Чэнь Юй остолбенел ровно на три секунды.
— Не мели чепухи!
Твой тренер стоит прямо здесь. Ты собираешься делать вид, будто он пустое место?
Чэнь Юй бросил взгляд на Сондерса. Седовласый старик с трудом сдерживал потрясение, выглядя сердитым, но не смея заговорить.
И даже если бы он не возражал, принося болезненную жертву ради будущего своего ученика — тебе ведь уже тридцать три года!
В тридцать три года в мире легкой атлетики человек считался глубоким ветераном.
Алан Джонсон уже собирался продолжить спор, но Чэнь Юй остановил его взглядом.
Однако в этот момент Андерсон оживился и спросил Чэнь Юй, не интересует ли его присоединение к Американской федерации легкой атлетики.
— Чэнь, я на самом деле уже давно слежу за твоей тренировочной философией. Ты выступаешь за использование множества научного оборудования для помощи в тренировках, и тебе нет равных в вопросах управления травмами и кондициями во время занятий.
В американском спортивном мире разве кто-то не знал, что у Чэнь Юй есть особый дар к тренировкам?
Тренд на научные тренировки в НБА зародился именно благодаря Чэнь Юй.
И самое главное, это приносило плоды.
Даже О’Нил научился бросать штрафные!
Не говоря уже о ярких примерах в лице Лю Сян и Болт.
До появления Чэнь Юй черт побера знает кто вообще знал этого Болт?
А теперь, всего несколько лет спустя, он ярко сиял, а его результаты уже приближались к мировому рекорду.
Каждый год появлялись всевозможные новые тренировочные методики, но реальные результаты давали только разработки Чэнь Юй.
Теперь он внезапно понял, почему Чэнь Юй был так полон решимости наподдать Грэм.
Сомнения Грэм в том, что Чэнь Юй использует допинг, были равносильны отрицанию всей тренировочной философии Чэнь Юй.
Когда кто-то покушается на твой хлеб, пара тумаков — это еще мягкое наказание.
— Прости, но не думаю, что сейчас у меня хватит на это сил, — с улыбкой отказался Чэнь Юй.
Тренеров, особенно первоклассных, вырастить непросто, а возможности Чэнь Юй по расширению своего дела были ограничены.
К тому же личная энергия Чэнь Юй имела пределы.
Вдобавок к этому Чэнь Юй уже планировал сосредоточить силы на укреплении своего бизнеса в Китае.
Это предприятие должно было определить, сможет ли Чэнь Юй сделать еще один шаг вверх — перейти от статуса всемирно известного спортивного врача на следующий уровень и превратиться в самого настоящего крупного инвестора.
К тому же это была главная ставка Чэнь Юй в его профессиональной карьере.
Права на ошибку не оставалось; ему суждено было только победить.
Пойти в какую-то федерацию легкой атлетики, стать тренером и растить легкоатлетов для Соединенных Штатов? У Чэнь Юй банально не было на это сил.
Чэнь Юй уже отошел от дел и в Баскетбольной ассоциации, и в Футбольной ассоциации.
Иначе с его обширными связями заполучить такую должность, как председатель отборочного комитета в Баскетбольной ассоциации, было бы проще простого.
Андерсон открыл рот, но больше не смел ничего произнести.
— Ладно, сосредоточься на отдыхе. Завтра в это же время снова приходи ко мне.
Чэнь Юй убрал руки, похлопал Джонсон по плечу и отдал указание.
Джонсон слегка кивнул, его взгляд горел, когда он смотрел на Чэнь Юй.
«Если говорить о таланте, неужели я хоть в чем-то хуже Лю Сян?»
«Исключено. Я ведь тоже король в мире барьерного бега, топовый атлет, способный побивать олимпийские рекорды».
«Всего, чего Лю Сян добивается благодаря тренировкам, смогу достичь и я».
Поэтому Джонсон искренне верил, что пока он тренируется под началом Чэнь Юй, его результаты определенно станут еще выше.
Чэнь Юй лишь улыбнулся, не обращая внимания на палящий взгляд Джонсон.
«Судьба человека зависит от обстоятельств».
«То, что Лю Сян столкнулся со мной, стало для него огромной удачей».
«А то, что Джонсон встретил меня как раз в момент, когда я намереваюсь сместить фокус своего бизнеса... Что ж, это тоже его судьба».
«Тут ничего не попишешь. Такова реальность».
К тому времени, как он вместе с Сунь Хайпин отыскал Лю Сян, тот уже добрался до микст-зоны.
Его обступили журналисты плотным кольцом в три ряды.
Установить олимпийский рекорд вчера и мировой рекорд сегодня — это беспрецедентное достижение, которое, судя по всему, уже никому не удастся повторить.
Более того, он был родом из Китая. Будучи представителем желтой расы, он сокрушил многолетнее доминирование темнокожих атлетов в легкой атлетике.
Совсем как говорил сам Лю Сян, завоевав золотую медаль, он сумел кое-что доказать.
Глядя на Лю Сян, который находился всего в нескольких шагах, Чэнь Юй внезапно остановился как вкопанный.
— Доктор Чэнь, давайте подойдем поближе, — сказал Сунь Хайпин.
«В такой славный момент я должен быть там, а Чэнь Юй — тем более».
— В этом нет необходимости.
Чэнь Юй с улыбкой покачал головой, глядя на сияющего Лю Сян в толпе. — Этот момент принадлежит ему. Мне лучше не мешать ему.
— К тому же меня не особо привлекает внимание прессы.
«Слушать интервью, выслушивать похвалы этих репортеров о том, насколько потрясающие у меня методы тренировок? Разве это нужно?»
«Моему мастерству не нужны никакие похвалы от этой банда репортеров».
Раз уж Чэнь Юй так сказал, Сунь Хайпин стало неудобно идти туда в одиночку. Он просто остался стоять рядом с Чэнь Юй, наблюдая за Лю Сян издалека.
— Честно говоря, все это похоже на сон.
пробормотал Сунь Хайпин.
Когда он впервые встретил Лю Сян, он был полностью уверен, что этот парень — перспективный талант с безграничным потенциалом.
Но увидеть, как Лю Сян проходит этот путь шаг за шагом и бьет мировой рекорд... о таком Сунь Хайпин даже по-настоящему не мечтал.
— Да, все мы видели прекрасный сон, — кивнул Чэнь Юй, но после паузы добавил: — И сами того не заметив, мы просыпаемся.
Встретив тогда Лю Сян, Чэнь Юй тоже видел прекрасный сон. Он хотел проверить, способен ли представитель желтой расы разрушить предрассудки и кое-что доказать.
Именно поэтому Чэнь Юй предложил спонсировать его бесплатно, после чего вложил колоссальные усилия и энергию в развитие Лю Сян.
Теперь же видеть успех Лю Сян было для Чэнь Юй исполнением мечты в самом чистом ее проявлении.
Но каким бы прекрасным ни был сон, в конце концов приходится просыпаться.
«Теперь, когда Лю Сян превзошел свои цели и побил мировой рекорд, мне пора уйти на покой с чувством выполненного долга».
Сунь Хайпин на мгновение опешил. Он уловил скрытый смысл в словах Чэнь Юй. Поразмыслив немного, он сказал: — Доктор Чэнь, их успех — это ведь и наш успех. Вспомнить хотя бы Сяо Хэ или Лю Боуэн. Когда я раньше смотрел телевизор, то всегда удивлялся: почему эти мудрецы, знавшие обо всем на свете от астрономии до географии, не стали императорами сами, а предпочли помогать другим?
— Позже я наконец понял. Чувство гордости от созерцания чужого успеха ничуть не меньше. Кстати, доктор Чэнь, вы знаете, кто такие Лю Боуэн и Сяо Хэ?
Чэнь Юй покачал головой.
«Но судя по его тону, он пытается меня утешить?»
Чэнь Юй не совсем понял. «С какой стати мне нужно утешение?»
— Что ж, будет время — я расскажу вам их истории. Оба они были невероятно способными людьми. Сунь Хайпин ничуть не удивился и продолжил: — И я действительно чувствую, что он помогает мне воплотить мою собственную мечту!
— Вообще-то я и сам в прошлом занимался легкой атлетикой.
Взгляд Сунь Хайпин стал более глубоким. — В нашу эпоху методы тренировок были слишком примитивными. Наша тренировочная философия сводилась к принципу «не убивает — значит, качайся». Я и сам через это прошел, в итоге оставшись с кучей травм в совсем юном возрасте.
— Помню один год, кажется, семьдесят второй, когда американская легкоатлетическая сборная приезжала на соревнования в Шанхай. Мы собрали лучших легкоатлетов со всего Китая, чтобы померяться силами. И какой итог? Мы не выиграли ни единой дисциплины.
— Именно тогда я твердо для себя все решил. Моя собственная карьера была окончена, но я не хотел, чтобы следующее поколение наших атлетов повторило мою судьбу. Поэтому я поступил в спортивный институт и стал тренером.
— Все эти годы я тренировал Чэнь Яньхао и Тань Чуньхуа. Я уделял им больше внимания, чем собственной жене и ребенку. Соседи часто говорили моей жене: мол, стоит случиться чему-то в легкоатлетической команде, как я срываюсь по первому звонку, а дома меня никогда не застанешь.
— Порою, вспоминая прошлое, я испытываю сожаление. Мне кажется, оно того не стоило.
— Но сегодня я чувствую: все это было не зря!
Глаза Сунь Хайпин невероятно ярко заблестели. Указывая на спортсменов, у которых брали интервью в микст-зоне, он произнес: — Посмотри на выражение их глаз. Они до сих пор не могут поверить, что мы способны показать такое время. Мы разгромили их в пух и прах. Теперь им остается лишь смотреть на нас снизу вверх — точно так же, как когда-то я смотрел на них.
Пока Сунь Хайпин говорил, его глаза начали влажнеть.
Чэнь Юй похлопал Сунь Хайпин по плечу. Всё было понятно и без лишних слов.
В этот самый момент Лю Сян, находившийся в микст-зоне, судя по всему, заметил Чэнь Юй и Сунь Хайпин. Он внезапно прорвался сквозь толпу репортеров, перемахнул через ограждение и бросился к ним.
Следом за ним устремилась целая стая журналистов.
— Ах ты, парень...
Не успел Чэнь Юй договорить, как Лю Сян заключил его в крепкие объятия.
И не только его, но и Сунь Хайпин.
Лю Сян просто крепко прижимал их обоих к себе, а по его лицу текли слезы.
— Ну всё, хватит, здесь же столько людей.
Чэнь Юй тихонько усмехнулся и мягко отстранил от себя Лю Сян.
Лю Сян вытер глаза, повернулся к толпе репортеров и указал на Чэнь Юй и Сунь Хайпин. — Вы же только что спрашивали, кому я благодарен больше всего? Им. Моему тренеру Сунь Хайпин и доктору Чэнь, который вложил всю душу и сердце в мои тренировки за последние два года. Без них я бы не добился того, что имею сегодня.
Щелчки затворов камер не прекращались ни на секунду.
А в следующее мгновение Чэнь Юй обнаружил, что окружен плотным кольцом репортеров.
— Доктор Чэнь, скажите, насколько серьезная травма у Алан Джонсон?
— Доктор Чэнь, Американская федерация легкой атлетики и Оргкомитет Олимпийских игр выпустили заявления, в которых утверждают, что все высказывания Грэм были его личной инициативой. Что вы думаете об этих заявлениях?
— Грэм дал интервью, в котором отрицал, что хоть как-то клеветал на вас, заявив, будто всё это просто недоразумение. Что вы можете сказать по поводу его слов?
— Президент Олимпийского комитета Рогге в интервью заявил, что верит в вашу честность, считает любую клевету на вас бесстыдством и подчеркнул, что Олимпиада не потерпит никакого применения допинга. Он уверен, что результат Лю Сян честен и справедлив. Вы согласны с его утверждением?
Со всех сторон посыпался гомон вопросов.
Даже Лю Сян оттеснили в сторону, полностью проигнорировав.
Сунь Хайпин просто оттащил Лю Сян в сторонку.
Когда дело доходило до всеобщего внимания и обожания со стороны прессы, даже Лю Сян, только что побивший мировой рекорд, не мог тягаться с Чэнь Юй.
Оказавшись в эпицентре внимания репортеров, Чэнь Юй взмахнул рукой.
Мгновенно все журналисты умолкли.
Его взгляд скользнул по толпе, после чего он указал на одного из репортеров: — Вы уверены, что Грэм дословно выразился именно так, назвав это «недоразумением»?
Репортер торопливо кивнул.
Чэнь Юй тут же нахмурился.
«Недоразумение? Если говорить прямо, он просто сломался и принес извинения».
«Но больно быстро он сдулся!»
«А я-то рассчитывал, что этот ублюдок побудет упрямцем еще пару дней, ввяжется со мной в словесную перепалку, выманит наружу всех остальных скрытых недоброжелателей, и тогда я разом разделаюсь со всеми».
«Но нет, вчера получил тумаки, а сегодня уже извиняется. Хлюпик чертов».
Когда Антидопинговое агентство США и ФБР вели против него расследование в прошлом, он вел себя куда более дерзко, чем сейчас. Он вопил на всю медиа-сферу, что его подставили, и со слезами на глазах заявлял, что является героем американской легкой атлетики, который не должен терпеть подобную клевету.
Чэнь Юй вдруг почувствовал легкую скуку.
«Этот парень действительно не стоит внимания».
«Даже на то, чтобы наподдать ему, сил потратил зря!»
— Ладно. Чэнь Юй вернулся к реальности и указал на стоявшего рядом Лю Сян. — Звезда сегодняшнего дня — не я. Можете продолжать.

Комментарии

Загрузка...