Чэнь Юй оценивающе разглядывал старика, а тот точно так же изучал его в ответ.
На Чэнь Юе был прекрасно скроенный костюм, а во дворе стоял дорогой Ламборгини.
Старик слегка нахмурился и бросил: — Ты сойдешь.
С этими словами он опираясь на трость направился к клинике.
Там были ступеньки, и Чэнь Юй машинально протянул руку, чтобы помочь ему.
Старик бросил на Чэнь Юя взгляд и резко дернул рукой, отбив его руку в сторону.
Какой упрямый характер.
Оказавшись внутри клиники, старик плюхнулся на длинную скамью и тяжело задышал, словно только что пробежал марафон.
— Ты уволил ту языкастую белую медсестру? — спросил старик, указывая тростью на стойку регистрации.
Чэнь Юй не знал, смеяться ему или плакать. Он просто кивнул и повернулся, чтобы надеть свой белый халат.
Переодевшись, он пригласил старика в смотровую для осмотра.
— Не занимайся ерундой. Просто выпиши мне рецепт, — потребовал старик, протягивая листок бумаги.
Чэнь Юй взял его.
В рецепте значился ОксиКонтин.
Сильнодействующее обезболивающее, которое появилось на рынке всего пару лет назад.
У этого старика наверняка хроническая боль в пояснице и ногах, и он сидит на таблетках уже долгое время.
Но дозировка!
Брови Чэнь Юя сошлись на переносице. Дозировка была запредельно высокой.
ОксиКонтин продавался на рынке всего четыре года. Когда Чэнь Юй был ординатором, он довольно часто выписывал его пациентам.
Но позже он обнаружил, что у пациентов с хроническими заболеваниями очень быстро развивается толерантность. То есть, чтобы заглушить боль, им требовалось все больше и больше лекарства.
У Чэнь Юя было смутное предчувствие, что с этим препаратом что-то не так, поэтому он стал относиться к его назначению с предельной осторожностью.
А дозировка старика, говоря прямо, приближалась к смертельной.
— Ты чего уставился? — нетерпеливо бросил старик, заметив взгляд Чэнь Юя. — Просто выпиши рецепт, чтобы я мог пойти купить лекарство. Делов-то. Ты что, соображаешь еще медленнее Хавьера?
Услышав это, что еще оставалось делать Чэнь Юю? Он повернулся, чтобы выписать рецепт.
Он сверил данные пациента. Чэнь Юй не стал выбрасывать старые медицинские карты Хавьера как раз на случай подобных ситуаций.
Старика звали Энтони Куинн.
Заполнив рецепт и уже собираясь протянуть его старику, Чэнь Юй снова замер.
— Знаете, можно ведь попытаться вылечить саму проблему, а не просто глушить ее лошадиными дозами обезболивающего.
По мнению Чэнь Юя, болеутоляющие были лишь способом обмануть самого себя. Раз боль исчезла, разве это значит, что исчезла и вызвавшая ее проблема?
Старик нетерпеливо выхватил рецепт и поднялся, собираясь уходить.
Но, сделав два шага, он остановился и обернулся: — Ты же говоришь, что ты ортопед. И каков твой метод лечения? Только не пытайся надуть меня какой-нибудь банальной пустышкой. Я повидал на своем веку немало врачей.
Его взгляд был холодным и пронзительным, а тон — вызывающим.
И зачем только я языком трепал? — мысленно выругался Чэнь Юй, готовый дать себе по лбу.
Но слово не воробей. Он не мог просто так отпустить старика.
К тому же за это платят деньги и дают очки опыта.
Вышлю тебе счет позже. Вот будет сюрприз.
— Вы ведь наверняка не делали операцию, верно? А как насчет мануальной коррекции позвоночника? — Чэнь Юй быстро переключился на профессиональный тон и улыбнулся.
В китайской медицине есть туйна и вправление костей, а в США развита хиропрактика, существующая уже почти сотню лет.
В наши дни существуют даже специализированные врачи-хиропрактики.
Работагощая в больнице, Чэнь Юй тоже рекомендовал сеансы мануальной коррекции пациентам с незначительными смещениями позвонков.
Куинн кивнул: — Делал. Толку чуть, все равно болит.
— Тогда, может, позволите мне попробовать? — предложил Чэнь Юй, поднимая руки.
Куинн с прищуром окинул его взглядом: — А ты самоуверен, парень.
— Разумеется.
Благодаря Глазу Всевидения Чэнь Юй обладал огромным преимуществом в костоправстве и хиропрактике.
Другим приходилось полагаться лишь на ощупь, тогда как Чэнь Юй видел все напрямую: какая сторона смещена и в какой степени требуется вправление. Для него все было предельно ясно.
Куинн немного подумал и кивнул.
Чэнь Юй не стал терять времени. Он провел Куинна в процедурную, велел лечь лицом вниз и приподнял рубашку, обнажив костлявую спину.
— А рентген делать не будешь? — озадаченно спросил Куинн.
Руки Чэнь Юя легли на поясничный отдел позвоночника, и он беззвучно надавил: — Рентген? Если хотите, можем и сделать. Кстати, сколько вам лет?
Куинн машинально ответил: — Восемьдесят...
Прежде чем он успел закончить, раздался громкий ХРУСТ.
Куинн перепугался так, что волосы на руках встали дыбом: — Черт, ты что, убить меня решил?
Он так завелся, что перешел на родной язык и выдал целый поток ругательств по-испански. «Наверняка старый мексиканец», — подумал Чэнь Юй.
— Зря я тебе доверился! — гневно выкрикнул Куинн, приподнимаясь на локтях.
Где это видано? Они ведь просто разговаривали, а этот взял и напал исподтишка. От того самого ХРУСТА он искренне испугался, что ему переломали спину.
Стоп, а что со спиной?
Куинн внезапно умолк и с недоверием повернул голову, пытаясь заглянуть себе за спину.
Кажется... боль пропала!
Чэнь Юй похлопал его по плечу: — Ну всё, можешь вставать.
Куинн опешил.
Неужели всё? Лечение уже закончилось?
Слишком быстро. На все про все ушло всего несколько секунд.
Прошлый врач, делавший ему мануальную коррекцию, почти десять минут прощупывал ему спину, заставляя в какой-то момент задуматься, не страдает ли этот тип каким-то странным фетишем.
Куинн поднялся и медленно повернулся всем корпусом. К его крайнему удивлению, в пояснице ощущалась легкость и свобода. Поворачиваться стало гораздо менее больно.
— Ты... как ты это сделал? — Куинн был совсем сбит с толку.
Чэнь Юй отвернулся, чтобы взять медицинский пластырь.
Улучшает кровообращение. Лишним не будет.
К тому же пациент уже здесь. Не говоря уже о плате за консультацию, мне по меньшей мере нужно заработать побольше очков опыта.
Чэнь Юй развернул пластырь и принялся его нагревать: — Как я и говорил, я профессиональный врач-ортопед. Но пока я лишь снял боль. Мышцы, поддерживающие твою поясницу, развиты неравномерно. Со временем все вернется на круги своя, и тебе потребуется еще один сеанс коррекции, чтобы убрать симптомы. Наконец, годы берут свое. Тут ничего не попишешь.
Что же касается твоего колена...
Состояние колена Куинна было настолько запущенным, что даже Чэнь Юй растерялся.
— А с моим коленом что-то можно сделать? — с надеждой спросил Куинн. Очевидно, он понял, что столкнулся с чудо-доктором!
Чэнь Юй покачал головой: — О полном исцелении можешь забыть. Все, что мне по силам, — это унять боль.
При таком количестве остеофитов и дегенеративных изменений тканей даже операция по замене сустава станет непростой задачей.
К тому же в его возрасте консервативное лечение с упором на снятие боли было лучшим выбором.
— И на том спасибо, — неожиданно покладисто отозвался Куинн.
В его годы еще вопрос, удастся ли вообще сойти с операционного стола после хирургического вмешательства. Жить без боли — уже великое благо.
Чэнь Юй кивнул, попросил Куинна повернуться спиной и наклеил пластырь.
— Что это такое? — наконец заметил пластырь в руке Чэнь Юя Куинн.
Он был черным и вязким. Настоящее лекарство выглядело совсем иначе.
В его взгляде читалась настороженность.
Чэнь Юй молча шлепнул его на спину. Едва он собрался объяснить действие пластыря, как кто-то снаружи окликнул его по имени.
Выглянув наружу, он увидел Монти.
— Ты рано. Было всего чуть больше часа дня.
Монти вошел в смотровую, опустив голову: — Сегодня днем нет тренировки, так что я пришел пораньше.
Немного помедлив, Монти сказал: — Чэнь, ты знаешь нашего командного врача Джо?
Куинн уставился на Монти с абсолютным изумлением на лице.
— А что случилось? — с любопытством спросил Чэнь Юй.
Монти вздохнул: — Если ты с ним знаком, не мог бы замолвить за меня словечко? Скажи ему, что мое состояние серьезное и мне нужен отдых.
Он пришел пораньше в надежде, что Чэнь Юй поможет ему убедить Биллингса.
— То есть, то есть, Биллингс не дает тебе отдохнуть.
Выслушав всю историю целиком, Чэнь Юй глубоко нахмурился.
Старый ублюдок. Если у него ко мне претензии, пусть на мне и отыгрывается. Какого черта срываться на игроках?
Ты же командный врач. Ты обязан заботиться о своих игроках!
Но одно дело — злиться, и совсем другое — что Чэнь Юй реально мог с этим поделать.
Командный врач с посредственными навыками и огромным эго, заносчивый генеральный менеджер и главный тренер, которого волнуют лишь победы и которому наплевать на здоровье подопечных.
Все руководство Мэджик прогнило насквозь.

Комментарии

Загрузка...