Прежде чем Чэнь Ю успел ответить, Рон Кап заговорил снова, сам же отвечая на свой вопрос: — Будь то доход или карьерный рост, у тебя нет ни малейших причин заниматься этим.
Игроки НБА — баловни судьбы, их зарплаты занимают верхние строчки среди четырех главных лиг США.
Но то игроки.
Будучи частью команды, Рон Кап на посту штатного врача зарабатывал на самом деле не так уж много.
Разумеется, этот так называемый «невысокий» доход всё же значительно преследовал заработки обычных сотрудников.
Наконец, он был врачом.
Однако сумма едва ли превышала двести тысяч долларов в год.
Чэнь Ю легко смог бы зарабатывать столько же всего через пару лет работы.
Не говоря уже о карьерном росте.
Командный врач навсегда останется командным врачом.
Что, его собирались назначить генеральным менеджером или вроде того?
День, когда ты становишься командным врачом, — это день, когда ты упираешься в свой карьерный потолок.
Совсем другое дело — больница. По мнению Рона Капа, с резюме Чэнь Ю его будущий потенциал был невероятен. Проработав несколько лет, он вполне мог получить должность заведующего ортопедическим отделением. Оттуда можно было заняться исследованиями, завоевать кое-какие награды и получить шанс стать признанным светилом в своей области.
С точки зрения как доходов, так и социального статуса это с лихвой превосходило работу командным врачом.
— А наша работа тоже выматывает, —
ворчливо добавил Рон Кап.
С этими словами он машинально положил руку на поясницу.
Будучи главой медицинского штаба команды, хотя ему и не приходилось ездить по всей стране на каждый гостевой матч, разъезды всё равно случались часто.
Честно говоря, нагрузку никак нельзя было назвать легкой.
По мнению Рона Капа, стать штатным врачом команды могли лишь те врачи среднего возраста, у которых в больничной системе уже не оставалось перспектив для роста.
— Так почему же? — Рон Кап серьезно посмотрел на Чэнь Ю.
Чэнь Ю уже был готов к этому вопросу. Чэнь Ю уже был готов к этому вопросу.
— Наверное, страсть. Я пошел в ортопедию, потому что люблю спорт и хочу развиваться в спортивной медицине.
С улыбкой ответил Чэнь Ю.
Рон Кап пристально вгляделся в Чэнь Ю. И хотя взгляд Чэнь Ю был искренним, у врача шевельнулось смутное предчувствие, что тот о чем-то умалчивает.
Впрочем, это уже не имело значения.
— Прости, Чэнь, но боюсь, мне придется тебе отказать.
— Мы не можем позволить себе двух штатных врачей, а с твоими регалиями делать тебя физиотерапевтом или тренером по физподготовке — просто расточительство.
Бюджеты команд НБА на медицинский персонал очень ограничены.
Наконец, большую часть времени, когда игрок получает травму, командный врач отвечает лишь за первичную оценку повреждения на месте. Окончательным же лечением занимаются в партнерской больнице.
Поэтому клубы не предъявляют завышенных требований к профессиональным навыкам штатного доктора. Руководство вовсе не ждет, что врач команды будет оперировать игроков — это было бы безответственно по отношению к ним самим.
Так что, кроме богатых или знаменитых франшиз вроде «Финикс Санз» и «Лейкерс», которые могут позволить себе держать в штате побольше врачей ради здоровья игроков, большинство рядовых команд нанимают лишь одного штатного доктора.
Ему помогают физиотерапевт и специалист по физической подготовке, следящие за кондициями спортсменов.
К тому же Рон Кап был вполне доволен своей командой и не желал — да и не имел необходимости — нанимать кого-то еще.
— Мистер Кап, на самом деле я...
Чэнь Ю попытался объяснить, что на самом деле пришел сюда в надежде присоединиться к команде Рона Капа.
Но теперь стало очевидно, что Рон Кап все понял неправильно, решив, будто тот претендует на его место.
Однако в этот момент дверь снаружи распахнул молодой человек.
— Рон, Малыш Энтони говорит, что у него немного ноет плечо. Глянешь?
Рон Кап кивнул, вернул резюме Чэнь Ю и искренне сказал: — Молодой человек, на твоем месте я бы передумал.
С этими словами он быстрой походкой вышел из кабинета.
Правда, уже за дверью он остановился, обернулся и бросил: — Ах да, сегодня наша первая игра в сезоне. Остайся посмотреть матч. Я попрошу мисс Рэйвен достать тебе билет поближе к площадке.
Затем он поспешно удалился.
Чэнь Ю вздохнул, подобрал свое резюме и поднялся.
По правде говоря, Чэнь Ю понимал, что легкой прогулки не будет.
В отличие от больниц, где вечно не хватает врачей, в спортивных командах все места давно распределены.
«На месте Рэнди Пафанда я бы тоже не стал просто так увольнять врача, с которым проработал много лет, ради вчерашнего выпускника».
К тому же сегодня Рон Кап его явно не понял.
Чэнь Ю решил остаться. После матча у него наверняка представится шанс поговорить с ним снова.
Мисс Рэйвен, та самая администраторша, что ранее сунула Чэнь Ю свою визитку, сразу выписала ему гостевой пропуск сотрудника и даже предложила провести экскурсию по «Американ Эйрлайнс Арене».
Чэнь Ю вежливо отказался. Он заглянул в буфет, перекусил хот-догом, а когда подошло время, неспешно направился к паркету.
Сегодняшняя игра начиналась в семь часов.
Однако команда обычно приступала к подготовке за два часа.
Сейчас было чуть больше пяти, и игроки уже подтягивались группами на разминку.
То была не командная тренировка прямо перед матчем, а индивидуальная разминка, которую баскетболисты проводили исходя из собственных нужд.
Поэтому трибуны для зрителей еще не открыли.
Но у Чэнь Ю имелся пропуск сотрудника, так что проблем с проходом возникнуть не должно было.
Чэнь Ю хотел понаблюдать за работой медицинского штаба.
Он свернул в служебный коридор. Поскольку тот уходил под землю, ветвился во все стороны, а сам Чэнь Ю находился здесь впервые, ориентироваться приходилось исключительно по наитию.
Шагая вперед, он внезапно обнаружил, что забрел на половину гостевой команды.
Впрочем, это ничего не меняло.
Гости, судя по всему, уже прибыли.
Издалека Чэнь Ю заметил молодую суперзвезду из «Мэджик», подписавшую летом с клубом огромный контракт — Трейси Макгрэйди.
Рядом с ним шел новичок Майк Миллер, выбранный под общим пятым номером на драфте этого года. Они вышли из раздевалки гостей, оживленно переговариваясь и смеясь по дороге на площадку.
Чэнь Ю следил за баскетболом, но из-за плотного рабочего графика матчи смотрел нечасто. Однако, главных звезд и перспективных новичков он знал.
В тот же миг из раздевалки гостей следом за ними вышел еще один человек.
Грант Хилл!
Чэнь Ю с первого же взгляда узнал суперзвезду, некогда провозглашенную преемником Джордана.
«Верно, кажется, в этом году он перешел в «Мэджик»».
Чэнь Ю вспомнил летние новости о том, что Хилл покинул «Пистонс» и присоединился к «Мэджик».
СМИ грезили о том, как они вместе с Трейси Макгрэйди образуют новый грозный дуэт Орландо.
Хилл был в тренировочном костюме, но направлялся вовсе не на паркет. Вместо этого он расхаживал туда-сюда по коридору, намеренно опираясь на левую ногу.
Чэнь Ю помнил, что Хилл подвернул левую лодыжку во втором раунде плей-офф прошлого сезона — если он правильно помнил, в матче против «Хит».
«Но ведь ему должны были сделать операцию. Неужели восстановление прошло неудачно?»
Взгляд Чэнь Ю упал на левую стопу Хилла.
Он мысленно задействовал пассивный навык своей системы — «Око всевидения».
Это был единственный пассивный навык, полученный Чэнь Ю после обретения «Системы мастера спортивной медицины».
[Око всевидения: дарует вам всевидящий взгляд.]
В тот миг глаза Чэнь Ю превратились в подобие рентгеновского аппарата, пронизывающего кожу Хилла слой за слоем. Он увидел плотную сеть сухожилий в лодыжке, три кости, формирующие голеностопный сустав — большеберцовую, малоберцовую — и поврежденную таранную кость, к которой была прикреплена металлическая пластина.
Картина была реальной, объемной и кристально ясной — мощнее любого медицинского диагностического оборудования.
Чэнь Ю нахмурился.
Он заметил несколько проблем: воспаление длинной малоберцовой мышцы и небольшие разрывы капилляров в большеберцово-ладьевидной связке.
«Этот парень снова подвернул лодыжку».
Но больше всего тревожило то, что на таранной кости, зафиксированной металлическим имплантатом, появились новые микроскопические трещины.
«Операцию на лодыжке ему делали, скорее всего, в начале мая, то есть около ста восьмидесяти дней назад. Если такое произошло, значит, либо послеоперационная реабилитация оказалась недостаточно качественной, либо он снова травмировался».
«Разумеется, повреждение настолько незначительно, что его едва ли удастся обнаружить даже с помощью медицинской аппаратуры».
«Именно поэтому Хилл все еще может ходить и двигаться нормально».
Поразмыслив немного, Чэнь Ю направился к нему.
— На твоем месте я бы сел прямо здесь и прекратил шевелить этой левой стопой.

Комментарии

Загрузка...