— Я понимаю, — ответил Гвардиола. Помолчав немного, он снова поблагодарив врача.
Повесив трубку, Чэнь Юй снова взял в руки отчет, и от одного его вида у него уже начала болеть голова.
Это вещество явно было чем-то совсем новым.
«Его точно нет в текущем списке запрещенных препаратов».
«Но означает ли то, что его нет в списке, отсутствие нарушений правил?»
Антидопинговые ведомства и нарушители вечно играют в кошки-мышки, но нельзя забывать о возможности пересмотра результатов задним числом.
То, что вещество не обнаруживается сейчас, не значит, что его не научатся выявлять в будущем. А когда это случится, репутация спортсмена будет безнадежно испорчена.
Так что по возможности этого лучше избегать.
«Если действительно хочешь стать сильнее, тренируйся честно. Никаких срезания углов».
С этими мыслями Чэнь Юй достал маленький пузырек, высыпал несколько таблеток и отправил их почтой в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе.
Чэнь Юй знал, что там находится антидопинговая лаборатория.
По меньшей мере ему требовалось выяснить, что это за дрянь.
Он вернулся в больничную палату.
Роналдо уже проснулся, его правое колено было зафиксировано в неподвижном состоянии.
Там же находился Моратти вместе с тремя преданными агентами Роналдо.
Чэнь Юй проверил клинические показатели и карту назначений, после чего велел Роналдо соблюдать постельный режим.
Его собственная клиника уже ремонтировалась. Вскоре туда можно будет перевести на реабилитацию не только Роналдо, но и Хардуэя.
Раздав указания, Чэнь Юй собрался уходить.
Наконец, он все еще оставался врачом «Санз». И хотя Брайан ни разу не жаловался, Чэнь Юй не мог просто получать деньги и ничего не делать.
Сегодня было семнадцатое число, и у «Санз» намечалась тренировка.
Завтра команда отправлялась на очередную выездную серию из четырех матчей, так что это была последняя полноценная тренировка перед отъездом.
Чэнь Юй планировал приехать пораньше, чтобы официально запустить перестройку системы тренировок.
Однако, как только он вышел за дверь, Моратти поспешил следом за ним.
Они уединились в тихом уголке коридора.
— Чэнь, я бесконечно благодарен вам. Вы великий врач, и я так рад, что Ронни смог найти вас, — принялся расточать благодарности Моратти.
Чэнь Юй слышал это по меньшей мере раз десять.
— Вам больше не нужно меня благодарить. Ронни — пациент с громким именем, и успешное лечение идет на пользу и мне тоже, — Чэнь Юй отмахнулся. — Кстати, — добавил он, — вам стоит побольше кататься на велосипеде.
У поясничного отдела позвоночника пожилого мужчины по-прежнему наблюдались признаки смещения.
Моратти кивнул, показывая, что понял, а затем произвел: — Вообще-то, есть еще кое-что. У меня есть друг — можно сказать, знакомый, — в команде которого играет футболист в похожем на Ронни положении. У него тоже травма связок, и восстановление после операции идет не лучшим образом, так что...
Чэнь Юй перебил его: — Без проблем. Но я в последнее время очень занят, поэтому в Европу поехать вряд ли смогу. Если возможно, пусть он приедет в Соединенные Штаты, и я посмотрю его состояние.
Лечение обладателя «Золотого мяча» и лучшего игрока мира по версии ФИФА вроде Роналдо определенно открывало прекрасные возможности для расширения практики в футбольном мире.
И вот так на пороге уже стучался новый пациент.
— Кстати, а как его зовут? — между делом поинтересовался Чэнь Юй.
— Фернандо Редондо. —
Моратти вздохнул.
Он уже давно присматривался к этому невероятно талантливу и первоклассному опорному полузащитнику.
Просто парню катастрофически не везло после перехода из «Реала» в Серию А в прошлом году.
На второй же день после официального подписания контракта с «Миланом» он ухитрился получить травму прямо во время легкой пробежки.
Ранее, когда Моратти подыскивал врача для Роналдо, ему здорово помог Сильвио.
И теперь, судя по всему, впечатленный работой Чэнь Юя с Роналдо, Сильвио снова вышел на Моратти в надежде, что Чэнь Юй осмотрит Редондо.
Выложив семнадцать миллионов долларов США за звездного игрока из мадридского «Реала», клуб получил футболиста, не сыгравшего ни единого матча. Это казалось пустой тратой денег.
Чэнь Юй записал имя и повернулся, собираясь уходить.
В девять утра Чэнь Юй прибыл на «ЮС Эйрвейс Центр».
— Мелисса, — после планового совещания департамента Чэнь Юй позвал нутрициолога Мелиссу Гудвин и попросил показать сегодняшнее меню.
Обычно, когда у команды намечалась тренировка — вроде сегодняшней двухчасовой сессии с 10:00 до 12:00, — после нее полагался обед.
За этот обед отвечала Мелисса. Она составляла специализированное меню с учетом ежедневных нагрузок и физического состояния игроков.
Чэнь Юй не стал ходить вокруг да около. Он притащил с собой чемодан и сказал: — Я планирую внести в меню кое-какие дополнения.
С этими словами он расстегнул чемодан.
Мелисса заметила этот чемодан еще во время совещания и гадала, что же внутри. Как только крышка открылась, она тут же присела на корточки, чтобы получше рассмотреть содержимое.
— Шеф, что это такое?
Мелисса подняла пакетик. — Похоже на американский женьшень, верно? Знаю, что его выращивают где-то в Висконсине. Вроде бы в нем содержатся сапонины, но в основном его экспортируют в Восточную Азию.
Будучи профессиональным специалистом по питанию, Мелисса обладала неплохими познаниями.
— Это не американский женьшень, — поправил ее Чэнь Юй. — Это настоящий азиатский женьшень из Китая.
Чэнь Юй знал, что английское слово «ginseng» обычно применяют именно к американскому виду. У восточноазиатского же женьшеня даже не было собственного устоявшегося названия в английском языке.
В Соединенных Штатах о нем практически ничего не знали.
Да и об американском женьшене Чэнь Юй не имел бы никакого понятия, если бы не изучил вопрос специально.
Здесь им почти никто не пользовался; в Штатах этот корень воспринимался не иначе как обычный продукт питания.
Что уж говорить о прохождении долгой и муторной процедуры сертификации в качестве лекарственного средства.
Однако, судя по информации из его системы, восточноазиатский женьшень вовсе не являлся тем же самым растением, что американский вид, выращиваемый в США и Канаде.
Сам Чэнь Юй относился к этому утверждению довольно скептически.
Оба растения выглядели почти одинаково по цвету и форме. К тому же они росли на одной и той же широте, в схожих климатических и природных условиях.

Комментарии

Загрузка...