— Вы что, подрались?
Чэнь Ю бросил взгляд на Амичи, после чего протянул руку и надавил на его девятое ребро с левой стороны.
— Ой... — Амичи резко втянул воздух и жалобно заныл: — Больно же.
«Конечно, больно, — подумал Чэнь Ю. — У тебя же трещина в кости. Как тут не быть больно?»
— Тебя что, ударили локтем?
Травма в таком месте чаще всего появлялась в результате борьбы за позицию под кольцом, когда кому-то прилетало локтем.
Амичи мрачно кивнул: — И не говори. Это случилось в матче с «Пионерс». Арвидас заехал локтем. У этого старика локти едва ли не острее, чем у Почтальона.
— У кого?
Чэнь Ю на мгновение замер, соображая, о ком говорит Амичи.
— Арвидас Сабонис?
«Это тот самый парень, который лишил сборную США выхода в финал Олимпиады 88-го года, косвенно подтолкнув к созданию „Дрим Тим“? Которого еще называли „Крышей мира“?»
Чэнь Ю вспомнил его. Когда в девяносто пятом тот только появился в НБА, его приход вызвал безумный ажиотаж во всей Америке.
Наконец, этого человека превозносили как «Джордана ФИБА».
Тогда Чэнь Ю только начинал свою ординатуру и отлично помнил, как медики насмехались над литовцем, заявляя, что колени у него — как у столетнего деда.
— Он что, до сих пор играет? — удивился Чэнь Ю.
В прессе подробно освещали его травмы. Оба колена были сплошное бедствие, и порванные связки были лишь цветочками; в какой-то момент у него даже полностью порвалось правое ахиллово сухожилие.
С точки зрения Чэнь Ю, настоящее чудо, что человек в таком состоянии вообще способен ходить на ногах, не говоря уже о выступлениях в баскетбол.
«Прошло уже пять лет».
Амичи поджал губы: — Точно, всё еще играет. Он даже отгрузил 18 очков Дорику. Бедняга воплотил всего 2 броска из 11 и набрал лишь 4 очка. Старик еще ого-го.
Чэнь Ю быстро прикинул в уме: Сабонису должно быть уже тридцать семь.
«Просто невероятно!»
Но теперь Чэнь Ю по-настоящему заинтересовался этим случаем.
Подобный диагноз выходил за рамки любого традиционного лечения — разве что пересаживать обе ноги целиком.
«Но у меня же есть Система».
«Если бы мне действительно удалось вылечить Сабониса, разве это не стало бы грандиозным клиническим случаем?»
Однако у «Пионерс» имелись собственные клубные доктора, так что Чэнь Ю не мог просто так вмешаться.
«С другой стороны, если я займу пост главы медицинского отдела профсоюза игроков, у меня появится лазейка».
«А Юинг... ну и тугодум же он».
— Ложись, — Чэнь Ю хлопнул Амичи по плечу, призывая прилечь.
После этой четырехматчевой гостевой серии команде дали трехдневный перерыв. Кость у Амичи была цела, отделался лишь сильным ушибом. Ничего критического.
За дверью процедурного кабинета Монти и остальные непринужденно болтали.
Телохранитель Хардауэя дежурил у главного входа: прибыл ВИП-клиент, поэтому посторонних внутрь не пускали.
Впрочем, никто не роптал. Трейси Макгрейди сотоварищи к тому моменту уже раздали гору автографов и теперь вовсю обсуждали, не превратился ли кабинет Чэнь Ю в официальный медпункт «Мэджик».
Сам Хардауэй тоже наслаждался моментом тишины, но, подняв глаза, невольно передернул плечами.
Трейси Макгрейди сидел по другую сторону стойки ресепшена, подперев подбородок левой рукой и глядя на него с невероятно странным выражением лица.
От этого взгляда у Хардауэя мурашки побежали по коже.
«Разве этот парень на прошлой вечеринке не хвастался девушкой?»
Хардауэй решил прервать молчание: — Ну как матчи?
Глаза Трейси Макгрейди засияли: «Неужели мой кумир интересуется моими успехами?»
— Неважно. Из четырех выездных матчей выиграли всего один. — Трейси пребывал в унынии; он переходил в «Мэджик» вовсе не для того, чтобы проигрывать.
Подумав немного, Хардауэй сказал: — Хилл в лазарете, а у Дэррелла потолок возможностей слишком низкий.
Армстронг, беседовавший с Оутло, резко вскинул голову. «Это кто тут обо мне говорит?»
«Ограниченный потолок? Да я из игрока без драфта выбился в обладатели приза лучшего шестого и самого прогрессирующего игрока. Я уже многих превзошел, между прочим».
Но когда он поднял глаза и увидел, что говорит сам Хардауэй, его возмущение мгновенно испарилось.
«А, это же наш старый лидер».
«Тогда у него есть основания так рассуждать».
Пришлось признать: за годы в «Мэджик» Хардауэй к нему относился очень по-доброму.
Хардауэй продолжал: — Так что ты — ядро команды. Тебе нужно брать мяч под свой контроль и мыслить как лидер коллектива.
Сказав это, Хардауэй почувствовал легкий укол сомнения.
«А Хилл не обидится, что я такое говорю?»
— Я ведь слежу за вашими матчами, — добавил Хардауэй.
Трейси Макгрейди, всё еще витавший в облаках и мечтавший стать лидером «Мэджик», замер. «Хардауэй смотрит мои игры?»
Заметив, что Трейси вот-вот воодушевится, Хардауэй поспешил внести ясность: — Ну, Чэнь смотрел, а я просто застал кое-какие моменты. У тебя отличные физические данные. Есть рост, который создает мисс-матчи на позиции атакующего защитника. К тому же у тебя бешеная взрывная сила, ты умеешь резко менять направление движения и быстро прорываться под кольцо.
Говоря это, Хардауэй вдруг понял... «Высокий защитник?» «Да как этот парень похож на меня?»
«Моей собственной визитной карточкой всегда был высокий разыгрывающий».
«А эта взрывная мощь, скорость... разве это не мои фирменные черты?»
Снова посмотрев на Трейси Макгрейди, Хардауэй с удивлением осознал, что парень — вылитая копия его самого в юности.
«И Хилл тоже».
«С ростом Макгрейди вполне может играть легкого форварда. Он бегает, прыгает, у него быстрый первый шаг... Хилл, наверное, глядя на Макгрейди, тоже видит в нем себя в молодости».
— В «Рэпторс» ты был вингером-бомбардиром и специалистом по персональной защите на периметре.
Хотя Хардауэй и не планировал этого, он действительно заинтересовался своим молодым поклонником и почитал статьи о Макгрейди.
Его взрывная атлетичность и способность атаковать кольцо не вызывали вопросов. Больше всего Хардауэя впечатлило то, что в прошлом сезоне Макгрейди делал в среднем 1,9 блок-шота за игру — больше, чем любой другой игрок задней линии в лиге.
Он мастерски использовал преимущество в росте и размахе рук для создания мисс-матчей.
С учетом того, что «Рэпторс» бросали все силы на развитие Винса Картера, роль Макгрейди сводилась к функциям вспомогательного слашера и цепкого защитника периметра.
— Но теперь всё иначе. Пока Хилл в лазарете, ты — главное атакующее ядро команды. И даже когда Хилл вернется, твоя роль в нападении принципиально не изменится.
Хилл известен как разыгрывающий форвард; он стабильно отдает по шесть-семь передач за матч. Он больше ориентирован на розыгрыш мяча, поэтому его результативность никогда не была взрывной.
— А вот ты, Макгрейди, — атакующий защитник. Твоя прямая обязанность — забивать.
— Тебе нужно перестроить свой настрой, — сказал Хардауэй. — Пойми, что команда рассчитывает на тебя, и сосредоточься на наборе очков. Если вдобавок к этому ты сможешь добавить защиту и созидание, это станет лишь приятным бонусом.
— Но твой атакующий арсенал слишком ограничен. Нельзя вечно полагаться исключительно на атлетизм. Твое тело со временем постареет и сбавит скорость, а вот навыки останутся навсегда. Тебе стоит выделить время на отработку броска, корректировку техники и развитие игры спиной к кольцу. Нельзя же каждый раз просто идти напролом под кольцо.
«У этого парня ведь тоже больная спина».
Хардауэй не видел карту бросков Макгрейди, но по памяти знал: по крайней мере половина очков парня набиралась из трехсекундной зоны.
«Раньше я и сам был таким. Был помешан на своем атлетизме, считая себя непобедимым. Мне казалось, что я могу пройти любого защитника в один шаг, исполняя всякие стильные броски из неудобных положений».
Но перенеся одну травму за другой, Хардауэй наконец уяснил, что навыков много не бывает.
Трейси Макгрейди решительно кивнул. Это были наставления от человека, который когда-то вдохновил его заняться баскетболом.
Немного поколебавшись, Трейси робко спросил: — Пенни, а ты можешь меня научить?
Передачи Хардауэя были просто волшебными, но и его игра спиной к кольцу не имела равных во всей лиге.
А?
Хардауэй моргнул.
«Погодите-ка. Я же просто пытался разрядить неловкую тишину банальной светской беседой. Как меня угораздило в это ввязаться?»
«Я вообще-то приехал в Орландо на реабилитацию, черт побери!»
Но, столкнувшись с абсолютно искренним, полным благоговения взглядом Макгрейди, Хардауэй понял, что если откажет прямо сейчас, то в мгновение ока потеряет своего самого преданного фаната.

Комментарии

Загрузка...