожиданности вздрогнул.
«Мы же сюда из-за колен приехали, с чего он вдруг про пятку спрашивает?»
Он тут же посмотрел на Рой.
Рой растерянно уставился на Чэнь Юй и кивнул.
В его глазах читалось полное неверие.
Он никому и никогда не рассказывал об этой проблеме, потому что сам не считал ее чем-то серьезным.
Рой никак не ожидал, что после беглого осмотра Чэнь Юй сразу же укажет на больное место.
«Неужели этот прославленный на весь мир чудо-доктор и правда настолько крут?»
Чэнь Юй хлопнул его по плечу, давая понять, что можно подниматься.
Чэнь Юй сел на стул. Медлить было нельзя — совсем скоро его ждала еще одна операция.
— Проблема с коленями у тебя решаемая. Острой необходимости лечить их прямо сейчас нет.
Оба колена, особенно левое, которое прооперировали первым, уже заметно истерлись.
Но положение дел все еще оставалось под контролем.
А главное, учитывая то самое обстоятельство, о котором Чэнь Юй думал раньше — его позиции на драфте, — сейчас в операции действительно не было никакой нужды.
— Теперь насчет боли в пятке, о которой я говорил. У тебя врожденное увеличение пяточной кости.
Чэнь Юй поднялся, принес анатомическую модель стопы и принялся объяснять.
Его недуг ничем не отличался от проблемы Лю Сян: врожденный дефект пяточной кости, из-за которого она слишком сильно выдается вперед, увеличивая нагрузку на ахиллово сухожилие.
Тупая боль после изнурительных тренировок возникала из-за постоянного трения.
Если оставить все как есть, за долгие годы профессиональной карьеры риск разрыва ахилла станет невероятно высоким.
Услышав про «разрыв ахиллова сухожилия», Омар от страха побледнел.
Одно лишь упоминание ахилла заставляло дрожать любого спортсмена.
Вид у Роя тоже был хуже некуда. Он и помыслить не мог, что какая-то мелочь, на которую он почти не обращал внимания, грозит столь тяжелыми последствиями.
— Не нервничайте. Я сказал лишь о высоком риске разрыва, а не о том, что он обязательно произойдет.
Заметив, как сильно они перепугались, Чэнь Юй ободряюще улыбнулся.
Впрочем, особого эффекта это не произвело.
Чэнь Юй продолжил: — Проблема эта не страшная. На самом деле избавиться от нее довольно легко.
Чэнь Юй в деталях описал ход операции, и Омар вовсю кивал, слушая его. Затем он повернулся к Рою с предельно серьезным лицом и сказал: — Брэндон, тебе нужно сделать эту операцию.
Рой молчал, во взгляде его читалась сложная гамма чувств.
Он и сам хотел прооперироваться, но на это потребовалось бы время, что испортило бы его игры в этом сезоне и подкосило позиции на драфте.
А главное — его не приняли в благотворительную программу. У него просто не было на это денег.
Но тут Чэнь Юй добавил: — Не нужно так переживать. Даже если операция понадобится, то точно не сейчас.
Чэнь Юй захлопнул медицинскую карту.
— Возвращайся, Брэндон. Забудь про колени и ахилл. Просто сосредоточься на игре!
— Если в следующем году тебя выберут на драфте и ты пробьешься в НБА, приходи ко мне, и я разберусь с твоими болячками.
— Ну а если нет, и в конце концов ты решишь завязать с баскетболом, возвращаться смысла нет. Жить твои травмы не помешают.
Он позвал Роя к себе главным образом для того, чтобы самому взглянуть на него и успокоить парня.
Теперь же, когда осмотр был позади, он решил придерживаться изначального плана: дать Рой отыграть сезон и готовиться к драфту.
Прямо сейчас его травмы не угрожали ничем критическим.

Комментарии

Загрузка...