Конечно, Хилл никак не мог сказать это Гэбриелу.
— Прости, Джон. Чэнь — мой друг, и я полностью ему доверяю. Я делаю это просто для перестраховки.
Гэбриел вздохнул. Раз Хилл высказался так, что он ещё мог возразить?
— Тогда я поеду с тобой.
Хилл кивнул.
Тем временем Чэнь Юй нашёл частную клинику.
Заведение оказалось роскошным, с заботой о конфиденциальности пациентов и передовым оборудованием. Всё в нём было прекрасно, кроме цен. Один только снимок МРТ стоил пять тысяч долларов США — грабёж среди бела дня.
Когда Хилл приехал на машине, с ним были ещё три человека.
Гэбриел вместе с Биллингсом и Хьюстоном прибыли на место.
Гэбриел тепло поприветствовал Чэнь Юя.
Не сумев переубедить Хилла, по дороге он всё тщательно обдумал.
Второе медицинское заключение ничуть не навредило бы ни самому Хиллу, ни всей команде.
Если и был какой-то минус, так это то, что Биллингс вряд ли остался бы доволен.
По пути Биллингс сохранял каменное лицо и почти ничего не говорил.
То же самое повторилось и при встрече с Чэнь Юем: он даже не соизволил поздороваться.
Чэнь Юй же, напротив, первым протянул руку, услышав, что Биллингс работает клубным врачом Мэджик.
Неожиданно Биллингс повёл себя так, будто вовсе её не заметил.
Получив такой холодный приём, Чэнь Юй слегка нахмурился, но промолчал.
После дня лечебных процедур и наложения давящей повязки отёк на левой стопе Хилла стал менее заметным. Сидя в инвалидном кресле, он попытался встать на цыпочки, но Чэнь Юй тут же его остановил.
Процедура повторилась: сначала рентген, затем МРТ.
Поскольку клиника была частной, результаты подготовили быстро. Чэнь Юй и остальные находились в кабинете МРТ, наблюдая за появлением снимков.
Чэнь Юй уже знал масштаб повреждений благодаря Глазу Всевидения, однако всё равно наклонился к компьютеру, чтобы внимательно изучить сканы.
Стоявший рядом Гэбриел с улыбкой спросил: — Ну как это выглядит, доктор Чэнь? Надеюсь, ничего серьёзного?
Не успел Чэнь Юй ответить, как в разговор вмешался Биллингс: — Разумеется, никаких проблем нет. Это всего лишь обычное растяжение.
Он лично сдерживал первое обследование. Результаты он знал лучше кого бы то ни было.
Обычное растяжение, не к тому же.
Чэнь Юй бросил взгляд на Биллингса.
«Этот старик и правда дерзок».
Чэнь Юй не стал тратить слов понапрасну и указал на точку на мониторе: — Посмотрите сюда.
Биллингс закатил глаза, делая вид, будто ничего не расслышал.
Гэбриел же подался вперёд и с тревожным видом спросил, что там такое.
К ним подошёл врач-радиолог из клиники. Услышав Чэнь Юя, он взглянул на экран и озадаченно спросил: — Разве здесь есть какая-то проблема?
Чэнь Юй кивнул. — Вот здесь. Повреждён хрящ.
При этих словах врач клиники опешил.
У Гэбриела сердце ушло в пятки. Больше всего сейчас он боялся услышать слова «повреждение» и «разрыв».
Рядом с ними лицо Биллингса мгновенно побледнело, и он торопливо наклонился, чтобы рассмотреть монитор.
Его брови глубоко сошлись на переносице. Он склонил голову набок, присматриваясь повнимательнее, после чего тайком с облегчением выдохнул и насмешливо бросил: — Ты издеваешься? Где ты тут увидел повреждение хряща?
Область с хрящом выглядела абсолютно нормально, никаких проблем там не наблюдалось.
Чэнь Юй безмятежно улыбнулся. — Что, не можете разглядеть столь очевидную травму?
Эта фраза лишила Биллингса дара речи, заставив мысленно выругаться: «Я в медицине больше тридцати лет, а этот щенок, только что получивший диплом, смеет ставить под сомнение мой профессионализм?»
— Джон.
Биллингсу больше не хотелось спорить с Чэнь Юем. — Поверь мне, с Грантом всё в порядке. Максимум через две недели он сможет возобновить тренировки. Не позволяй этому парню себя одурачить. Ты вообще знаешь, кто он? Обычный новичок, еле-еле получивший медицинскую лицензию. Верить ему нельзя ни единому слову.
— Возобновить тренировки через две недели?
Чэнь Юй рассмеялся. — Мистер Гэбриел, раз так, то я должен поздравить вас заранее.
— Поздравить?
Гэбриел на мгновение опешил. «С чем это меня поздравлять?»
Чэнь Юй ответил: — С тем, что ваши девяносто три миллиона долларов вылетели в трубу.
От этих слов лицо Гэбриела сильно переменилось. Он махнул рукой, призывая замолчать стоявшего рядом Биллингса, и сказал мрачным тоном: — Доктор Чэнь, что именно вы хотите сказать?
«Они только что подписали с Хиллом максимальный контракт на семь лет, а он сыграл всего два матча. Если и вправду случится что-то серьёзное, «Мэджик» конец, да и мне тоже!»
Чэнь Юй постучал пальцем по экрану компьютера: — Мне не нужно напоминать вам, что раньше он перенёс операцию на левой стопе. Это растяжение повредило таранный хрящ. Данная область критически важна. Если повреждение не заживёт как следует, начнутся хронические боли, которые в итоге приведут к нестабильности голеностопа и напрямую отразятся на его спортивных результатах!
— Полагаю, вы потратили все эти деньги в надежде заполучить Хилла уровня Матча всех звёзд, а не игрока, чьи физические кондиции резко упали, а скорость и взрывная сила исчезли.
Чэнь Юй не занимался пугалками.
Дамба в тысячу ли может рухнуть из-за одного муравьиного норника.
Если Хилл действительно последует плану Биллингса, отдохнёт две недели, а затем сломя голову вернётся к тренировкам, повреждение хряща станет только глубже, пока ситуация не превратится в полный кошмар. Затем в какой-то момент в будущем проблема даст о себе знать вновь, и его лодыжка будет окончательно и бесповоротно испорчена.
— Хватит!
Биллингс бесцеремонно перебил Чэнь Юя.
— Джон, этот парень несёт чушь. Состояние Гранта и близко не настолько серьёзно.
— Да, где твои доказательства?
Биллингса, похоже, осенила идея. Он ткнул пальцем в экран компьютера и сказал: — Ты всё твердишь, что у Гранта повреждён хрящ, так объясни мне, где доказательства? Почему я не вижу и следа повреждения хряща на этом снимке?
Гэбриел тоже с тревожным видом посмотрел на Чэнь Юя. В тот момент он уже не понимал, кому верить.
Чэнь Юй указал на пространство между таранной и малоберцовой костями: — Сейчас отёк скрывает картину, так что я не виню вас за то, что вы не заметили проблему. Но мы можем подождать. Дайте пройти неделе. Отёк начнёт спадать. Тогда мы сделаем повторный снимок, и сразу станет предельно ясно, есть проблема или нет.
Биллингс был готов сорваться. «Не винишь ты меня? Мог бы прямо сказать, что я профан!»
— Ладно! Неделя так неделя. Через неделю сделаем ещё один снимок и посмотрим, кто тут на самом деле виноват!
В ярости Биллингс вылетел из кабинета.
Гэбриел не стал его останавливать. Его не слишком волновали перепалки между Чэнь Юем и Биллингсом, равно как и то, потерял ли Биллингс лицо. Куда больше его заботило здоровье Хилла.
— Доктор Чэнь, допустим, у Хилла действительно повреждён хрящ. Сколько времени ему потребуется на восстановление? В смысле, чтобы восстановиться полностью?
Потратив летом огромные средства на своих «Две Звезды», «Мэджик» преследовали чёткую цель: пробиться в плей-офф.
Если восстановление Хилла затянется надолго, им останется лишь поставить крест на этой идече и попросту слить остаток сезона.
Чэнь Юй размышлял над этой проблемой ещё со вчерашнего дня.
Само по себе растяжение у Хилла не представляло особой опасности; при достаточном отдыхе оно полностью зажило бы.
Куда большую сложность представлял повреждённый хрящ. Подобные травмы практически необратимы.
Однако Чэнь Юй полагал, что целебный эффект его системы способен сотворить чудо.
Оставалась ещё пластина в малоберцовой кости Хилла. Поскольку она располагалась не лучшим образом, теперь она лишь мешала ему, и её следовало удалить как можно скорее.
Но в разгар сезона проводить операцию по её извлечению было явно нереально.
Поразмыслив немного, Чэнь Юй ответил: — Если доверите это мне, ему понадобится по меньшей мере два месяца!
Гэбриел судорожно втянул воздух.
Два месяца реабилитации плюс время на последующие тренировки... это означало пропустить половину сезона!

Комментарии

Загрузка...