— То есть, по-твоему, чтобы вылечить его, ему требуется операция, которая ему на самом деле вовсе не нужна?
В кабинете Грейс, мать Анжеля, оторвалась от стопки юридических бумаг и неуверенно взглянула на врача, устало прищурившись.
— Тогда что всё это такое? — спросила она, кивнув на документы перед ней.
— Защита, — прямо ответил Чэнь Ю. — Защита для нашей клиники, чтобы после этой мнимой операции не возникло никаких судебных разбирательств.
Проведение фиктивной операции, пусть даже с благим намерением вылечить пациента, влекло за собой серьезные юридические риски.
Эту стопку бумаг юристы клиники подготовили по указанию Чэнь Ю. Цель заключалась в том, чтобы закрыть любую потенциальную лазейку и предотвратить проблемы в будущем.
А поскольку Анжелю нельзя было знать правду о происходящем, Чэнь Ю специально попросил его мать приехать в Финикс для подписания бумаг.
Грейс потерла воспаленные глаза, похоже, начиная улавливать суть: — То есть, если я не подпишу, вы откажетесь его лечить.
Чэнь Ю кивнул.
Хотя он и считал этот метод стоящим и верил, что Анжелю нужна помощь, Чэнь Ю не мог брать на себя столь огромный риск ради одного-единственного пациента.
У него уже были имя и карьера, за его спиной стояло множество зависящих от клиники людей. Он больше не был тем безрассудным юнцом, у которого за душой ничего не было.
Грейс помолчала секунду и взяла ручку, но подписывать не стала. Подумав еще немного, она спросила: — Доктор Чен, вы уверены, что другого выхода нет? Или, может, вы просто вскроете ему голову и посмотрите? Вдруг там и правда что-то не так, например опухоль мозга?
Лицо женщины исказилось от боли.
— За последний год он так сильно изменился. Стал мнительным, вспыльчивым. Я знаю, как сильно он мучается, и хочу помочь, но просто не представляю как. Знаете, каким послушным ребенком он был в детстве?
— Когда ему исполнилось пять, этот проклятый отец бросил нас. Укатил в Нью-Йорк преследовать свою мечту стать актером и больше не вернулся. Рик тяжело это пережил, но он был хорошим мальчиком, невероятно хорошим. Ни разу не пожаловался. Когда мне приходилось вкалывать на двух работах, чтобы нас прокормить, он всегда справлялся сам и никогда не доставлял мне хлопот.
— А потом он заболел бейсболом и тренировался так, будто от этого зависела его жизнь. Он говорил мне, что обязательно пробьется в Главную лигу, заработает много денег и купит мне большой дом. Он хороший парень. То, что он дошел до такого состояния... Мне кажется, Бог нас наказывает.
— Доктор Чен, умоляю, поищите другой способ.
Чэнь Ю вздохнул и подвинул бумаги ближе к Грейс: — Именно поэтому я и прошу вас их подписать — чтобы мы могли ему помочь.
Грейс замялась, затем схватила ручку, развернула папки и поинтересовалась, где именно нужно поставить подпись.
Чэнь Ю указал пальцем на нужную строку.
Но в самый последний момент, когда перо уже занесли над бумагой, женщина снова остановилась: — Простите, это слишком серьезный шаг. Можно сначала показать эти документы юристу?
Чэнь Ю тихо вздохнул и кивнул: — Разумеется. Но я надеюсь, вы не станете затягивать. Его состояние очень тяжелое. Мы также выписали ему антидепрессанты, так что, забрав его с собой, внимательно следите за его психическим состоянием. Немедленно свяжитесь с нами при любых изменениях.
Настроение Анжеля сейчас отличалось крайней нестабильностью, и в его поведении уже прослеживались агрессивные наклонности.
В таком положении одних успокоительных было недостаточно. Чэнь Ю хотел положить его в психиатрическую клинику, но Грейс наотрез отказалась. Она верила, что ее сын просто болен, а вовсе не тронулся рассудком.
К счастью, после приезда Грейс в Финикс Анжелю стало чуточку лучше.
Поэтому ради безопасности клиники и душевного спокойствия самого парня Чэнь Ю предложил ему вернуться в отель и пожить с матерью.
Грейс кивнула, поднялась из-за стола и вышла.
— Чен, мне всё же кажется, что здесь слишком большой риск, — поднимаясь со стула, сказал Джейми.
Даже при наличии всех юридических бумаг он опасался непредвиденных лазеек.
Чэнь Ю вздохнул: — Риск есть, но ему действительно необходимо лечение.
— Ладно, давайте больше не будем об этом, — Чэнь Ю отмахнулся. — Последние пару дней я изучал научные статьи и его медицинские отчеты. У меня появились кое-какие соображения.
Направляясь к выходу, Чэнь Ю продолжил: — Стоит отметить одну особенность: йипс часто возникает на фоне частых, чрезмерных и монотонных тренировок — например, при ударах в гольфе, метании дротиков или, как в случае Рика, при подачах в бейсболе. Если говорить о механике броска, вы прекрасно знаете, насколько жуткую нагрузку испытывают профессиональные атлеты.
Джейми утвердительно кивнул.
Если снять подачу питчера на высокоскоростную камеру, зрелище способно напугать кого угодно.
В этот крошечный миг, согласно теории о преодолении механических лимитов, игрок задействует не только собственную мышечную силу, но и упругую отдачу костей, суставов и связок ради генерации максимального усилия.
Весь процесс сопряжен с переразгибанием. Рука совершает хлесткий рывок вперед, локоть выворачивается назад, а плечо движется с такой неестественной амплитудой, что со стороны это кажется вывихом.
Как и сказал Чэнь Ю, это движение выглядит пугающе, абсолютно противоестественно и наносит организму тяжелый урон.
И любой питчер, сумевший пробиться на горку Главной лиги, выдержал больше десяти лет подобных тренировок — или, вернее сказать, настоящего издевательства над организмом.
Джейми начал понимать мысль Чэнь Ю: — Вы хотите сказать, что у него повреждено плечо, которое не фиксирует аппаратура?
Он замолчал на секунду, а затем привел аналогию: — Это как с резинкой. Бесчисленное количество раз растягиваясь за пределы своей упругости, она теряет эластичность. Когда пытаешься повторить то же движение, оно превосходит физиологические лимиты тела, и организм начинает подсознательно сопротивляться, вызывая мышечный тремор.
Мышечные подергивания сами по себе служат способом снять спазм и напряжение.
— Именно это я и имею в виду, — кивнул Чэнь Ю в знак согласия. — Существуют повреждения, которые техника уловить не способна. Когда к ним примешивается психологический фактор, в сухом остатке мы получаем развитие йипса.
Точность машин имеет свои пределы; даже «Глаз Всевидящего» не всесилен.
— Так что я считаю: даже если на правой руке не видно явных травм, ей необходим курс реабилитации, чтобы дать организму время на самовосстановление.
Лишь комплексный подход из трех составляющих оставляет шанс исцелить эту болезнь или хотя бы смягчить ее проявления.
Столкнувшись со столь загадочным недугом, Джейми не мог вынести однозначный вердикт. Ему оставалось лишь развести руками: — Ты здесь лечащий врач, я всецело доверяю твоему мнению. Кстати, если тебе действительно удастся победить йипс, думается, премия Ласкера у тебя в кармане.
— К тому же в бейсболе и гольфе подобных случаев наверняка навалом, верно?
Особенно в гольфе. Уж кто-кто, а гольфисты на бедность не жалуются. Если создать прецедент с Анжелем, это здорово поднимет доходы клиники.
— Забудь про всякие премии, — отмахнулся Чэнь Ю. — С моим нынешним авторитетом мне не нужны награды, чтобы блеснуть именем.
Он сам по себе стал брендом.
К тому же в основе метода по-прежнему лежало системное воздействие. Сработает ли оно на практике, покажет только само лечение.
Бросив взгляд на часы, Чэнь Ю объявил: — Я в лабораторию. Срочно дай знать, если с той стороны появятся новости.
Изучение документов юристом не должно занять много времени.
Он сел в машину и поехал в спортивную лабораторию.
В преддверии старта нового сезона почти все клиенты разъехались. На базе остался только О’Нил.
Программа по улучшению его штрафных бросков уже вовсю выполнялась.
Когда Чэнь Ю вошел, Нельсон со своей командой как раз занимался анализом траектории бросков Шака.
— Шак, соберись! — прикрикнул Нельсон.
О’Нил стоял с ленивым видом, уперев одну руку в бок, а второй придерживая мяч, и явно не воспринимал процесс всерьез.
Но заметив краем глаза входящего Чэнь Ю, он моментально выпрямился, принял правильную стойку и сосредоточенно нацелился на кольцо.
Нельсон молча закатил глаза.
А что поделать? У О’Нила с дисциплиной на тренировках вечно были проблемы. К тому же он не какой-нибудь новичок со скамейки, а суперзвезда, которая и Джексона-то слушала через раз, не говоря уже о самом Нельсоне.
Однако перед Чэнь Ю великан вел себя на удивление послушно.
«Может, сказывается то, как знатно Чэнь Ю погонял его на кушетке?»
Пройдя мимо О’Нила, Чэнь Ю подошел к аппаратуре и углубился в изучение собранных данных.
По правде говоря, низкий процент штрафных Шака носил относительный характер. Во время таких рутинных тренировок его точность была очень приличной — около восьмидесяти процентов попаданий.
Но в реальной игре всё менялось. Его мощные мышцы под воздействием жесткого физического контакта неизбежно закрепощались. Добавьте к этому огромные ладони, в которых баскетбольный мяч казался невесомым воздушным шариком, — само собой, сдерживать силу броска становилось трудно.
Свою лепту вносила и старая детская травма запястья, из-за которой оно не могло сгибаться до конца.
Совокупность этих трех факторов и приводила к удручающе низкой реализации штрафных в официальных матчах.
Главное заключалось в том, что его это мало волновало. Шак искренне считал, что очки со штрафных ему попросту не нужны.
Однако времена менялись. Чэнь Ю, в прошлом работавший на лигу, прекрасно знал внутренний вектор ее развития. Постоянные изменения правил — разрешение зонной защиты, возвращение трехсекундной зоны в обороне — нельзя было сваливать исключительно на одного О’Нила, но общий тренд явно склонялся к ограничению защиты в пользу зрелищной атаки на периметре.
Покупающие билеты зрители предпочитали любоваться финтами результативных защитников, а не смотреть на вязкую, жесткую борьбу под кольцами.
Этот сдвиг не мог не отразиться на О’Ниле.
Например, он больше не мог бессменно дежурить под чужим кольцом — теперь приходилось постоянно двигаться, что увеличивало нагрузку в защите.
Легализация зонной защиты серьезно облегчала соперникам задачу по организации сдваивания против Шака в трехсекундной зоне. Партнерам по команде тоже стало сложнее доставлять ему мяч, и в результате его доминирование на паркете пошло на спад.
А раз пространство для маневра и без того сузилось, самым простым способом повысить свою угрозу оставалось зарабатывать фолы под щитом и набирать очки с линии штрафных.
— Продолжайте, — не стал вдаваться в оценки Чэнь Ю, подавая знак возобновить занятие.
При егосутствии О’Нил выкладывался куда усерднее.
Нельсон и его помощники по-прежнему старались предельно приблизить условия к реальной игре. К примеру, перед броском они заставляли Шака раскидать тяжелые мешки с песком, а затем сделать несколько подходов жима лежа, чтобы забить мышцы верхней части тела.
И это еще ноги находились в стадии восстановления, иначе симуляция выглядела бы куда ближе к жизни.
Затем, в таком утомленном состоянии, он принимался выполнять штрафные броски. Они следили за его бросковой техникой под нагрузкой, стараясь найти способы ее улучшить.

Комментарии

Загрузка...