— Восемь великих школ травматологии? Что это значит?
По дороге в больницу Чэнь Юй с любопытством посмотрел на Яо Сунпина.
Яо Сунпин приехал из другого места, но проработал в Шанхае долгие годы. Улыбнувшись, он пояснил: — Это восемь знаменитых школ травматологии шанхайского региона за последнее столетие. Они известны на всю страну: школы Ши, Вэй, Ван, Ши, Лу, Минь, Инь и Тун.
— Заведующий, к которому мы сейчас едем, — Чжоу Чэнъян. Он возглавляет отделение ортопедии и травматологии в Центральной больнице района Чжабэй. Раньше он работал в больнице «Жэньцзи» и учился у господина Ши Инью, наследника четвертого поколения травматологической школы Ши. Перебравшись в Центральную больницу Чжабэя, он также перенял дело господина Ши Чунона, став одним из главных представителей этой традиции.
— Доктор Чэнь, у вас плотный график. Иначе завтра я мог бы отвезти вас в больницу «Жуйцзи». Их ортопедическое отделение следует традициям школы Вэй. У всех восьми школ богатая история, но по-настоящему активны сегодня лишь школы Ши и Вэй.
Чэнь Юй все понял. Поневоле он почувствовал облегчение: если бы не знакомство с Яо Сунпином и остальными, он бы действовал вследнаую и понятия не имел, куда идти и с кем говорить о традиционной китайской медицине.
Вскоре машина подъехала к Центральной больнице района Чжабэй.
Автомобиль остановился перед главным входом в административный корпус. Еще не успев выйти, Чэнь Юй заметил целую толпу людей, ожидавших на улице.
Над входом был натянут красный транспарант с надписью на китайском и английском языках.
— Добро пожаловать в Центральную больницу района Чжабэй для визита и обмена опытом ведущему американскому ортопеду господину Чэнь Юю!
«Они подошли к делу очень серьезно».
Яо Сунпин вышел первым, и оживленная толпа тут же двинулась им навстречу.
— Директор Чжао, вы же говорили, что у вас совещание и вы не сможете вернуться? — с недоумением спросил Яо Сунпин, приближаясь к пожилому человеку в очках — главному врачу больницы Чжао Хэншэну.
Чжао Хэншэн сначала пожал руку Чэнь Юю и поприветствовал его, а затем пояснил: — Совещание оказалось не столь важным, так что я освободился пораньше. Доктор Чэнь — первоклассный американский ортопед, настоящий чудо-доктор. Такой визит выпадает очень редко, поэтому я просто обязан был встретиться с вами.
С этими словами он с улыбкой посмотрел на Чэнь Юя: — Доктор Чэнь, вы и впрямь так молоды и перспективны, как о вас говорят.
Изначально, когда Яо Сунпин только вышел на связь, руководство больницы из соображений приличия планировало отправить на встречу одного из заместителей директора.
Но, узнав о предстоящем визите, директор Чжао поручил навести справки о прошлом Чэнь Юя.
«Наконец, раньше я о нем ничего не слышал».
Результаты поразили его. Выяснилось, что в Соединенных Штатах Чэнь Юй пользуется огромной известностью. Мало того что он признанный светила спортивной медицины и ортопедии, так еще и тот самый «чудо-доктор», способный возвращать к жизни пациентов из вегетативного состояния.
Именно поэтому он специально вернулся, чтобы лично встретить Чэнь Юя.
Увидев его воочию, Чжао Хэншэн опешил. «Он и правда очень молод!»
Он прекрасно знал, что стать врачом в США — задача не из легких. Но в свои тридцать с небольшим — возраст, когда на родине врач обычно только дорастает до должности лечащего доктора, — Чэнь Юй уже ходил в главных авторитетах.
Английский у Чжао Хэншэна был превосходным, так что языкового барьера не возникло. Чэнь Юй обменялся любезностями и пожал руки всем присутствующим.
Среди них был и Чжоу Чэнъян — тот самый специалист, ради которого он сюда приехал.
Ему было чуть за сорок, и по меркам медицины он тоже считался молодым. Возможно, из-за того, что они виделись впервые и толком не знали друг друга, он казался немного застенчивым.
Компания вошла в больницу, где для гостя устроили небольшую церемонию приветствия. Кто-то преподнес Чэнь Юю цветы, после чего все сделали общие фотографии.
Чэнь Юй не стал отказываться и плыл по течению. Когда с формальностями было покончено, в сопровождении Чжао Хэншэна и остальных он направился в отделение ортопедии и травматологии.
— Он же китайского происхождения, верно? — сбавив шаг, вполголоса поинтересовался Чжао Хэншэн у шедшего рядом Яо Сунпина.
Яо Сунпин кивнул.
— Должно быть, ему пришлось нелегко, — вздохнул Чжао Хэншэн. И добавил: — Кстати, я видел в новостях, что он разбирается в традиционной китайской медицине. Владеет иглоукалыванием, понимает систему меридианов и точек, и даже практикует это в Соединенных Штатах.
— Именно так. — Яо Сунпин вчера видел все своими глазами. — Но не думайте, что он врач ТКМ. В первую очередь он все же специалист по западной медицине.
Вчера в институте спорта, услышав от Чэнь Юя про иглоукалывание, точечный массаж и рецепты для «Санз», Яо Сунпин сперва подумал, что в Штатах традиционная китайская медицина пользуется невероятной популярностью. Лишь в ходе более обстоятельной беседы он понял, что заблуждался. Чэнь Юй использовал акупунктуру и прочие методы лишь как дополнение. А когда дело доходило до реального исцеления недугов, он неизменно опирался на западный подход, где главным инструментом оставалась хирургия.
Чжао Хэншэн улыбнулся: — И все же это большая редкость. Раньше на международных конференциях западные эскулапы вечно смотрели на нашу традиционную медицину свысока. Но посмотрите-ка: даже их ведущий светила применяет наши методы. Разве это не лучшее доказательство их эффективности? Думаю, нам обязательно стоит осветить этот момент в прессе.
Яо Сунпин понял намек Чжао Хэншэна. Улыбнувшись, он кивнул, не стараясь углубляться в эту тему.
Отделение ортопедии и травматологии являлось ключевым в Центральной больнице района Чжабэй.
Чжоу Чэнъян, как заведующий, взял на себя роль гида и лично провел для Чэнь Юя экскурсию.
— Это наше фирменное трехцветное снадобье школы травматологии Ши. — Чжоу Чэнъян достал медицинский пластырь и продемонстрировал его гостю.
Оно играло важную роль в наследии школы Ши, обладая противовоспалительным, обезболивающим и противоотечным действием, а также стимулируя восстановление мягких тканей.
Чэнь Юю очень хотелось расспросить о точной рецептуре и способе приготовления.
«Если средство передавалось из поколения в поколение столько лет, в нем наверняка есть особые секреты».
«В базе данных системы этот рецепт отсутствовал».
Неожиданно Чжоу Чэнъян сам завел разговор о составе. Он даже обмолвился, что его старший наставник, господин Ши Яншань, выпустил книгу, где во всех подробностях описал особые методики и опыт применения наружных средств школы травматологии Ши.
— Вот как? Обязательно куплю экземпляр и изучу его со всей тщательностью. — Чэнь Юй мысленно взял название на заметку.
Чжоу Чэнъян покачал головой: — Покупать не нужно. У меня как раз есть лишний экземпляр, я могу подарить его вам.
С этими словами он подошел к стоявшему у стены шкафу, вытянул оттуда книгу и протянул ее Чэнь Юю.
— Правда, она на китайском. Английского перевода нет.
Эти знания передавались из века в век и не являлись страшной тайной. Поскольку визит носил характер профессионального обмена, Чжоу Чэнъян не собирался ничего утаивать.
Чэнь Юй принял книгу, многократно поблагодарив хозяина. Одновременно у него мелькнула мысль перед отъездом из Китая закупить побольше литературы по традиционной медицине.
Помимо трехцветного снадобья, в арсенале школы травматологии Ши имелось множество других особых рецептов, о которых Чжоу Чэнъян рассказывал по очереди. Напоследок он добавил: — Наша школа все же больше специализируется на иглоукалывании. Например, я также освоил методы плавающей иглы и мини-скальпеля, и они дают превосходные результаты.
Он поделился несколькими клиническими случаями. Так, на прошлой неделе у пациента заклинило мениск. Он применил плавающую иглу, и всего через пару минут боль утихла, а вскоре больной уже смог ходить с прямой спиной.
Чэнь Юй знал, что при заклинивании мениска всегда остается определенная вероятность самопроизвольного освобождения сустава.
— Что такое плавающая игла? — Чэнь Юй заинтересовался и спросил.
«В базе данных системы нет никакой информации о плавающей игле».
Честно говоря, рецепт трехцветного снадобья или разнообразные техники мануального вправления костей были нужны Чэнь Юю не так сильно.
«Потому что у него имелась система, чья эффективность многократно превосходила любые медицинские пластыри».
«А насчёт тех вправления, какими бы искусными они ни были, им все равно не тягаться с его Всевидящим оком».
Его привлекали лишь подобные диковинки, о которых он прежде не слышал, — то, что он надеялся почерпнуть из таких профессиональных обменов.
Опасаясь, что его объяснений окажется недостаточно, Чжоу Чэнъян лично провел Чэнь Юя в палату и отыскал пациента для наглядной демонстрации.
— Изначально, когда доктор Фу изобрел этот метод иглоукалывания, он создавался специально для лечения так называемого теннисного локтя.
Разумеется, Чэнь Юй прекрасно знал, что такое теннисный локоть.
Если говорить без сложных терминов, речь шла о последствиях чрезмерных нагрузок, вызывающих износ, дегенерацию и микроразрывы сухожильной ткани, которые в свою очередь приводят к воспалению и боли.
Для спортсменов такие напасти, как тендинит ахиллова сухожилия или плантарный фасциит, были нечто очень схожее.
— Получается, терапевтический эффект достигается за счет продольных движений и расслабления мышц в пораженной зоне через поверхностную фасцию? — тут же уловил суть Чэнь Юй.
Обычные акупунктурные иглы проникают глубоко, тогда как эта плавающая игла используется поверхностно, прямо под кожей, охватывая целую область и снимая мышечный спазм. Быстрый эффект, о котором только что упомянул Чжоу Чэнъян, означал ее высокую эффективность при острых болях.
«Это на самом деле мне очень подходит».
Чэнь Юй сразу сообразил, что с помощью Всевидящего ока он способен отчетливо видеть порванные и спаянные мышечные волокна. Вооружившись плавающей иглой, он сможет расслаблять мышцы с ювелирной точностью для скорейшего избавления от боли.
Для работы с плавающей иглой даже разработали специальный инструмент.
Чэнь Юй взял в руку одно из таких приспособлений и мысленно кивнул: «Эта поездка прошла не зря. Я почерпнул для себя кое-что новое».
Чжоу Чэнъян продолжил: — Помимо плавающей иглы, существует еще мини-скальпель, работающий на схожем принципе. Здесь используется миниатюрный инструмент, похожий на скальпель, который рассекает спайки в мышечных тканях, принося мгновенное облегчение от боли.
Он представил еще одну иглотерапевтическую технику и принес мини-скальпель, чтобы Чэнь Юй мог рассмотреть его поближе.
Инструмент был чуть более толстую иглу с плоским и острым наконечником, напоминающую микроскопический скальпель.
Чжоу Чэнъян также упомянул, что эта особая методика иглоукалывания завоевала золотую медаль на Всемирной выставке научных и технологических достижений «Эврика» и пользуется огромной известностью.
Чэнь Юй взял в руки мини-скальпель и в тот же миг уловил его суть.
«Принцип во многом схож с плавающей иглой».
«Классическая акупунктура воздействует на биологически активные точки и болевые зоны, стимулируя ткани для восстановления кровоснабжения и ускорения естественной регенерации организма».
«Плавающая игла работает иначе: она охватывает обширную зону прямо под кожей, словно игла, распутывая и раздвигая запутавшийся узел мышечных волокон».
«А мини-скальпель идет еще дальше. Это своего рода малоинвазивная операция, которая напрямую рассекает спаянные мышечные волокна».
«Стоит их разрезать, как они больше не могут слипаться, и боль исчезает».
«Правда, у этого метода есть серьезные риски и подводные камни».
«Если врач досконально знает человеческую анатомию и обладает огромным опытом, он может попытаться применить его, чтобы устранить застарелые спайки и добиться терапевтического эффекта».
«Но если знаний не хватает, беспорядочное рассечение принесет лишь кратковременное облегчение, а после заживления в этой зоне могут образоваться еще более сложные сращения».
«Нельзя сказать, что этот метод плох, но проблем с ним хватает».
«Что же касается золотой медали какой-то выставки, то подобные награды пускают пыль в глаза. Их раздают пачками каждый год, и никакой ценности для серьезной науки они не представляют».
«Разумеется, для человека вроде меня, владеющего Всевидящим оком, этот способ представлял определенный интерес и мог пригодиться на практике».
«Хотя он устраняет лишь симптомы, а не саму причину. Для полного восстановления потребуются усилия в других направлениях».
— В общем, как-то так. — Чжоу Чэнъян рассказал еще о нескольких комбинированных методиках на стыке традиционной и западной медицины и замолчал.
Все присутствующие тут же устремили взгляд на Чэнь Юя.
Чэнь Юй сразу всё понял. «Теперь моя очередь».
«Наконец, обмен должен быть обоюдным».
К счастью, Чэнь Юй явился подготовленным.
Пройдя в конференц-зал, он достал карту памяти и вывел на экран заранее подготовленный файл с историей болезни.
— Это один из моих клинических случаев, который, на мой взгляд, очень показателен.
Чэнь Юй поднялся на сцену и указал на экран: — Здесь я выполнил ушивание связок, пересадку мениска и операцию по микропереломам для восстановления изношенного хряща. Кроме того, была проведена аутопластика сухожилия. В послеоперационном периоде мы также использовали ПРП-терапию для ускорения регенерации хрящей и связок.
В представленной истории болезни имя пациента не указывалось, но на самом деле это был случай Баджо.
Травмы у того парня были настолько тяжелыми, что он умудрился собрать практически весь букет возможных повреждений, что и делало его случай особым для демонстрации.
Внизу, ознакомившись с медицинскими записями, Чжао Хэншэн и остальные притихли. В головах у всех вертелась одна и та же мысль: «Да он же был безнадежным инвалидом. Разве такое вообще можно вылечить?»

Комментарии

Загрузка...