Выражение лица дядюшки Цзю стоило видеть.
Уголок его рта дернулся, брови сошлись на переносице, глаза округлились. Он застыл на месте как вкопанный и долго не мог выдавить ни единого слова.
Лишь спустя изрядное время он с трудом выговорил:
─ Семья... зомби?
─ Вот именно, наставник!
А Син весь так и светился от восторга, на детском личике читалось нетерпеливое ожидание:
─ Самые настоящие зомби! Наставник, ты ведь так ловко с ними расправляешься, для тебя это раз плюнуть!
Дядюшка Цзю глубоко вдохнул, медленно выдохнул и попытался переварить свалившуюся как снег на голову новость.
Он опустил взгляд на А Сина, затем поднял глаза на сияющий в воздухе синий световой экран и после долгого молчания наконец спросил:
─ Тот мир... какой он?
Раздался бесстрастный голос системы:
【Мир «Семьи зомби»: современный мегаполис в эпоху упадка духовной энергии. Даосские практики утрачены, нечисть затаилась. В ходе археологических раскопок случайно пробудились трое зомби, что спровоцировало в городе кризис потустороннего характера.】
Выслушав это, дядюшка Цзю нахмурился еще сильнее.
─ Современный мегаполис? Что это вообще за место?
А Син поспешил объяснить:
─ Наставник, система мне уже говорила. Это вроде как... ну, такое место, где есть автомобили и высоченные дома, там все гораздо более передовое, чем у нас.
Дядюшка Цзю помолчал немного и медленно кивнул.
─ Это система тебе сказала? Ладно, наставник понял.
Он бросил взгляд на обратный отсчет на световом экране, а затем обратился к А Сину:
─ До этого твоего... перемещения, осталось два часа, верно?
─ Ага!
─ Тогда наставник пойдет приготовит кое-какие вещи.
С этими словами дядюшка Цзю развернулся и направился во внутренние покои, бормоча на ходу:
─ Раз уж дело касается ловли зомби, надо взять разметочный шнур, клейкий рис, меч из персикового дерева и талисманы. Еще медные монеты, компас, киноварь...
А Син посмотрел в спину дядюшке Цзю, и на душе у него сразу полегчало.
Раз с ним дядюшка Цзю, его маленькая жизнь в полной безопасности!
Дядюшка Цзю ушел во внутреннюю комнату и принялся рыться в сундуках и шкафах в поисках снаряжения.
А Син остался на месте, уставившись на висящий перед ним синий световой экран, и начал перебирать в памяти сюжет «Семьи зомби».
Этот фильм он смотрел: там рассказывалось о том, как археологи раскопали древнюю гробницу, а в ней обнаружились трое зомби – супружеская пара и маленький зомби-ребенок.
В итоге археологи притащили нечисть в город, зомби пробудились и принялись буянить.
В конце концов маленький зомби подружился с несколькими детишками, а вот взрослые зомби крушили все подряд и в итоге были уничтожены.
Пока А Син вспоминал эти подробности, в голову ему внезапно вонзился один острый вопрос.
Постойте-ка!
Современный мегаполис!
Зрачки А Сина резко сузились, и он замер как вкопанный.
Он опустил глаза на собственную одежду – старая серая куртка-дуаньгуа со множеством заплаток, коротковатые штанины и босые пятки прямо на полу.
Затем вспомнил, во что одет дядюшка Цзю – типичная короткая куртка времен Республики, черные матерчатые туфли, да еще и пучок волос на макушке.
Если явиться в таком виде на улицы Гонконга семидесятых-восьмидесятых годов...
Зрелище выйдет настолько прекрасным, что А Сину даже страшно было представить.
А Син тут же повернулся и закричал на световой экран:
─ Система, система! Выходи!
【Что требуется носителю?】
─ Мы же отправляемся в современный мир! В таком тряпье, как на мне и наставнике, как мы там покажемся на людях? Ты обязана приготовить нам два комплекта одежды! А деньги? Что мы там будем есть? Где жить? Не собираешься же ты заставить нас вдвоем ночевать на улице?
Выпалив все это на одном дыхании, А Син с надеждой уставился на экран.
Система помолчала пару секунд и холодно отозвалась:
【Просьба к носителю решить вопрос самостоятельно.】
А Син потерял дар речи.
В следующее мгновение он прямо-таки подскочил на месте:
─ Ну как так-то! Я там ни разу в жизни не был, как я это решу? К тому же пусть мой наставник и великий мастер, он ведь даже электрической лампочки никогда не видел! Ты хочешь, чтобы мы вдвоем заявились на современные улицы в республиканских куртках? Нас же там обступят и будут глазеть, как на дрессированных обезьян!
【Идет сканирование системы...】
【Носитель находится в малолетнем возрасте. Опекун впервые посещает современный мир, не обладает социальным опытом, не имеет источников дохода и документов, удостоверяющих личность...】
【Комплексная оценка: риск для выживания крайне высок. Требуется предоставить базовый набор средств обеспечения.】
【Идет выдача припасов...】
Едва прозвучали эти слова, прямо под световым экраном из ниоткуда вспыхнул белый свет.
Шлеп!
На пол упали два комплекта одежды.
А Син глянул вниз: один комплект был взрослого размера, повседневного стиля – серая спортивная куртка, черные брюки и пара белых кроссовок.
Второй комплект предназначался для ребенка – в том же стиле, серая куртка, черные штаны и миниатюрные кроссовки.
Рядом с одеждой лежала толстая пачка гонконгских долларов, перетянутая резинкой, – на вид там было как минимум несколько тысяч.
Глаза А Сина загорелись, он мигом подхватил пачку и пересчитал.
Вот это да, целых пять тысяч гонконгских долларов!
А Син шумно втянул воздух сквозь зубы, сгреб в охапку взрослый костюм вместе с деньгами и кинулся во внутреннюю комнату.
─ Наставник! Наставник! Система выдала нам одежду и деньги!
Дядюшка Цзю как раз сидел на корточках, собирая вещи в дорогу. Услышав крик А Сина, он поднял голову и увидел, как тот радостно вбегает в комнату с серой одеждой и увесистой пачкой купюр в руках.
─ Это еще что?.. ─ растерялся дядюшка Цзю, глядя на пестрые бумажки.
А Син сунул одежду и деньги ему в руки и с восторгом объяснил:
─ Наставник, это от системы! Сказала, чтобы мы смогли вписаться в здешнее общество и на нас не смотрели как на сумасшедших!
Дядюшка Цзю принял вещи, снова перевел взгляд на пачку купюр и после долгого молчания медленно кивнул:
─ А эта система... весьма предусмотрительна.
А Син скривил губы и мысленно проворчал: «Да я ее чуть ли не со слезами и катанием по полу вымолил, ясно тебе!»
Вслух он этого, само собой, не сказал – надо же было поддерживать образ послушного и смышленого ученика. Как можно позволить наставнику узнать, что он только что устроил истерику перед системой?
─ Да-да, система очень надежная, ─ с неловким смешком поддакнул А Син.
Дядюшка Цзю убрал купюры, поднял одежду, осмотрел ее со всех сторон, и в глазах его мелькнуло любопытство.
─ Эта ткань... на ощупь весьма приятная, вот только покрой...
─ Наставник, ты примерь, посмотришь!
Поколебавшись, дядюшка Цзю все же кивнул и принялся снимать свою куртку.
А Син быстро развернулся, выбежал в переднюю комнату и прикрыл за собой дверь.
Спустя несколько минут из-за двери донесся голос дядюшки Цзю:
─ А Син, зайди взгляни.
А Син толкнул дверь, поднял глаза и едва не опешил.
Одетый в этот серый спортивный костюм, дядюшка Цзю словно помолодел на несколько лет. Привычная суровость старого даоса изрядно померкла, уступив место собранности и подтянутости современного человека.
─ Наставник, тебе так идет, просто красавец!
Похвала А Сина шла от чистого сердца.
Дядюшка Цзю оглядел себя и с легкой неловкостью одернул край куртки:
─ Одежда эта... и впрямь легкая, удобная, только непривычно как-то.
─ Понемногу привыкнешь!
А Син хихикнул и бросился к себе:
─ Я тоже пойду переоденусь!
Он забежал в комнату, запер дверь, схватил детский комплект и уже собрался натягивать его на себя.
Вдруг...
Хлоп.
Из складок одежды что-то выпало и покатилось по полу.
А Син опустил глаза и мгновенно одеревенел.
Это была соска-пустышка.
Розовая, на цепочке, а на боку красовалась строчка мелких иероглифов:
【Специально для носителя · Успокоительная пустышка · Для возраста 8 лет】
А Син онемел.
Черты его лица мгновенно исказились.
─ Сис! Те! Ма! ─ процедил он сквозь зубы в яростном шепоте. ─ Что это значит?!
Раздался бесстрастный голос системы:
【В связи с малолетним возрастом носителя и зафиксированными сильными эмоциональными колебаниями предоставляется одна успокоительная пустышка для стабилизации эмоционального состояния носителя.】
─ Премного благодарен! ─ вскипел А Син, едва сдерживаясь, чтобы не растоптать соску в порошок. ─ Сама соси свою пустышку! Всему твоему роду место с пустышкой во рту!
В этот самый миг дверь отворилась.
На пороге стоял дядюшка Цзю. Увидев в руках у А Сина розовую пустышку, а на его пылающем лице – крайнее бешенство, он невольно оторопел:
─ А Син, что это у тебя в руке?
А Син похолодел и торопливо спрятал соску за спину:
─ Н-ничего!
Нахмурившись, дядюшка Цзю шагнул вперед, протянул руку, забрал у него пустышку и принялся внимательно ее разглядывать.
─ Эта штуковина... почему она похожа на соску для младенцев?
Сердце А Сина ухнуло в пятки. Лихорадочно соображая, он на ходу выпалил первое пришедшее в голову оправдание:
─ Э-это детская игрушка от системы! Точно! Игрушка! Ты только посмотри на цепочку, ее же можно на шею повесить, разве не прелесть?
Дядюшка Цзю покрутил пустышку так и сяк и вдруг улыбнулся:
─ А в этой системе... есть что-то детское.
Он взглянул на А Сина с легким умилением:
─ Похоже, система и впрямь надежная. Даже о таких мелочах для тебя позаботилась, весьма заботливо с ее стороны.
А Син потерял дар речи.
Уголок его рта дернулся, он с трудом выдавил подобие улыбки:
─ Ха-ха... да уж, прямо само терпение и забота...
Дядюшка Цзю вернул пустышку в руку А Сину и потрепал его по голове:
─ Раз уж система так о тебе печется, держи ее при себе, не пренебрегай чужой добротой.
Сжимая в ладони розовую соску, А Син улыбался так, будто готов был разрыдаться.
Он глубоко вздохнул, швырнул пустышку на кровать и принялся переодеваться.
«Погоди у меня, система, я тебе еще припомню, вот увидишь», – со злостью подумал он про себя.
Сменив одежду, А Син осмотрел себя: серый костюм, белые кроссовки – пусть чуточку великовато, но сидит вполне прилично.
Поглядевшись в зеркало, он решил, что выглядит точь-в-точь как обычный ученик начальной школы.
Ну, если забыть про пустышку, вышло бы вообще идеально.
Набрав в грудь побольше воздуха, А Син вышел из комнаты и увидел, что дядюшка Цзю уже упаковал все необходимое и сидит в гостиной, поджидая его.
─ Наставник, все готово?
Дядюшка Цзю кивнул и похлопал по лежащему рядом полотняному узлу:
─ Клейкий рис, разметочный шнур, меч из персикового дерева, медные монеты, бумага для талисманов, киноварь, компас – все взял.
А Син кивнул и перевел взгляд на синий световой экран.
До конца отсчета оставалось пятнадцать минут.
А Сина вдруг охватило волнение.
Через пятнадцать минут они с дядюшкой Цзю перенесутся в другой мир.
Пусть даже этот киномир был ему знаком, место все равно оставалось абсолютно чужим, и никто не знал, что может случиться.
─ Наставник...
А Син подошел к дядюшке Цзю и легонько потянул его за край куртки.
Тот опустил на него взгляд, ободряюще улыбнулся и погладил мальчика по макушке:
─ Не бойся, с тобой наставник.
На сердце у А Сина потеплело, и он изо всех сил кивнул:
─ Угу!
В этот момент бесстрастный голос системы прозвучал вновь:
【Обратный отсчет завершен. Начинается перемещение.】
【Целевой мир: «Семья зомби».】
【Координаты прибытия: Гонконг, городские кварталы Цзюлуна.】
【Желаем носителю и опекуну приятного путешествия.】
Едва отзвучали эти слова, дядюшку Цзю и А Сина мгновенно поглотил ослепительный белый свет.

Комментарии

Загрузка...