ХА! ХА! ХА!
На беговой дорожке лицо Болт выражало суровую решимость. Он стиснул зубы, а дыхание стало частым и прерывистым.
Финишная черта была совсем близко, но Болт казалось, что его легкие вот-вот разорвутся. Ноги онемели настолько, что почти не ощущались и двигались исключительно на инстинктах.
В голове у Болт было пусто, он ни о чем не мог думать. Единственной мыслью оставалось одно — вытерпеть.
Вытерпеть до финиша, изо всех сил стараясь побить мировой рекорд.
То, что Лю Сян недавно побил мировой рекорд, стало огромным стимулом.
Они с Лю Сян тренировались под руководством Чэнь Юй, причем он занимался у него даже дольше.
Когда люди ставили под сомнение его честность или бросали тень на репутацию Чэнь Юй, Болт думал лишь о том, чтобы оправдать своего тренера.
Он должен был побить мировой рекорд и сделать это еще быстрее, чем Лю Сян.
В глубине души они с Лю Сян оставались друзьями, но при этом были и соперниками!
Это тянулось одновременно мгновение и вечность. С последним мощным рывком Болт бросился через финишную черту.
В следующий миг его тело обмякло. Желудок яростно скруло, заставив его опуститься на колени — его едва не стошнило.
Он глубоко вздохнул, заставил себя подняться на ноги и повернул голову, чтобы взглянуть на секундомер.
19.36!
— Черт побери!
Болт зло выругался. Он потерпел неудачу.
Хотя он показал лучшее время, мировой рекорд все равно остался непокоренным.
Улучшение результата на 0,03 секунды, но казалось, что при этом он выжал из себя весь свой потенциал до последней капли.
В зоне разминки одиноко стоял Чэнь Юй.
Рядом с ним никого не было, но когда на телевизоре появились результаты полуфналиа в беге на 200 метров, все спортсмены, тренеры и члены делегаций в один голос повернулись к Чэнь Юй.
Взгляды были полны сложной смеси чувств.
Там читалось потрясение.
Сначала 19,43 секунды в первом забеге, затем 19,39 во втором и теперь 19,36.
В то время как остальные все еще держались около двадцатисекундной отметки, Болт, юноша, которому только что исполнилось девятнадцать лет, уже вовсю штурмовал мировой рекорд.
Всего четыре сотых секунды разницы — казалось, одно легкое движение могло бы перекрыть этот результат. Как тут было не остолбенеть?
Но помимо потрясения, в воздухе витали облегчение и затаенный страх.
С самого начала легкоатлетических соревнований Чэнь Юй словно стал центром притяжения для каждого турнира.
Его подопечные на удивление набирали пиковую форму уже в предварительных забегах.
Затем Лю Сян, словно используя чит-код, побил олимпийский рекорд в первом раунде, а мировой — во втором.
Если бы сегодня мировой рекорд установил еще и Болт, Чэнь Юй возвели бы в ранг божества прямо на месте.
За всю историю мировой легкой атлетики еще не рождалось тренера, способного подготовить двух спортсменов, способных бить мировые рекорды, да еще и подряд в столь сжатом расписании соревнований.
Если бы Чэнь Юй действительно удалось это сделать, это выглядело бы пугающе.
К счастью, Болт потерпел неудачу.
Лицо Чэнь Юй оставалось невозмутимым; в глубине души он не испытывал особого сожаления или разочарования.
Чтобы мои собственные ученики били мировые рекорды подряд в один и тот же день — это, конечно, поразительно, даже невероятно, но Чэнь Юй понимал, что Болт действительно достиг своего предела.
Это было видно по одному лишь его состоянию после финиша.
Парень чуть не добежал до рвоты.
Для элитного профессионального спортсмена довести себя до тошноты при не самой высокой температуре на стадионе могло означать лишь одно: он уперся в абсолютный предел.
А пределы не так-то просто преодолеть.
Честно говоря, совершить скачок с результатов около 19,5 секунд и сходу преодолеть барьер в 19,4 секунды — это уже безумие.
Пройдя процедуру допинг-контроля, Чэнь Юй встретился с Болт.
Увидев Чэнь Юй, Болт выглядел словно провинившийся ребенок. Он опустил голову и сбивчиво произнес извинения.
— Тренер, я вас подвел.
Чэнь Юй шагнул вперед и обнял его.
Этот парень... Если бы я остался недоволен, то что тогда чувствовали бы все остальные тренеры мира?
— Ладно, впереди еще финал. У тебя по-прежнему есть шанс.
Все, что оставалось делать Чэнь Юй, — это подбодрить его.
Золотая медаль в завтрашнем ночном финале по крайней мере у него в кармане.
Завершив все интервью, он отвез Болт в гостиницу, где сразу же заставил приступить к восстановительным тренировкам.
На этот раз все проходило тщательнее и заняло больше времени.
Лю Сян закончил уже давно, но Болт все еще продолжал.
Они вернулись со стадиона ближе к полуночи, а когда закончили процедуры, на часах было уже за три часа ночи.
Во время заключительного сеанса общего массажа Болт неожиданно уснул.
— И что нам делать? — Миллс опешил.
Он же здоровяк. Не тащить же его на себе обратно в номер?
— Я разбужу его. Миллс протянул руку, чтобы растолкать Болт.
Чэнь Юй остановил его.
Если Болт заснул во время общего массажа, значит, он погрузился в глубокий сон.
И этот момент был идеальным для того, чтобы система начала действовать: организм мог заняться самовосстановлением и снять усталость.
Будить его было бы просто глупо.
— Побудем здесь какое-то время.
Поразмыслив, Чэнь Юй решил дать Болт проспать по меньшей мере один полный цикл сна.
К тому же, провозившись до столь позднего часа, он и сам не чувствовал особой сонливости.
Чэнь Юй вернулся в свой номер и взял ноутбук.
В Соединенных Штатах в это время стояла ночь, как раз заканчивался рабочий день.
Там скапливалось множество рабочих писем, ожидавших ответа от Чэнь Юй.
Из клиники, команды, а также со съемочной площадки шоу.
Особенно с шоу.
Трехмесячный регулярный сезон добрался до середины августа — его экватора. Выпуск возвращения подошел к концу, и съемочная группа подготовила мероприятие, напоминающее матч всех звезд.
Оно получило название «Битва мечты».
Ему же предстояло стать главной темой следующих двух эпизодов.
Детальный план разработала съемочная группа. Чэнь Юй посчитал его вполне удачным и дал добро.
Съемки шли по графику, поэтому Чэнь Юй требовалось уделить немного времени на проверку дел.
Пока Чэнь Юй разбирал рабочую почту, Миллс, присматривавший за Болт, судя по всему, соскучился и подошел пообщаться.
— Чэнь, думаешь, Усейн действительно побьет мировой рекорд? — странным тоном поинтересовался Миллс, бросая взгляд на мирно спящего вдали Болт.
Чэнь Юй поднял на него глаза.
— С чего это мне кажется, будто ты сам не хочешь, чтобы он побил рекорд?
Установление мирового рекорда и статус столь юного рекордсмена в таком престижном легкоатлетическом дисциплине, как бег на 200 метров — с этим Чэнь Юй взлетел бы на самую вершину славы и начал блестящую профессиональную карьеру.
Миллс на мгновение замялся, а затем слегка кивнул. Со сложным выражением лица он произнес: — Он слишком молод. Успех в столь раннем возрасте необязательно обернется благом.
Чэнь Юй чуть приподнял бровь, отодвинул ноутбук в сторону и поинтересовался, почему тот пришел к подобным выводам.
Миллс в досаде сцепил руки в замок и ответил: — Чэнь, Усейн не похож на Лю Сян. Лю Сян уже взрослый и рассудительный, а Усейн другой. Он еще тот озорник.
Он начал заниматься бегом в двенадцать лет. Тогда Болт был ветреным и бунтующим подростком. А из-за его высокого роста окружающие вечно твердили, будто он слишком долговязый и никогда не добьется успеха в спринте.
Он и сам начал в это верить, из-за чего стал лениться на тренировках.
Все немного исправилось после того, как несколько лет назад он встретил Чэнь Юй, но в ослепительном водовороте американской жизни Болт пусть и упорно тренировался, однако в душе стал слишком необузданным.
— Чэнь, он доверяет вам. Для него вы — мудрый наставник, который ведет его за собой. Он прислушивается к вашим словам. — Миллс посмотрел на Чэнь Юй.
Если на этой Олимпиаде Болт завоюет золото и побьет мировой рекорд, у него фактически не останется причин и дальше держаться рядом с Чэнь Юй.
Изначально контракт был заключен именно на таких условиях, да и сам Чэнь Юй открыто заявлял, что хочет проверить, способен ли Болт исследовать пределы возможностей человека.
Мировой рекорд и есть предел человеческих возможностей.
А как только он станет чемпионом и побьет мировой рекорд, его слава взлетит до небес, и юный Болт начнет заколачивать деньги.
Дело вовсе не в том, что Миллс против богатства своего подопечного. Он просто считает, что в девятнадцать лет зарабатывать миллионы, а то и больше — значит слишком легко ослепнуть от соблазнов.
По правде говоря, было бы даже лучше, если бы он оступился сейчас. Он смог бы угомониться на несколько лет, чтобы затем громко заявить о себе на следующей Олимпиаде.
— Доктор Чэнь, я рассуждаю примерно так. Вы понимаете меня? — поинтересовался Миллс.
Его речь звучала сумбурно, но Чэнь Юй все понял.
Если говорить прямо, тот переживал, что Болт прославится слишком рано, слишком быстро разбогатеет и окажется недостаточно зрелым, чтобы совладать с собой.
— Гленн, давай даже не будем рассуждать о том, чего он еще не сделал. Даже если бы он действительно побил мировой рекорд, в этом нет ничего сверхъестественного.
Чэнь Юй мог лишь отметить, что Миллс накручивает себя.
Нынешние достижения Болт на самом деле не такие уж грандиозные. во всяком случае, не преувеличенные.
На этой Олимпиаде Чэнь Юй воочию убедился, что значит прославиться смолоду.
Майкл Фелпс!
Этот парень — настоящий монстр.
Пару дней назад все соревнования по плаванию подошли к концу.
И что же Фелпс? Он заявился в восьми дисциплинах и умудрился завоевать восемь медалей, целых шесть из которых оказались золотыми.
И ведь ему всего девятнадцать лет!
Девятнадцатилетний Болт все еще с трудом пытался побить мировой рекорд.
Между тем девятнадцатилетний Фелпс выгребал столько золота, что руки уставали, безумно круша мировые рекорды и становясь бессменным королем плавательного бассейна.
По сравнению с ним Болту ещё предстоял долгий путь.
Миллсу совершенно не стоило на данном этапе беспокоиться о том, что Болт может растратить свой талант из-за того, что стал звездой слишком рано.

Комментарии

Загрузка...