]
]
Му Чэньсин ворвался в горящее поместье Уэйнов и почти сразу понял: в фильме всё выглядело куда мягче.
Му Чэньсин ворвался в горящее поместье Уэйнов и почти сразу понял: в фильме всё выглядело куда мягче.
Старый дом вспыхнул как сухая щепа. В стенах, перекрытиях, лестницах было слишком много дерева, и теперь огонь жрал всё подряд. Горели кресла, шторы, ковры, книжные шкафы. С потолка сыпалась штукатурка, падали обугленные балки, раскалённый воздух бил в лицо так, будто его держали у открытой печи.
Старый дом вспыхнул как сухая щепа. В стенах, перекрытиях, лестницах было слишком много дерева, и теперь огонь жрал всё подряд. Горели кресла, шторы, ковры, книжные шкафы. С потолка сыпалась штукатурка, падали обугленные балки, раскалённый воздух бил в лицо так, будто его держали у открытой печи.
Му Чэньсин заранее окатил себя водой, но толку от этого быстро становилось всё меньше. Одежда на нём парила, вода испарялась прямо на ходу. Кожа горела, горло драло от дыма, глаза слезились. Он шёл почти вслепую, цепляясь за память: кадры из фильма, план дома, который он успел кое-как запомнить днём, повороты коридоров, комнаты, лестницы.
Му Чэньсин заранее окатил себя водой, но толку от этого быстро становилось всё меньше. Одежда на нём парила, вода испарялась прямо на ходу. Кожа горела, горло драло от дыма, глаза слезились. Он шёл почти вслепую, цепляясь за память: кадры из фильма, план дома, который он успел кое-как запомнить днём, повороты коридоров, комнаты, лестницы.
Нужно было найти Брюса и Альфреда. Быстро. Иначе он сам здесь сдохнет, как идиот, который полез в чужой ад без страховки.
Нужно было найти Брюса и Альфреда. Быстро. Иначе он сам здесь сдохнет, как идиот, который полез в чужой ад без страховки.
В одной из гостиных Му Чэньсин наконец увидел их. Брюса Уэйна придавило массивной балкой. Альфред, весь в копоти, пытался сдвинуть её, но старому дворецкому не хватало сил. Брюс тоже упирался руками из последних сил, однако балка даже не дрогнула.
В одной из гостиных Му Чэньсин наконец увидел их. Брюса Уэйна придавило массивной балкой. Альфред, весь в копоти, пытался сдвинуть её, но старому дворецкому не хватало сил. Брюс тоже упирался руками из последних сил, однако балка даже не дрогнула.
— Ты каждый день тягаешь железо и не можешь поднять какую-то деревяшку? — зло бросил Альфред.
— Ты каждый день тягаешь железо и не можешь поднять какую-то деревяшку? — зло бросил Альфред.
Брюс сцепил зубы и рванулся ещё раз. В тот же миг Му Чэньсин подскочил сзади, ухватился за балку и потянул вверх.
Брюс сцепил зубы и рванулся ещё раз. В тот же миг Му Чэньсин подскочил сзади, ухватился за балку и потянул вверх.
Дерево пошло тяжело, с хрустом. Брюс почувствовал, как давление на грудь сразу ослабло. Ещё рывок — и балка полетела в сторону.
Дерево пошло тяжело, с хрустом. Брюс почувствовал, как давление на грудь сразу ослабло. Ещё рывок — и балка полетела в сторону.
Брюс поднял голову. Рядом стоял Му Чэньсин. От мокрой одежды валил пар, лицо было чёрное от дыма, но он всё равно ухмыльнулся.
Брюс поднял голову. Рядом стоял Му Чэньсин. От мокрой одежды валил пар, лицо было чёрное от дыма, но он всё равно ухмыльнулся.
Брюс и Альфред переглянулись с ним. Благодарности вслух не понадобилось: всё было видно и так.
Брюс и Альфред переглянулись с ним. Благодарности вслух не понадобилось: всё было видно и так.
— Уходим, — сказал Му Чэньсин.
— Уходим, — сказал Му Чэньсин.
Он подхватил раненого Брюса и помог ему подняться. Жар усиливался с каждой секундой. Ещё немного — и они погибнут не от огня, а от дыма.
Он подхватил раненого Брюса и помог ему подняться. Жар усиливался с каждой секундой. Ещё немного — и они погибнут не от огня, а от дыма.
— Сюда! Быстро! — Альфред пошёл первым.
— Сюда! Быстро! — Альфред пошёл первым.
Они едва успели выбраться из гостиной. За спиной что-то треснуло, потом потолок рухнул вниз с глухим ударом. Останься они там ещё на полминуты — их бы просто размазало.
Они едва успели выбраться из гостиной. За спиной что-то треснуло, потом потолок рухнул вниз с глухим ударом. Останься они там ещё на полминуты — их бы просто размазало.
Трое пробежали через несколько комнат. Огонь уже добрался почти до всего этажа. В одной из зал, где догорал рояль, Альфред нажал несколько клавиш в особом порядке. За книжным шкафом щёлкнул механизм. Полка ушла в сторону, открыв узкий тайный проход.
Трое пробежали через несколько комнат. Огонь уже добрался почти до всего этажа. В одной из зал, где догорал рояль, Альфред нажал несколько клавиш в особом порядке. За книжным шкафом щёлкнул механизм. Полка ушла в сторону, открыв узкий тайный проход.
Никто не стал тратить время на слова. Му Чэньсин втолкнул Брюса внутрь, сам нырнул следом, Альфред вошёл последним. В конце прохода ждал лифт. Сейчас это был их единственный выход.
Никто не стал тратить время на слова. Му Чэньсин втолкнул Брюса внутрь, сам нырнул следом, Альфред вошёл последним. В конце прохода ждал лифт. Сейчас это был их единственный выход.
Му Чэньсин помог Брюсу встать на платформу. Альфред ударил по рычагу, и лифт пошёл вниз.
Му Чэньсин помог Брюсу встать на платформу. Альфред ударил по рычагу, и лифт пошёл вниз.
Почти сразу сверху дохнуло пламенем. Взрывная волна пронеслась по тайному ходу, но платформа уже успела уйти глубже. А наверху старое поместье Уэйнов, красивое, гордое, пережившее не одно поколение, рушилось на глазах у спасшихся гостей. Огонь делал своё дело спокойно и беспощадно.
Почти сразу сверху дохнуло пламенем. Взрывная волна пронеслась по тайному ходу, но платформа уже успела уйти глубже. А наверху старое поместье Уэйнов, красивое, гордое, пережившее не одно поколение, рушилось на глазах у спасшихся гостей. Огонь делал своё дело спокойно и беспощадно.
Грохот
Грохот
Лифт ударился о нижнюю площадку. Брюс поднял голову и посмотрел на огонь, плясавший далеко наверху.
Лифт ударился о нижнюю площадку. Брюс поднял голову и посмотрел на огонь, плясавший далеко наверху.
— Что я наделал...
— Что я наделал...
Он говорил тихо, будто сам себе.
Он говорил тихо, будто сам себе.
— Поместье Уэйнов... всё, что построил мой отец...
— Поместье Уэйнов... всё, что построил мой отец...
Альфред осмотрел его раны и сказал жёстко, но без злости:
Альфред осмотрел его раны и сказал жёстко, но без злости:
— Дух семьи Уэйн не в кирпичах и не в камнях.
— Дух семьи Уэйн не в кирпичах и не в камнях.
— Я хотел спасти Готэм, — Брюс смотрел вверх пустыми глазами. — А в итоге всё просрал.
— Я хотел спасти Готэм, — Брюс смотрел вверх пустыми глазами. — А в итоге всё просрал.
— Зачем мы падаем, сэр? — Альфред мягко усмехнулся. — Чтобы научиться подниматься.
— Зачем мы падаем, сэр? — Альфред мягко усмехнулся. — Чтобы научиться подниматься.
Эти слова попали точно в цель. Брюс замолчал. Потом медленно выдохнул и повернулся к Му Чэньсину.
Эти слова попали точно в цель. Брюс замолчал. Потом медленно выдохнул и повернулся к Му Чэньсину.
— Господин Му, положение хуже некуда. Ра'с аль Гул и Лига теней собираются уничтожить весь Готэм. Мне нужна ваша помощь.
— Господин Му, положение хуже некуда. Ра'с аль Гул и Лига теней собираются уничтожить весь Готэм. Мне нужна ваша помощь.
Му Чэньсин сидел у стены и пытался отдышаться. Услышав Брюса, он поднял голову и посмотрел на его измазанное потом и копотью лицо.
Му Чэньсин сидел у стены и пытался отдышаться. Услышав Брюса, он поднял голову и посмотрел на его измазанное потом и копотью лицо.
— Сражаться плечом к плечу с Бэтменом? Чёрт, да это честь, — сказал он. — Только хватит уже «господина Му». Зови меня просто Му.
— Сражаться плечом к плечу с Бэтменом? Чёрт, да это честь, — сказал он. — Только хватит уже «господина Му». Зови меня просто Му.
Брюс слабо улыбнулся.
Брюс слабо улыбнулся.
— Тогда и ты зови меня Брюс. Никаких «мистер Уэйн». Мы ведь теперь друзья, верно?
— Тогда и ты зови меня Брюс. Никаких «мистер Уэйн». Мы ведь теперь друзья, верно?
Альфред посмотрел на обоих молодых людей и покачал головой.
Альфред посмотрел на обоих молодых людей и покачал головой.
— Господа, всё это очень трогательно. Но, может быть, сначала спасём город?
— Господа, всё это очень трогательно. Но, может быть, сначала спасём город?
Му Чэньсин и Брюс переглянулись, одновременно поднялись и пошли за Альфредом. Времени на разговоры больше не было.
Му Чэньсин и Брюс переглянулись, одновременно поднялись и пошли за Альфредом. Времени на разговоры больше не было.
Скоро Му Чэньсин оказался там, что прежде видел только на экране, — в Бэтпещере.
Скоро Му Чэньсин оказался там, что прежде видел только на экране, — в Бэтпещере.
Это была огромная пещера под поместьем. По размерам она почти не уступала самому дому. Через каменное нутро шла подземная река, падала с уступа небольшим водопадом и отрезала центральную площадку от остальной части грота. В расщелинах под потолком шевелились летучие мыши. Они срывались с места, исчезали в темноте и снова возвращались в свои чёрные норы.
Это была огромная пещера под поместьем. По размерам она почти не уступала самому дому. Через каменное нутро шла подземная река, падала с уступа небольшим водопадом и отрезала центральную площадку от остальной части грота. В расщелинах под потолком шевелились летучие мыши. Они срывались с места, исчезали в темноте и снова возвращались в свои чёрные норы.
Посреди площадки стоял Бэтмобиль — тяжёлый, грубый, будто военная машина, которую кто-то заставил стать городской легендой. В стороне виднелся рабочий стол. На нём лежали инструменты, детали, оружейные мелочи, элементы костюма.
Посреди площадки стоял Бэтмобиль — тяжёлый, грубый, будто военная машина, которую кто-то заставил стать городской легендой. В стороне виднелся рабочий стол. На нём лежали инструменты, детали, оружейные мелочи, элементы костюма.
Бэтпещера оказалась куда беднее, чем Му Чэньсин представлял. Никаких рядов экранов, сложных лабораторий и сверкающей техники. Только машина, верстак, несколько станков и минимум оборудования.
Бэтпещера оказалась куда беднее, чем Му Чэньсин представлял. Никаких рядов экранов, сложных лабораторий и сверкающей техники. Только машина, верстак, несколько станков и минимум оборудования.
Впрочем, это было логично. Брюс и Альфред делали всё сами и тайно. Одну только расчистку пещеры можно было тянуть годами. Всё остальное появится позже, если им сегодня удастся выжить.
Впрочем, это было логично. Брюс и Альфред делали всё сами и тайно. Одну только расчистку пещеры можно было тянуть годами. Всё остальное появится позже, если им сегодня удастся выжить.
Брюс уже переоделся. Теперь перед Му Чэньсином стоял Бэтмен. Он протянул ему серый защитный костюм.
Брюс уже переоделся. Теперь перед Му Чэньсином стоял Бэтмен. Он протянул ему серый защитный костюм.
— Му, примерь. Должен подойти.
— Му, примерь. Должен подойти.
Му Чэньсин взял костюм и удивлённо поднял брови.
Му Чэньсин взял костюм и удивлённо поднял брови.
— Это что, бэткостюм?
— Это что, бэткостюм?
— Нет. Его прототип. Бронекостюм для передовых подразделений. Его разработали в Wayne Enterprises. По защите он почти не хуже моего.
— Нет. Его прототип. Бронекостюм для передовых подразделений. Его разработали в Wayne Enterprises. По защите он почти не хуже моего.
Му Чэньсин сразу вспомнил эту вещь. В фильме о ней говорили вскользь, но он запомнил: военная разработка, триста тысяч долларов за комплект. Армия отказалась из-за цены, зато характеристики были охрененные. Кевлар, усиленные локти и колени, защита от ножа и пули, изоляция от тока, да ещё и носить можно без мучений.
Му Чэньсин сразу вспомнил эту вещь. В фильме о ней говорили вскользь, но он запомнил: военная разработка, триста тысяч долларов за комплект. Армия отказалась из-за цены, зато характеристики были охрененные. Кевлар, усиленные локти и колени, защита от ножа и пули, изоляция от тока, да ещё и носить можно без мучений.
В реальном мире такую штуку не купишь в магазине. Даже будь у него деньги, доступа к военной экипировке всё равно не было бы.
В реальном мире такую штуку не купишь в магазине. Даже будь у него деньги, доступа к военной экипировке всё равно не было бы.
С помощью Бэтмена Му Чэньсин быстро надел костюм. Тот сел неожиданно удобно. Движения не сковывал, плечи не давил, в локтях не тянул. Потом Бэтмен выдал ему набор снаряжения и коротко объяснил, как пользоваться каждым предметом.
С помощью Бэтмена Му Чэньсин быстро надел костюм. Тот сел неожиданно удобно. Движения не сковывал, плечи не давил, в локтях не тянул. Потом Бэтмен выдал ему набор снаряжения и коротко объяснил, как пользоваться каждым предметом.
Последним он протянул шприц.
Последним он протянул шприц.
— Антидот. Вводи сейчас. Газ действует через дыхание, а времени проверять удачу у нас нет.
— Антидот. Вводи сейчас. Газ действует через дыхание, а времени проверять удачу у нас нет.
Му Чэньсин без споров сделал укол. Он прекрасно помнил, на что способен этот токсин. Проверять на себе не хотелось ни разу.
Му Чэньсин без споров сделал укол. Он прекрасно помнил, на что способен этот токсин. Проверять на себе не хотелось ни разу.
Через несколько минут Бэтмен уже запускал Бэтмобиль.
Через несколько минут Бэтмен уже запускал Бэтмобиль.
— Му, поехали!
— Му, поехали!
— Иду!
— Иду!
Му Чэньсин забрался на пассажирское место. Двигатель взревел. Альфред молча проводил их взглядом.
Му Чэньсин забрался на пассажирское место. Двигатель взревел. Альфред молча проводил их взглядом.
Бэтмобиль рванул из пещеры к Готэму, где всё уже катилось к чёртовой матери.
Бэтмобиль рванул из пещеры к Готэму, где всё уже катилось к чёртовой матери.

Комментарии

Загрузка...