— Если всё пойдёт по плану, то в крайнем случае к концу недели я вернусь. Пока меня не будет пару дней, строго соблюдай мой план реабилитации. Не забывай делать фото; я проверю их, когда вернусь.
Вытащив иглы, Чэнь Юй дал Хиллу последние наставления.
«Двух-трех дней должно хватить, чтобы разобраться с делами в Майо».
Хилл с беспомощной улыбкой кивнул: — Чэнь, ну ты прям как Тамия, возишься со мной. Не переживай. Буду следовать твоему плану реабилитации буква в букву. Он невероятно эффективен, сейчас я чувствую себя просто фантастически.
Летом для работы над травмой лодыжки Хилл нанимал профессиональных тренеров. Разумеется, ему были доступны лучшие специалисты страны.
Но программа реабилитации Чэнь Юя в корне отличалась. Она была детализирована до умопомрачения — вплоть до точного угла при движении и количества секунд, в течение которых нужно удерживать позу.
К тому же, поражало то, что после каждого занятия Хилл чувствовал: он потратил ровно столько сил, сколько нужно, и ощущал себя прекрасно.
А главное — результат был виден сразу. Хилл чувствовал, как с каждым днём ему становится лучше.
— И ещё: не обращай внимания на то, что пишет пресса. Просто сосредоточься на восстановлении, — добавил Чэнь Юй, вспомнив недавние новости.
Браун посоветовал ему напомнить об этом Хиллу, и Чэнь Юй посчитал это необходимым.
«Когда ты травмирован, нужно полностью сосредоточиться на восстановлении. Нельзя позволять чужим мнениям влиять на твой настрой».
— Понял. — Хилл показал ему знак «окей» и проводил до двери.
Чэнь Юй планировал ехать в Джексонвилл на машине.
Всего чуть больше двухсот километров, около трёх часов езды.
На поезде пришлось бы добираться часов пять-шесть.
В ВИП-палате клиники Майо.
Кинэн Маккарделл — ростом всего метр восемьдесят пять, но сбитый как бык — держал ручку и выводил на футбольном мяче: «Дорогому маленькому Джейми».
— Спасибо, мистер Маккарделл. Это будет лучший рождественский подарок в моей жизни.
Блондинка-медсестра забрала мяч, сияя от восторга.
Маккарделл рассеянно улыбнулся.
Медсестра заметила это и тихо сказала: — Мистер Маккарделл, пожалуйста, не переживайте. Доктор Чэнь, которого пригласила доктор Уош, просто невероятен. Он использует какую-то волшебную восточную терапию.
— Вы знали, что он личный врач той звезды баскетбола, Гранта Хилла? Он снял отёк на поврежденной лодыжке Хилла всего за двадцать четыре часа и даже диагностировал повреждение хряща. Настоящее чудо. Сам мистер Свенсон предлагал ему место у нас в больнице.
— О, а ещё он вылечил мои запоры.
Маккарделл приподнял бровь: — Неужели он и правда так хорош?
Медсестра с уверенностью кивнула.
В этот момент сидевший в другом конце палаты мужчина средних лет европейской внешности, прислонившийся к подоконнику и проверявший почту на КПК, повернул голову и вставил реплику: — Вы говорите, этот доктор Чэнь — личный врач Гранта Хилла?
Медсестра кивнула.
Пока она говорила, в палату вошла доктор Уош в сопровождении ординатора — делать обход.
Медсестра больше не посмела раскрыть рот и поспешно ретировалась.
Проведя быстрый осмотр, доктор Уош улыбнулась: — Не переживайте, Кинэн. Доктор Чэнь уже в пути и скоро будет здесь. Если всё пойдёт хорошо, вы точно успеете на матч против «Кливленд Браунс» третьего числа следующего месяца.
Маккарделл горько усмехнулся: — Надеюсь на это.
В прошлом году они стали чемпионами центрального дивизиона АФК. В этом же их будто сглазили — результаты катились по наклонной.
В текущем регулярном сезоне они сыграли двенадцать матчей и одержали всего четыре победы.
Теоретически у них оставался шанс на плей-офф, но эти последние игры решали всё, поэтому он так отчаянно рвался обратно на поле.
В этот момент сидевший тихонько в стороне мужчина средних лет окликнул доктора Уош:
— Доктор Уош, можно на пару слов?
Доктор Уош кивнула и вышла из палаты.
— Чем могу помочь, мистер Бостон?
Сивший перед ней мужчина средних лет в безупречной белой рубашке, всем своим видом напоминавший дельца с Уолл-стрит, оказался агентом Маккарделла — Кевином Бостоном.
Он был далеко не последней фигурой в мире агентов Национальной футбольной лиги. Организация, которую он основал вместе с братом, считалась первоклассной фирмой.
Бостон заговорил: — Меня очень заинтересовал доктор Чэнь, о котором вы упоминали. Я слышал, он личный врач Гранта Хилла. Вы сказали, что он диагностировал у Хилла повреждение хряща, так какое же последующее лечение тот проходил?
Доктор Уош на мгновение замялась, а затем кивнула: — Всё верно. Именно он обнаружил у Хилла повреждение хряща и он же курирует его восстановительный процесс. Судя по его словам, реабилитация идет успешно.
— О?
В глазах Бостона мелькнул интерес. Расспрашивать дальше он не стал, лишь улыбнулся, поблагодарил её и вернулся в палату.
«Его неожиданный вопрос заставил доктора Уош задуматься. Неужели Бостон представляет интересы и других игроков с повреждениями хряща?»
Вернувшись в свой кабинет, доктор Уош открыла компьютер и принялась искать информацию по этой теме.
В последнее время доктор Уош размышляла над исследовательским проектом: можно ли применять иглоукалывание для лечения травм суставных костей.
Именно поэтому её интересовали любые потенциальные случаи.
Поиск быстро дал результаты.
Доктор Уош выяснила, что Кевин Бостон преуспел в двух сферах: он вёл дела не только в НФЛ, но и в мире баскетбола.
Знаменитый Пенни — Анферни Хардуэй — был одним из его клиентов.
И как раз на прошлой неделе этому злосчастному звёздному игроку снова не повезло — он получил травму всего через четыре матча после начала сезона.
«Удаление хряща?»
Брови доктора Уош сошлись на переносице. Судя по сообщениям в прессе, Хардуэй повредил левое колено в конце прошлого сезона и перенёс операцию по удалению повреждённого хряща.
Получить новую травму после целого лета реабилитации явно означало, что восстановление прошло неудачно.
Его проблема заключалась в том же самом: повреждении хряща.
Неудивительно, что Бостон специально расспрашивал о Чэнь Юе.
В этот момент в кабинет заглянула медсестра и сообщила, что Чэнь Юй прибыл.
Доктор Уош поспешно поднялась с кресла.
— Чэнь, прости, что заставила тебя тащиться в такую даль. — Доктор Уош слегка обняла Чэнь Юя.
Чэнь Юй, закинув сумку на плечо, усмехнулся: — Никаких проблем. Ты направляешь ко мне пациента, так что благодарить должен я. Пойдём, навестим его.
Добравшись до палаты, Чэнь Юй увидел Маккарделла.
Хотя он уже изучил медицинские снимки, увидеть Маккарделла воочию оказалось для Чэнь Юя потрясением.
«Настоящее чудо, что этот парень вообще способен в таком состоянии выходить на поле».
— Чэнь, через неделю у меня важнейшая игра. Ты действительно сможешь вернуть мне форму и выпустить на поле? — с тревожным видом глядя на Чэнь Юя, спросил Маккарделл.
Чэнь Юй ответил не сразу, сперва бросив взгляд на стоявшего неподалёку Бостона.
«Этот человек наблюдал за ним с самого момента его появления».
Поразмыслив немного, Чэнь Юй сказал: — Откровенно говоря, ради вашего профессионального будущего я настоятельно рекомендую повременить с возвращением на поле и ещё немного отдохнуть.
«Сейчас это просто отёк из-за растяжения колена, но общая база у него слабая. Так спешить на поле — значит невероятно сильно рисковать получить рецидив».
— Нет, — покачал головой Маккарделл с непоколебимой решимостью в глазах. — Доктор, вы не понимаете. Команда во мне нуждается. У нас ещё есть шанс пробиться в Супербоул, так что я обязан вернуться на поле и сражаться бок о бок с товарищами по команде.
— Именно сражаться. Понимаете?
Маккарделл поднял правую руку, сжал её в кулак и ударил себя в грудь, словно выбивая барабанную дробь перед боевым кличем.
Чэнь Юй нахмурился. «Простите, но вот этого я как раз совсем не понимаю», — подумал он.

Комментарии

Загрузка...