Павильон Внемлющих Дождю под Луной
Павильон Внемлющих Дождю под Луной
Солнце клонилось к закату, окрашивая далекие горы в нежные чернильные тона.
Солнце клонилось к закату, окрашивая далекие горы в нежные чернильные тона.
Ло Цинчжоу стоял на берегу озера. Прохладный озерный ветер приятно освежал лицо, пока юноша вглядывался в синеющие вдали загородные холмы.
Ло Цинчжоу стоял на берегу озера. Прохладный озерный ветер приятно освежал лицо, пока юноша вглядывался в синеющие вдали загородные холмы.
На душе у него было спокойно и тихо, словно на зеркальной глади воды, по которой лишь изредка пробегала легкая рябь.
На душе у него было спокойно и тихо, словно на зеркальной глади воды, по которой лишь изредка пробегала легкая рябь.
В легкой дымке над водой высился озерный терем, окруженный алыми лотосами и зелеными кувшинками. В багряных отсветах уходящего дня он казался сказочным, почти нереальным видением.
В легкой дымке над водой высился озерный терем, окруженный алыми лотосами и зелеными кувшинками. В багряных отсветах уходящего дня он казался сказочным, почти нереальным видением.
Жаль только, что этой живописной красотой ему приходилось любоваться в полном одиночестве.
Жаль только, что этой живописной красотой ему приходилось любоваться в полном одиночестве.
У берега покачивались на мелкой оранжевой ряби две лодки, привязанные к колышкам.
У берега покачивались на мелкой оранжевой ряби две лодки, привязанные к колышкам.
Вспомнив изящный, утонченный силуэт, что стоял на носу лодки сегодня утром, Ло Цинчжоу поймал себя на мысли, будто это прекрасное мгновение случилось в какой-то прошлой жизни.
Вспомнив изящный, утонченный силуэт, что стоял на носу лодки сегодня утром, Ло Цинчжоу поймал себя на мысли, будто это прекрасное мгновение случилось в какой-то прошлой жизни.
Тем временем солнце незаметно скрылось за вершинами холмов.
Тем временем солнце незаметно скрылось за вершинами холмов.
На землю опустились сумерки.
На землю опустились сумерки.
Тьма укрыла живописный пейзаж, погрузив мир во мрак.
Тьма укрыла живописный пейзаж, погрузив мир во мрак.
Ло Цинчжоу очнулся от раздумий и не спеша направился обратно к своему дворику.
Ло Цинчжоу очнулся от раздумий и не спеша направился обратно к своему дворику.
***
***
В саду он столкнулся с запыхавшейся Сяо Де, которая явно его искала.
В саду он столкнулся с запыхавшейся Сяо Де, которая явно его искала.
Девочка затараторила:
Девочка затараторила:
— Молодой господин, пришла сестрица Жаворонок! Она ждет вас в комнате.
— Молодой господин, пришла сестрица Жаворонок! Она ждет вас в комнате.
Глаза Ло Цинчжоу блеснули.
Глаза Ло Цинчжоу блеснули.
— Она одна?
— Она одна?
Сяо Де послушно кивнула.
Сяо Де послушно кивнула.
Слегка нахмурившись, он ускорил шаг и вскоре вошел в покои.
Слегка нахмурившись, он ускорил шаг и вскоре вошел в покои.
На небе уже зажегся тонкий серп молодого месяца.
На небе уже зажегся тонкий серп молодого месяца.
В серебряных лучах у окна новобрачных стояла Жаворонок. На ней было нежно-розовое платье, а на губах играла приветливая улыбка.
В серебряных лучах у окна новобрачных стояла Жаворонок. На ней было нежно-розовое платье, а на губах играла приветливая улыбка.
— Наш молодой зять вернулся, — певуче проговорила она, приветствуя его.
— Наш молодой зять вернулся, — певуче проговорила она, приветствуя его.
В лунном свете на ее щеках проступили очаровательные ямочки — чистые и нежные, словно бутоны под каплями талой воды.
В лунном свете на ее щеках проступили очаровательные ямочки — чистые и нежные, словно бутоны под каплями талой воды.
Ло Цинчжоу молча скользнул взглядом по ее лицу и прошел в комнату.
Ло Цинчжоу молча скользнул взглядом по ее лицу и прошел в комнату.
Жаворонок повернулась от окна и с легким сожалением в голосе произнесла:
Жаворонок повернулась от окна и с легким сожалением в голосе произнесла:
— Молодой зять, вам не нужно ждать барышню. Сегодня она не придет. У нее свои покои, и в будущем она не станет жить здесь с вами. Однако... раз в месяц вам будет дозволено делить с ней ложе.
— Молодой зять, вам не нужно ждать барышню. Сегодня она не придет. У нее свои покои, и в будущем она не станет жить здесь с вами. Однако... раз в месяц вам будет дозволено делить с ней ложе.
Возвращаясь, Ло Цинчжоу уже подозревал нечто подобное. И все же, услышав это из ее уст, он почувствовал, как в груди шевельнулась глухая обида.
Возвращаясь, Ло Цинчжоу уже подозревал нечто подобное. И все же, услышав это из ее уст, он почувствовал, как в груди шевельнулась глухая обида.
"Почему все так?"
"Почему все так?"
Вслух он спросил коротко:
Вслух он спросил коротко:
— Почему?
— Почему?
Жаворонок лишь слегка повела плечами, оставив вопрос без ответа.
Жаворонок лишь слегка повела плечами, оставив вопрос без ответа.
В комнате повисла тяжелая тишина.
В комнате повисла тяжелая тишина.
Лишь спустя долгое время он тихо выдохнул:
Лишь спустя долгое время он тихо выдохнул:
— Хорошо, я понял.
— Хорошо, я понял.
Расспрашивать дальше он не стал.
Расспрашивать дальше он не стал.
Еще до того, как войти в поместье Цинь на правах примака, Ло Цинчжоу готовил себя к любым унижениям. Нынешний расклад оказался куда милосерднее, чем он смел надеяться.
Еще до того, как войти в поместье Цинь на правах примака, Ло Цинчжоу готовил себя к любым унижениям. Нынешний расклад оказался куда милосерднее, чем он смел надеяться.
Глупо требовать большего.
Глупо требовать большего.
"Ее величество супруга — небесная дева. Разве подобает ей делить кров и постель с безродным зятем каждый день? Нужно знать свое место"
"Ее величество супруга — небесная дева. Разве подобает ей делить кров и постель с безродным зятем каждый день? Нужно знать свое место"
— Молодой зять, вы только не обижайтесь на барышню, — с виноватой улыбкой добавила Жаворонок. — У нее слабое здоровье, она с детства привыкла к уединению. Это вовсе не значит, что она выказывает вам пренебрежение.
— Молодой зять, вы только не обижайтесь на барышню, — с виноватой улыбкой добавила Жаворонок. — У нее слабое здоровье, она с детства привыкла к уединению. Это вовсе не значит, что она выказывает вам пренебрежение.
Ло Цинчжоу спокойно кивнул:
Ло Цинчжоу спокойно кивнул:
— Тогда позаботься о ней как следует.
— Тогда позаботься о ней как следует.
Глаза Жаворонка лукаво блеснули. Внимательно всмотревшись в его лицо и не обнаружив там гнева, она вдруг хихикнула:
Глаза Жаворонка лукаво блеснули. Внимательно всмотревшись в его лицо и не обнаружив там гнева, она вдруг хихикнула:
— Кстати, молодой зять, если вам станет невтерпеж, вы всегда можете призвать к себе Сяо Де. Даже если барышня узнает, она и слова не скажет.
— Кстати, молодой зять, если вам станет невтерпеж, вы всегда можете призвать к себе Сяо Де. Даже если барышня узнает, она и слова не скажет.
При этих словах Сяо Де густо покраснела и поспешно опустила голову.
При этих словах Сяо Де густо покраснела и поспешно опустила голову.
Ло Цинчжоу промолчал, не желая поддерживать эту тему.
Ло Цинчжоу промолчал, не желая поддерживать эту тему.
Жаворонок скользнула взглядом по широкой кровати, застеленной алым свадебным шелком, и мягко улыбнулась:
Жаворонок скользнула взглядом по широкой кровати, застеленной алым свадебным шелком, и мягко улыбнулась:
— Доброй ночи, молодой зять. Посвятите время книгам. Если что-нибудь понадобится, присылайте Сяо Де ко мне. И еще: в ближайшие два дня вам не стоит покидать павильон. Только после того, как на третий день вы вместе с барышней совершите обрядовый визит к вашим родителям, вам будет дозволено выходить в город. Таков обычай.
— Доброй ночи, молодой зять. Посвятите время книгам. Если что-нибудь понадобится, присылайте Сяо Де ко мне. И еще: в ближайшие два дня вам не стоит покидать павильон. Только после того, как на третий день вы вместе с барышней совершите обрядовый визит к вашим родителям, вам будет дозволено выходить в город. Таков обычай.
С этими словами она вежливо поклонилась и вышла.
С этими словами она вежливо поклонилась и вышла.
Сяо Де пошла проводить гостью. Когда они поравнялись с калиткой и служанка уже собиралась запереть засов, Жаворонок обернулась и с озорной ухмылкой шепнула:
Сяо Де пошла проводить гостью. Когда они поравнялись с калиткой и служанка уже собиралась запереть засов, Жаворонок обернулась и с озорной ухмылкой шепнула:
— Сяо Де, ухаживай за господином прилежно. Но помни: он у нас хрупкого телосложения, так что в некоторых делах соблюдайте меру.
— Сяо Де, ухаживай за господином прилежно. Но помни: он у нас хрупкого телосложения, так что в некоторых делах соблюдайте меру.
Рассмеявшись, она скрылась в ночной темноте. Ее изящный силуэт быстро растаял среди деревьев.
Рассмеявшись, она скрылась в ночной темноте. Ее изящный силуэт быстро растаял среди деревьев.
***
***
Сяо Де замерла на пороге, чувствуя, как пылают щеки. Справившись со смущением, она заперла дверь и вернулась в покои.
Сяо Де замерла на пороге, чувствуя, как пылают щеки. Справившись со смущением, она заперла дверь и вернулась в покои.
В комнате уже горела масляная лампа.
В комнате уже горела масляная лампа.
Ло Цинчжоу сидел у подоконника, вчитываясь в строки старинного трактата при слабом смешении лунного света и желтого пламени фитиля.
Ло Цинчжоу сидел у подоконника, вчитываясь в строки старинного трактата при слабом смешении лунного света и желтого пламени фитиля.
Сяо Де нерешительно застыла у двери, а затем тихо произнесла:
Сяо Де нерешительно застыла у двери, а затем тихо произнесла:
— Молодой господин, не грустите. Я всегда буду рядом с вами.
— Молодой господин, не грустите. Я всегда буду рядом с вами.
Ло Цинчжоу оторвался от книги и мягко улыбнулся:
Ло Цинчжоу оторвался от книги и мягко улыбнулся:
— С чего бы мне грустить? Разве мы не предвидели такой исход еще до того, как пришли сюда? Так даже лучше — ничто не будет отвлекать меня от учебы.
— С чего бы мне грустить? Разве мы не предвидели такой исход еще до того, как пришли сюда? Так даже лучше — ничто не будет отвлекать меня от учебы.
Девочка приоткрыла рот, собираясь сказать еще что-то ободряющее, но промолчала.
Девочка приоткрыла рот, собираясь сказать еще что-то ободряющее, но промолчала.
— Ступай разогрей воды, — ласково велел Ло Цинчжоу. — Хочу искупаться перед сном.
— Ступай разогрей воды, — ласково велел Ло Цинчжоу. — Хочу искупаться перед сном.
После целого дня изнурительных тренировок кожа зудела от пота, доставляя немало неудобств. Зато в теле и мыслях ощущалась небывалая легкость.
После целого дня изнурительных тренировок кожа зудела от пота, доставляя немало неудобств. Зато в теле и мыслях ощущалась небывалая легкость.
"Этот внутренний метод закалки нужно практиковать ежедневно, без перерывов"
"Этот внутренний метод закалки нужно практиковать ежедневно, без перерывов"
Во дворе как раз росли два могучих дерева. Завтра он опробует их стволы, чтобы укрепить кожу и мышцы.
Во дворе как раз росли два могучих дерева. Завтра он опробует их стволы, чтобы укрепить кожу и мышцы.
"А то, что супруга навещает меня лишь раз в месяц, пожалуй, даже к лучшему. Нечего растрачивать волю, нежась в шелках теплой постели"
"А то, что супруга навещает меня лишь раз в месяц, пожалуй, даже к лучшему. Нечего растрачивать волю, нежась в шелках теплой постели"
"Век нынче неспокойный, людские сердца полны коварства, да и жена моя слишком ослепительна — расслабляться никак нельзя"
"Век нынче неспокойный, людские сердца полны коварства, да и жена моя слишком ослепительна — расслабляться никак нельзя"
Выбросив лишние мысли из головы, он вновь погрузился в чтение.
Выбросив лишние мысли из головы, он вновь погрузился в чтение.
За окном разливалось серебряное море лунного света. Ночь дышала покоем.
За окном разливалось серебряное море лунного света. Ночь дышала покоем.
***
***
Когда вода согрелась, Ло Цинчжоу отложил книгу. Вместе с Сяо Де они затащили тяжелую дубовую бадью в комнату и устроили ее за расписной ширмой. Ведро за ведром они наполнили ее дымящимся кипятком.
Когда вода согрелась, Ло Цинчжоу отложил книгу. Вместе с Сяо Де они затащили тяжелую дубовую бадью в комнату и устроили ее за расписной ширмой. Ведро за ведром они наполнили ее дымящимся кипятком.
Раздевшись, Ло Цинчжоу погрузился в горячую воду. Сяо Де послушно взяла мягкую ткань и принялась тереть ему спину.
Раздевшись, Ло Цинчжоу погрузился в горячую воду. Сяо Де послушно взяла мягкую ткань и принялась тереть ему спину.
Над бадьей клубился влажный пар, укутывая все белесой дымкой.
Над бадьей клубился влажный пар, укутывая все белесой дымкой.
Щеки юной служанки раскраснелись — то ли от банного жара, то ли от девичьего смущения, делая ее необычайно миловидной.
Щеки юной служанки раскраснелись — то ли от банного жара, то ли от девичьего смущения, делая ее необычайно миловидной.
Вдыхая травяной аромат, исходивший от воды, Ло Цинчжоу прикрыл глаза. Наслаждаясь прикосновениями ее нежных ладоней, он мысленно воссоздавал схемы движений из трактата. Внезапно внизу живота зародилась теплая струя энергии. Она медленно, толчок за толчком, потекла по меридианам тела.
Вдыхая травяной аромат, исходивший от воды, Ло Цинчжоу прикрыл глаза. Наслаждаясь прикосновениями ее нежных ладоней, он мысленно воссоздавал схемы движений из трактата. Внезапно внизу живота зародилась теплая струя энергии. Она медленно, толчок за толчком, потекла по меридианам тела.
— Молодой господин, господин... — голос Сяо Де донесся словно сквозь сон. Он и сам не заметил, как задремал.
— Молодой господин, господин... — голос Сяо Де донесся словно сквозь сон. Он и сам не заметил, как задремал.
— Вы так устали? Вылезайте поскорее, простудитесь ведь. Пора в постель.
— Вы так устали? Вылезайте поскорее, простудитесь ведь. Пора в постель.
Она уже держала наготове чистое исподнее.
Она уже держала наготове чистое исподнее.
Ло Цинчжоу поднялся, стараясь держаться к ней спиной, быстро оделся и, забираясь под одеяло, сказал:
Ло Цинчжоу поднялся, стараясь держаться к ней спиной, быстро оделся и, забираясь под одеяло, сказал:
— Оставь пока воду, Сяо Де. Утром выльем вместе.
— Оставь пока воду, Сяо Де. Утром выльем вместе.
Девочка смущенно переступила с ноги на ногу.
Девочка смущенно переступила с ноги на ногу.
— Молодой господин... Я... я бы тоже хотела искупаться.
— Молодой господин... Я... я бы тоже хотела искупаться.
Устраиваясь поудобнее, Ло Цинчжоу улыбнулся:
Устраиваясь поудобнее, Ло Цинчжоу улыбнулся:
— Так мойся здесь. Ширма плотная, я ничего не увижу.
— Так мойся здесь. Ширма плотная, я ничего не увижу.
— Хорошо, — тихо отозвалась она.
— Хорошо, — тихо отозвалась она.
Схватив чистую одежду, Сяо Де юркнула за ширму. Вскоре оттуда донесся тихий шорох снимаемых одежд.
Схватив чистую одежду, Сяо Де юркнула за ширму. Вскоре оттуда донесся тихий шорох снимаемых одежд.
Ло Цинчжоу расслышал ее едва различимый шепот:
Ло Цинчжоу расслышал ее едва различимый шепот:
"Даже если бы молодой господин и увидел... в этом нет ничего дурного..."
"Даже если бы молодой господин и увидел... в этом нет ничего дурного..."
Они принялись переговариваться через ширму.
Они принялись переговариваться через ширму.
— Сяо Де, как по-твоему, твой господин хорош собой?
— Сяо Де, как по-твоему, твой господин хорош собой?
— Да, молодой господин очень красив.
— Да, молодой господин очень красив.
— А если я разделю с тобой ложе, кто из нас останется в выигрыше? Ты или я?
— А если я разделю с тобой ложе, кто из нас останется в выигрыше? Ты или я?
— ... Наверное... глупая служанка останется в выигрыше.
— ... Наверное... глупая служанка останется в выигрыше.
— Вот как? И чем же ты отплатишь мне за такую щедрость?
— Вот как? И чем же ты отплатишь мне за такую щедрость?
— Я... я...
— Я... я...
— Споешь мне песню?
— Споешь мне песню?
— Ох, господин, я ведь совсем не умею петь...
— Ох, господин, я ведь совсем не умею петь...
— Тогда, может, станцуешь?
— Тогда, может, станцуешь?
— И танцевать не умею...
— И танцевать не умею...
— Эх ты, глупая девчонка. Значит, умеешь только в постели греть?
— Эх ты, глупая девчонка. Значит, умеешь только в постели греть?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...