Чэнь Юй не знал, с какими мыслями Пэксон отправился домой, но позже в тот же день, возвращаясь из больницы в отель, он взял почитать пару книг в кардиологическом отделении.
Обнаруженная у Эдди Керри ишемическая болезнь сердца пробудила у Чэнь Юя живой интерес к сердечным патологиям.
В мире профессионального спорта болезни сердца всегда оставались серьезной проблемой.
Долгие тренировки высокой интенсивности создавали колоссальную нагрузку и приводили к износу сердечной мышцы.
С точки зрения врача, Чэнь Юй хотел найти какие-то решения, позволяющие сбалансировать тренировочный процесс и предотвратить подобные травмы.
Вернувшись в отель, он быстренько разобрался с рутинными письмами клиники, немного почитал и, наконец, лег спать.
Едва он начал погружаться в глубокий сон, как телефонный звонок резко вырвал Чэнь Юя из объятий Морфея.
Будучи врачом, Чэнь Юй никогда не отключал звук на ночь. К тому же, он выкручивал громкость на максимум, опасаясь пропустить что-нибудь важное.
Он нащупал телефон и глянул на экран, отчего сонливость сразу немного отступила.
— Брюс, что стряслось?
Чэнь Юй ответил на звонок. На другом конце провода находился Брюс Арена, главный тренер национальной сборной США по футболу.
— Чэнь, ты, должно быть, отдыхал. Прости, что беспокою, но тут такое произошло, мне просто необходима твоя помощь, — в голосе Арены слышалось отчаяние.
— Да?
Чэнь Юй сел на постели и взглянул на настенные часы. Прошло чуть больше часа с тех пор, как он уснул. Потирая виски, Чэнь Юй сказал: — Разве ты сейчас не во Франции на Кубке конфедераций?
Поскольку финальные матчи проходили в июне, Чэнь Юй не сопровождал национальную сборную на Кубке конфедераций во Франции.
Арена заговорил: — И не говори. Вчера в матче группового этапа против Аргентины их защитник Плезант грубо подкатился под Клаудио, и тот сильно повредил правое колено. Ты же помнишь, что он уже травмировал это колено в марте, но на этот раз — разрыв связок.
Этим летом он должен перейти в «Манчестер Сити», но контракт еще не подписан. Он боится, что эта травма сорвет сделку, поэтому...
Он не договорил, но Чэнь Юй и так все понял. — Тогда отправь его самолетом в Штаты. Прямо в Финикс. Я вернусь в Финикс самое позднее послезавтра.
Операция Джей прошла успешно, и дальнейшее восстановление можно было перенести в Финикс.
Чэнь Юю больше не было смысла задерживаться в Чикаго. Завтра он навестит мать и начнет собираться в обратный путь.
— Я все организую, — отозвался Арена, однако в его голосе послышалось замешательство, словно он хотел сказать что-то еще.
Чэнь Юя осенила догадка, и он сразу понял, к чему клонит собеседник. — Брюс, ты зовешь меня во Францию?
Брюс поспешно ответил: — Если у тебя есть время, это было бы просто идеально, разумеется. Ты даже не представляешь... у Макбрайда ноет лодыжка, у Стюарта болит спина, мышцы забиты, и к тому же Донован пожаловался на тупую боль в паху.
— Погоди-ка.
Чэнь Юй прервал разглагольствования Брюса, звуча при этом довольно раздраженно. — Брюс, вы вообще не должны были участвовать в этом Кубке конфедераций. Даже Мексика отказалась. К тому же сезон только что закончился. Игрокам нужен отдых, а не участие в бессмысленном Кубке конфедераций.
Если уж и заявляться, то хотя бы на турнир 2005 года. Какой смысл в нынешнем?
От зоны Конкакаф изначально должна была ехать Мексика, но она снялась, и сборная США заняла ее место.
Действующие чемпионы мира, итальянцы, тоже отказались.
Приехавшие Бразилия и Аргентина, равно как и хозяева турнира французы, выставили вторые составы.
Арена вздохнул: — И не говори, Чэнь. По правде говоря, я и сам жалею. Так у тебя найдется время прилететь?
Раз уж тот завел об этом речь, Чэнь Юй не мог просто так взять и отказать. Сперва он поинтересовался, когда закончится турнир.
Арена поспешно ответил: — Да недолго осталось. Групповой этап завершается 24-го числа. Нам осталось сыграть два матча. Насчёт полуфиналов, то наши шансы туда выйти очень малы.
Сборная США попала в группу B вместе с Бразилией, Аргентиной и Камеруном.
Камерун был крепкой командой, и даже с учетом того, что бразильцы и аргентинцы привезли вторые составы, у американской сборной оставались лишь призрачные шансы на выход из группы.
Поразмыслив пару секунд, Чэнь Юй сказал: — Ладно, завтра я вылечу к вам.
График обещал быть плотным, но раз уж он решил открыть консалтинговую фирму, Чэнь Юй был морально готов стать заядлым пассажиром авиалиний.
Повесив трубку, Чэнь Юй постарался урвать еще немного сна.
Проснувшись на следующий день пораньше, он сначала заехал домой навестить маму, а затем утренним рейсом отправился во Францию.
К моменту его прибытия в Лион наступило утро 22-го числа по местному времени.
Менеджер команды Огюст Мартин и Арена вместе приехали в аэропорт встречать Чэнь Юя.
— Брюс, мы же друзья, так что тебе необязательно продолжать меня благодарить, — с улыбкой сказал Чэнь Юй в машине, отмахиваясь от слов благодарности Арены. Затем он добавил: — К тому же я приехал сюда не только ради вас.
Поездка во Францию оказалась спонтанным решением, однако Чэнь Юй также планировал воспользоваться возможностью попутешествовать по Европе и расширить бизнес своей консалтинговой фирмы.
Вряд ли это окажется слишком сложно.
На международной арене его имя давно стало безусловным знаком качества.
Взять хотя бы миланский «Интер». Если бы он предложил им услуги медицинского консалтинга, Моратти, пожалуй, от радости подписал бы контракт с Чэнь Юем прямо на месте.
Однако какой бы громкой ни была его репутация, вести переговоры предстояло лично.
Насчёт французской Лиги 1, с ее клубами Чэнь Юй почти не контактировал.
Впрочем, он полагал, что это не станет проблемой.
После прошлогоднего чемпионата мира — благодаря Пире, Зидану, французам и Лемереру — все они были ему кое в чем обязаны.
Машина вскоре прибыла в местную больницу.
Получив травму, Клаудио Рейна переехал вместе со сборной из Сент-Этьена в Лион и уже лежал в местной больнице.
При виде Чэнь Юя лицо Рейна выразило глубокое извинение. Он знал, насколько Чэнь Юй был занят в Штатах.
— Перестань.
Чэнь Юй отмахнулся и взял медицинскую карту, чтобы изучить ее.
Это действительно был разрыв связок — частичный разрыв второй степени медиальной коллатеральной связки.
Но для Чэнь Юя даже полный обрыв не представлял бы особой проблемы.
— Просто организуйте ему вылет в Штаты.
Чэнь Юй не стал тратить лишние слова. При таких обстоятельствах ему незачем было оставаться во Франции. Пусть лучше летит домой и ждет возвращения Чэнь Юя для лечения.
Местные врачи наверняка сказали ему то же самое.
Но, как и всегда, те же слова, произнесенные самим Чэнь Юем, звучали куда убедительнее и внушали больше доверия.
Поэтому Рейна заметно с облегчением выдохнул.
В этом году ему исполнялось уже 30 лет. «Сандерленд» снова вылетел из Премьер-лиги, а ему очень хотелось продолжить играть в Англии. «Манчестер Сити» не был грандом, но оставался едва ли не единственным шансом, и он дорожил им.
Покинув больницу, Чэнь Юй вернулся в отель, где остановилась сборная США.
Там же проживала и сборная Бразилии.
Матч группового этапа между этими командами должен был начаться в восемь часов вечера.
Хотя бразильцы привезли второй состав, среди них все равно оставалось несколько знакомых лиц со времен чемпионата мира.
Вратарь Дида, защитник Беллетти, а также полузащитники Эмерсон и Роналдиньо.
Остальных Чэнь Юй не узнал.
Он даже в тренерском штабе никого не узнал: тот седовласый коротышка Сколари ушел в отставку с поста главного тренера сборной Бразилии.
Его уход наверняка отчасти объяснялся тем, что в прошлом году они не выиграли чемпионат мира.
Впрочем, Чэнь Юй прекрасно знал, что Сколари согласился на уход и контракт с Португальской футбольной федерацией еще до начала мундиаля.
Нынешним же главным тренером был Карлос Паррейра, с которым Чэнь Юй никогда прежде не встречался.
— Чэнь!
Едва войдя в вестибюль отеля, Чэнь Юй услышал, как кто-то окликнул его по имени.
Повернув голову, он увидел человека, который стремительно шагал к нему и тут же заключил его в крепкие, радостные объятия.
Сначала в глаза бросались его знаменитые зубы, а уже потом он сам.
Это был Роналдиньо.
— Нелсон, Жулиано, Эмерсон, — отстранившись от Роналдиньо, поприветствовал остальных Чэнь Юй.
Дида, Беллетти и Эмерсон действительно ждали его вместе.
Помимо них, присутствовали также врач сборной Бразилии Луис Ленсиу и менеджер команды Лопес.
Чэнь Юй по очереди обменялся с ними приветствиями, после чего его взгляд упал на двух оставшихся молодых парней.
У одного из них были очень густые брови.
— Я тебя помню, — Чэнь Юй смутно припомнил этого юношу. Немного поломав голову, он сказал: — Я видел тебя на матче возвращения Ронни в позапрошлом году. Тебя ведь зовут Ад..., кажется?
Парень поспешно ответил: — Синьор, меня зовут Адриано Рибейро.
Чэнь Юй кивнул.
Правда, до конца вспомнить его он так и не смог.
Но в октябре 2001 года, во время матча возвращения Роналдо, Моратти лично пригласил Чэнь Юя посмотреть игру вживую в Италии.
Тогда он как раз пересекался с этим пареньком в раздевалке «Интера».
В те дни тот был совершеннейшей ноунейм-фигурой. Если бы не примечательные густые брови, Чэнь Юй вообще вряд ли запомнил бы его лицо.
— Ты все еще в «Интере»? — спросил Чэнь Юй, пожимая ему руку.
В глазах Адриано мелькнуло смущение. Он покачал головой и ответил: — Но я по-прежнему принадлежу «Интеру».
После матча, на котором он познакомился с Чэнь Юем, из-за недостатка игровой практики его в январе отдали в аренду во «Флоренцию».
После вылета «Флоренции» «Интер» продал половину прав на него «Парме» и отправил его туда.
Однако, «Интер» по-прежнему сохранял за собой право выкупа.
Так что он был абсолютно прав, называя себя игроком «Интера».
Затем Чэнь Юй перевел взгляд на второго молодого человека.
Тот сразу протянул руку и представился: — Здравствуйте, синьор. Меня зовут Луис Фабиано. Я дружу с Рикардо и часто слышал от него рассказы о вас.
Рикардо?
Чэнь Юй на секунду замер, прежде чем сообразить, кого тот имел в виду.
Должно быть, Кака.
У него осталось очень яркое впечатление об этом симпатичном парне.
— Как он? Он все еще играет в Бразилии? — поинтересовался Чэнь Юй.
В этом году Кака должно исполниться 21. Если он задержится в Бразилии еще дольше, его талант просто пропадет зря. Ему уже пора пробиваться в Европу.
Фабиано покачал головой. — Нет, в этом году он собирается перейти в «Милан».
— Это здорово, — кивнул Чэнь Юй и добавил: — На следующей неделе я планирую поехать в Италию. Может быть, удастся с ним увидеться.
Все игроки собрались здесь специально для того, чтобы перекинуться с Чэнь Юем хотя бы несколькими словами.
Впрочем, Чэнь Юй не стал затягивать беседу.
Многие футболисты сборной США получили травмы и ждали, пока он их осмотрит.
Лодыжка Макбрайда, спина Стюарта, пах Донована...
Целый букет проблем, больших и малых.
Ничего из этого не было критическим, но откуда вообще берутся серьезные проблемы? Они вырастают из мелких недочетов, с которыми вовремя и правильно не разобрались.
Профессиональным спортсменам действительно следовало бы бережнее относиться к собственному телу.
Быстро разобравшись со всеми делами, Чэнь Юй отправился вместе со сборной на стадион посмотреть матч вживую.
Правда, игру он наблюдал из ВИП-ложи арены.
Чэнь Юй не скрывал своих планов поездки, поэтому местные журналистические круги в Лионе уже знали о его прибытии во Францию.
В результате позже в тот же день господин Жан-Мишель Олас, президент футбольного клуба «Лион», связался с Чэнь Юем и пригласил его на встречу.
Чэнь Юй как раз потому и не таился, что рассчитывал на нечто подобное. Он с готовностью согласился, но местом встречи назначил стадион «Жерлан».
Там же присутствовал главный тренер «Лиона» Поль Ле Гуэн.
Будучи легендой французского футбола и бывшим капитаном «Пари Сен-Жермен», некогда обладавший роскошной шевелюрой тренер теперь, вступив в пору зрелости, начал заметно лысеть.
Он потер лоб и сказал: — То есть вы предлагаете как минимум дважды в год проводить медицинское обследование наших игроков, а также составлять индивидуальные программы профессиональных тренировок и развития для каждого футболиста?
Чэнь Юй кивнул.
Поль Ле Гуэн на мгновение замялся, а затем сказал: — Чэнь, ваше предложение звучит очень заманчиво и полностью отвечает нашим потребностям. Меня лишь немного беспокоит, что если вы станете оказывать услуги клубам по всему миру, то вас просто на всех не хватит.
Наконец, вы такой на свете один.
Замысел Чэнь Юя выглядел грандиозно и невероятно привлекательно.
Когда Флорентино размахивал пачками денег, пытаясь переманить Чэнь Юя в Испанию, разве у любого другого европейского клуба не было точно таких же мыслей?
Даже Поль Ле Гуэн сам предлагал Оласу нечто подобное.
И теперь идея Чэнь Юя фактически означала, что он будет выступать в роли медицинского консультанта сразу для всех команд.
Но в таком случае Поль Ле Гуэн искренне опасался, что Чэнь Юй просто физически не сможет справиться со всем в одиночку.
Или что качество услуг перестанет соответствовать уровню полноценного, глубоко погруженного в работу профессионала.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Мастер спортивной медицины: Система — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.