Чэнь Юй заметил Миличича.
Тот сидел в полном одиночестве в самом дальнем углу столовой.
Остальные игроки, перешедшие вместе с ним в результате обмена — О'Ку, Сура и Ребрача, — за его столом не сидели.
Сура и Ребрача устроились вместе, но О'Ку тоже ел в одиночку.
Какого-либо командного единства между ними не наблюдалось.
В то же время коренные игроки «Блейзерс» тоже кучковались исключительно по собственным компаниям.
Новички и ветераны, белые и чернокожие игроки — команда была настоящий балаган и была полностью расколота.
Если бы это было единственной бедой, с ней еще можно было бы справиться.
В профессиональном спорте вовсе не обязательно дружить за пределами площадки, будучи партнерами по команде. Всего-то и требовалось, что профессионализм.
Однако эта компашка обладала поистине особым талантом влипать в неприятности за пределами арены.
Перед поездкой сюда Чэнь Юй тщательно изучил вопрос.
Одно глубокое впечатление оставила статья в главной местной газете Орегона, The Oregonian, высмеявшая команду «Блейзерс». В ней утверждалось, что самый долгий срок, в течение которого весь состав держался в стороне от неприятностей и ни один игрок не попадал за решетку, составлял жалкие 17 дней.
На протяжении всего сезона игроки регулярно курсировали между тренировочной базой и полицейскими участками.
Они полностью оправдывали свое прозвище — «Банда Тюремщиков».
Стоило ему об этом подумать, как по тихой столовой прокатился резкий грохот.
Это Рубен Паттерсон. Встав из-за стола, чтобы отнести поднос, он демонстративно швырнул его в приемную корзину. От нового удара фарфоровая тарелка разлетелась вдребезги.
Похоже, его это ни капли не волновало: насвистывая под нос, он зашагал прочь, словно ничего не произошло.
«Пытается привлечь внимание?»
«Или это предназначалось мне?»
Чэнь Юй заметил, как уходящий Паттерсон бросил на него несколько вызывающих взглядов, демонстрирующих полнейшее пренебрежение.
Этот парень явно был источником проблем.
В свой дебютный сезон он разозлился из-за того, что статус Коби в команде котировался выше его собственного. Он намеренно охотился за Коби на тренировках и надменно окрестил себя «Убийцей Коби», за что был быстро изгнан из «Лейкерс» и отправлен в «Суперсоникс».
За ним тянулся шлейф обвинений в домашнем насилии над женой. В прошлом сезоне он, пользуясь авторитетом ветерана, затеял драку с новичком Квинтером Вудсом. Вмешался Рэндольф, подвернулся момент, и он ударил Паттерсона, сломав тому глазницу.
Рэндольф решился на это из-за того, что ранее Рубен Паттерсон угрожал пристрелить его.
«Его нынешнее недовольство, скорее всего, вызвано тем, что я публично списал его со счетов, заявив, что в „Блейзерс“ у него не будет шансов проявить талант, вдобавок к обмену Джеффа Макинниса».
«Похоже, он водил дружбу с Джеффом Макиннисом».
«И отлично. Он все равно числился в списке на отчисление».
«Хочешь сбежать? Я помогу».
Чэнь Юй больше не обращал внимания на Рубена Паттерсона. Повернувшись к Стиву Паттерсону с улыбкой, он сказал: — Стив, раз мы еще не обедали, это прекрасная возможность оценить местное меню.
С этими словами он жестом предложил Нельсону и остальным угощаться.
Чэнь Юй взял поднос и небрежно наложил себе еды.
Пища, которую подавали в «Блейзерс», ничем не отличалась от рациона в других клубах лиги.
Оно состояло главным образом из свежих овощей и фруктов, а также различных белковых мясных блюд.
Нельзя сказать, что оно было плохим — спортивное питание везде примерно одинаковое, и Чэнь Юй не стал бы утверждать, будто рацион «Санз» принципиально превосходил меню остальных клубов.
Однако когда дело доходило до реализации — до составления индивидуальных планов питания для каждого игрока с учетом его физического состояния, — «Блейзерс» явно отставали.
Оглядев столовую с подносом в руках, Чэнь Юй направился прямиком к столику Миличича и устроился напротив него.
Юноша заметно растерялся.
Он сразу заметил, что все остальные игроки в столовой теперь смотрят в их сторону.
В спортивных командах слухи распространяются молниеносно. Поскольку «Блейзерс» внезапно решили уйти на перестройку и обменять ключевых игроков, по клубу уже ползли разговоры, будто Пол Аллен принял это решение по совету Чэнь Юя.
Теперь, когда Чэнь Юй прибыл сюда вместе со своей командой, каждый понимал: в его руках сосредоточены их судьбы.
Все пристально следили за каждым его движением.
Заметив, что Чэнь Юй улыбнулся ему, Миличич почувствовал, как сердце заколотилось в груди. Он поспешно выдавил: — Доктор Чэнь... здравствуйте.
Его английский оставлял желать лучшего, а от волнения он и вовсе запнулся.
Чэнь Юй слегка кивнул. Увидев, что Миличич практически закончил трапезу, он тихо сказал: — Доедай спокойно. Задержись потом ненадолго, я хочу с тобой поговорить.
Миличич, кажется, всё понял. Он растерянно кивнул, напрягшись еще сильнее.
В этой лиге Чэнь Юй был далеко не рядовым человеком.
Больше не говоря ни слова, Чэнь Юй сосредоточился на еде.
«Знаете, а ведь неплохо», — подумал он.
Миличич быстро доел и поспешил скрыться.
Вскоре после его ухода в столовой появились двое мужчин средних лет и направились прямо к столику Чэнь Юя.
— Дональд, давненько не виделись.
Чэнь Юй тут же поднялся и пожал руку шедшему впереди седовласому мужчине.
Это был Дональд Робертс, возглавлявший медицинский департамент «Блейзерс». Ортопед по специальности, он отвечал за хирургическое направление.
Второй мужчина был примерно ровесником Робертса — около пятидесяти, — но отличался более худощавым телосложением.
Его звали Том Райс, и он также входил в медицинский штаб «Блейзерс».
Он был опытным врачом общей практики и главным образом вел терапевтическое направление.
В отличие от него самого в прошлом, ни один из них не работал в клубе на постоянной основе.
Райс преподавал в Орегонском университете здоровья и науки, периодически совмещая практику с педагогической деятельностью.
Робертс трудился клубным врачом «Блейзерс» с девяносто четвертого года, но при этом оставался ортопедом в Медицинском центре штата Мэн, где время от времени принимал пациентов и проводил операции.
По этой причине повседневным медицинским сопровождением на тренировках команды часто занимались главный тренер по физподготовке Джефф Кларк и ассистент Робертса — Тед Остин, который также специализировался на ортопедии.
— Где Франк? — спросил Чэнь Юй, когда они уселись за стол.
Речь шла о Франке Олинском, штатном психологе «Блейзерс».
Взгляд Робертса на мгновение затуманился, прежде чем он ответил: — Сегодня он приболел, поэтому отлёживается дома.

Комментарии

Загрузка...