Глава 7

Глава 7. Подготовка к спускуУ дверей аптеки о чём-то вполголоса переговаривались трое рудокопов. Но стоило Ян Лину подойти ближе, как он заметил странность: эти люди разительно отличались от местных. Кожа у них была слишком светлой и нежной для тяжкого труда, а среди двоих мужчин затесалась девушка.— Я же говорила, не стоит лезть в это Шэньюй! — всхлипнула она. — Вы не верили! И что теперь? Мы застряли здесь, как и те бедолаги до нас! Нам не вернуться!— Да кто же знал, что всё это правда? — пробормотал один из парней. — Сейчас не время ныть, надо думать, как не сдохнуть.— В новостях говорили, что в нашей стране бесследно исчезли уже тридцать тысяч человек... — подал голос второй, — скорее всего, все они оказались здесь. Живы ли они вообще?..— Нет, я не хочу быть «пропавшей без вести»! Я хочу к маме с папой! — Девушка разрыдалась, закрыв лицо руками.Ян Лин замедлил шаг. Пропавшие без вести? Значит, попадая в Шэньюй, люди переносятся сюда вместе с телом?«А я-то думал, тут просто прорисовка персонажей такая реалистичная...» — эта мысль обожгла его ледяным холодом. Если тело здесь настоящее, значит, и смерть в этом мире будет окончательной.— Что же это за проклятое место... — прошептал он про себя. — Если только из нашей страны исчезли тридцать тысяч, то сколько же игроков со всего мира затянуло в Шэньюй?Ян Лин содрогнулся. Если все эти люди погибнут здесь, в реальности воцарится хаос.— Мэн-Мэн, не плачь, — красавчик-парень нежно обнял плачущую девушку. — Государство обязательно во всём разберется, нас не бросят!Третий, совершенно заурядного вида парень, нервно оглядывался по сторонам. Ян Лин быстро просмотрел их характеристики: ничего выдающегося. Сила и ловкость в районе двух-трех единиц, дух — единица или двойка. Точь-в-точь как у Чжан Вэя.«У четверых игроков, которых я встретил, Дух крайне низок. А у меня целых десять... Видимо, эта характеристика гораздо важнее, чем кажется».— Э-э... уважаемый, — вдруг заговорил заурядный парень, преграждая путь Ян Лину. Он явно старался подбирать слова так, чтобы звучать «по-местному». — Не могли бы вы... одолжить нам немного денег?— Одолжить денег? — Ян Лин вскинул бровь. — С какой стати?Этот парень, видимо, совершал ту же ошибку, что и сам Ян Лин в первый день: принимал NPC за безмозглых болванчиков.— Вы ведь тоже рудокоп? И мы тоже! Давайте познакомимся. Нам бы хоть немного монет... мы целый день не ели, мечтаем хоть о паре лепешек, — затараторил парень. — Меня зовут Чэнь Сюй, это Линь Голян, а та девушка — его невеста У Мэн.Линь Голян и У Мэн, услышав, что их товарищ заговорил с «NPC», с надеждой подняли головы.— Весь день не ели? — Ян Лин окинул их оценивающим взглядом.Чэнь Сюй часто закивал:— Да, мы просто умираем с голоду...— Брось, Чэнь Сюй, NPC не дают в долг, — Линь Голян разочарованно махнул рукой. — Не трать время.— Что ещё за NPC? — резко спросил Ян Лин.Лицо Чэнь Сюя побледнело, он яростно уставился на друга и прошипел:— Я же просил тебя держать язык за зубами!Здешние обитатели оказались совсем не такими, какими они представляли себе игровых персонажей. Это было первое, что они поняли, оказавшись в Шэньюй. Одно неверное слово — и можно навлечь на себя беду.— Друг, вы не серчайте, — заискивающе улыбнулся Чэнь Сюй. — У моего брата с головой не всё ладно, с детства такой, болезный.Ян Лин усмехнулся и протянул Чэнь Сюю три медные монеты.— В деревне булочки стоят по медяку за штуку. Купите три. Мяса там, конечно, почти нет, так, одни крошки для запаха, но голод перебьёте.Он сделал паузу, глядя им прямо в глаза.— Все мы тут беженцы. На рудники приходят, чтобы выжить и заработать на гражданство. Набейте животы, найдите Управляющего Ню, возьмите кирки и за дело. Работайте.С этими словами он переступил порог аптеки. Линь Голян и У Мэн застыли в оцепенении.— Он правда дал денег? — прошептал Линь Голян. — Слушайте, а вдруг он тоже игрок, как и мы?Чэнь Сюй медленно покачал головой:— Нет. Он даже не понял, что такое NPC. Это местный, просто... человечный.Затем он строго посмотрел на друга:— Голян, мы договорились: пока не найдем выход, будем жить по правилам этого мира. Если здесь убьют — это конец. Это не игра. Забудь старый опыт, иначе ты нас всех погубишь.Линь Голян недовольно поджал губы, но промолчал.— Ладно. Пошли за булками....Внутри аптеки пахло сушёными травами и чем-то горьким. Подручный, завидев Ян Лина, лениво спросил:— Чего надобно?— Мне нужно десять флаконов золотой мази, — ответил Ян Лин.Один флакон восстанавливал десять единиц здоровья. Десять штук — неплохая страховка на случай беды. Жаль, что в этой лавке не было лекарств получше.— Ты же не из охраны, зачем тебе столько? — буркнул пачкан, но мазь всё же достал.[Золотая мазь (низкое качество). Восстанавливает 10 единиц здоровья]— С тебя пятьдесят монет.Ян Лин расплатился и бережно убрал флаконы в отдельный мешочек на поясе.— Скажи, а есть у вас что-нибудь от яда пещерных ползунов? — как бы невзначай спросил он, оглядывая полки.— От ползунов? — Подручный удивился. — Неужели эти твари стали выбираться из нор?— Говорят, на днях видели одну, — соврал Ян Лин. — Бережёного бог бережёт, жизнь-то одна.Парень порылся в шкафу и достал небольшой фарфоровый пузырёк.— Вот, Надзиратель У велел выставить на продажу. Это противоядие. Если ползун тяпнет — поможет, но не от каждого вида яда спасёт. Пятьдесят монет за пять пилюль. Берёшь?[Противоядие, 5 шт.]Ян Лин кивнул и отдал деньги. Из аптеки он вышел, имея при себе запас мази и пилюль. В кошельке осталось сорок семь медяков. Он сразу направился к знакомой лавке с провизией. Там продавали пресные лепешки — жесткие, как подошва, зато они могли храниться неделями.«Сила растёт, и аппетит вместе с ней», — рассуждал он. — «Теперь мне нужно штук десять таких в день, чтобы наесться».Надзиратель У ждал от него успехов в состязании рудокопов через месяц. Значит, у него было время. Он мог уходить в шахты на четыре-пять дней, чтобы в тишине и покое «набивать» характеристики. Набрав полные мешки лепешек на все оставшиеся деньги, Ян Лин решительно зашагал в сторону рудников....— А булки-то ничего, жить можно, — Линь Голян довольно похлопал себя по животу.— Теперь — в шахты, — подытожил Чэнь Сюй. — Тот парень сказал дело: без денег здесь не выжить.— Послушай, Чэнь Сюй... — Линь Голян прищурился. — Тебе не кажется, что он был похож на квестового персонажа? Он же сам сказал про гражданство. Может, это и есть наше первое задание в Шэньюй? Мы ведь здесь на правах рабов, статус нам просто необходим.Чэнь Сюй медленно кивнул.— Жаль, имя его не спросили, — вздохнул Линь Голян. — В этой деревне сотни рудокопов, как мы его потом найдем?Друзья переглянулись.— Ладно, разберемся. Сначала — в шахту. Спросим там этого Управляющего Ню.

Глава 7. Подготовка к спуску

У дверей аптеки о чём-то вполголоса переговаривались трое рудокопов. Но стоило Ян Лину подойти ближе, как он заметил странность: эти люди разительно отличались от местных. Кожа у них была слишком светлой и нежной для тяжкого труда, а среди двоих мужчин затесалась девушка.

— Я же говорила, не стоит лезть в это Шэньюй! — всхлипнула она. — Вы не верили! И что теперь? Мы застряли здесь, как и те бедолаги до нас! Нам не вернуться!

— Да кто же знал, что всё это правда? — пробормотал один из парней. — Сейчас не время ныть, надо думать, как не сдохнуть.

— В новостях говорили, что в нашей стране бесследно исчезли уже тридцать тысяч человек... — подал голос второй, — скорее всего, все они оказались здесь. Живы ли они вообще?..

— Нет, я не хочу быть «пропавшей без вести»! Я хочу к маме с папой! — Девушка разрыдалась, закрыв лицо руками.

Ян Лин замедлил шаг. Пропавшие без вести? Значит, попадая в Шэньюй, люди переносятся сюда вместе с телом?

«А я-то думал, тут просто прорисовка персонажей такая реалистичная...» — эта мысль обожгла его ледяным холодом. Если тело здесь настоящее, значит, и смерть в этом мире будет окончательной.

— Что же это за проклятое место... — прошептал он про себя. — Если только из нашей страны исчезли тридцать тысяч, то сколько же игроков со всего мира затянуло в Шэньюй?

Ян Лин содрогнулся. Если все эти люди погибнут здесь, в реальности воцарится хаос.

— Мэн-Мэн, не плачь, — красавчик-парень нежно обнял плачущую девушку. — Государство обязательно во всём разберется, нас не бросят!

Третий, совершенно заурядного вида парень, нервно оглядывался по сторонам. Ян Лин быстро просмотрел их характеристики: ничего выдающегося. Сила и ловкость в районе двух-трех единиц, дух — единица или двойка. Точь-в-точь как у Чжан Вэя.

«У четверых игроков, которых я встретил, Дух крайне низок. А у меня целых десять... Видимо, эта характеристика гораздо важнее, чем кажется».

— Э-э... уважаемый, — вдруг заговорил заурядный парень, преграждая путь Ян Лину. Он явно старался подбирать слова так, чтобы звучать «по-местному». — Не могли бы вы... одолжить нам немного денег?

— Одолжить денег? — Ян Лин вскинул бровь. — С какой стати?

Этот парень, видимо, совершал ту же ошибку, что и сам Ян Лин в первый день: принимал NPC за безмозглых болванчиков.

— Вы ведь тоже рудокоп? И мы тоже! Давайте познакомимся. Нам бы хоть немного монет... мы целый день не ели, мечтаем хоть о паре лепешек, — затараторил парень. — Меня зовут Чэнь Сюй, это Линь Голян, а та девушка — его невеста У Мэн.

Линь Голян и У Мэн, услышав, что их товарищ заговорил с «NPC», с надеждой подняли головы.

— Весь день не ели? — Ян Лин окинул их оценивающим взглядом.

Чэнь Сюй часто закивал:

— Да, мы просто умираем с голоду...

— Брось, Чэнь Сюй, NPC не дают в долг, — Линь Голян разочарованно махнул рукой. — Не трать время.

— Что ещё за NPC? — резко спросил Ян Лин.

Лицо Чэнь Сюя побледнело, он яростно уставился на друга и прошипел:

— Я же просил тебя держать язык за зубами!

Здешние обитатели оказались совсем не такими, какими они представляли себе игровых персонажей. Это было первое, что они поняли, оказавшись в Шэньюй. Одно неверное слово — и можно навлечь на себя беду.

— Друг, вы не серчайте, — заискивающе улыбнулся Чэнь Сюй. — У моего брата с головой не всё ладно, с детства такой, болезный.

Ян Лин усмехнулся и протянул Чэнь Сюю три медные монеты.

— В деревне булочки стоят по медяку за штуку. Купите три. Мяса там, конечно, почти нет, так, одни крошки для запаха, но голод перебьёте.

Он сделал паузу, глядя им прямо в глаза.

— Все мы тут беженцы. На рудники приходят, чтобы выжить и заработать на гражданство. Набейте животы, найдите Управляющего Ню, возьмите кирки и за дело. Работайте.

С этими словами он переступил порог аптеки. Линь Голян и У Мэн застыли в оцепенении.

— Он правда дал денег? — прошептал Линь Голян. — Слушайте, а вдруг он тоже игрок, как и мы?

Чэнь Сюй медленно покачал головой:

— Нет. Он даже не понял, что такое NPC. Это местный, просто... человечный.

Затем он строго посмотрел на друга:

— Голян, мы договорились: пока не найдем выход, будем жить по правилам этого мира. Если здесь убьют — это конец. Это не игра. Забудь старый опыт, иначе ты нас всех погубишь.

Линь Голян недовольно поджал губы, но промолчал.

— Ладно. Пошли за булками.

...

Внутри аптеки пахло сушёными травами и чем-то горьким. Подручный, завидев Ян Лина, лениво спросил:

— Чего надобно?

— Мне нужно десять флаконов золотой мази, — ответил Ян Лин.

Один флакон восстанавливал десять единиц здоровья. Десять штук — неплохая страховка на случай беды. Жаль, что в этой лавке не было лекарств получше.

— Ты же не из охраны, зачем тебе столько? — буркнул пачкан, но мазь всё же достал.

[Золотая мазь (низкое качество). Восстанавливает 10 единиц здоровья]

— С тебя пятьдесят монет.

Ян Лин расплатился и бережно убрал флаконы в отдельный мешочек на поясе.

— Скажи, а есть у вас что-нибудь от яда пещерных ползунов? — как бы невзначай спросил он, оглядывая полки.

— От ползунов? — Подручный удивился. — Неужели эти твари стали выбираться из нор?

— Говорят, на днях видели одну, — соврал Ян Лин. — Бережёного бог бережёт, жизнь-то одна.

Парень порылся в шкафу и достал небольшой фарфоровый пузырёк.

— Вот, Надзиратель У велел выставить на продажу. Это противоядие. Если ползун тяпнет — поможет, но не от каждого вида яда спасёт. Пятьдесят монет за пять пилюль. Берёшь?

[Противоядие, 5 шт.]

Ян Лин кивнул и отдал деньги. Из аптеки он вышел, имея при себе запас мази и пилюль. В кошельке осталось сорок семь медяков. Он сразу направился к знакомой лавке с провизией. Там продавали пресные лепешки — жесткие, как подошва, зато они могли храниться неделями.

«Сила растёт, и аппетит вместе с ней», — рассуждал он. — «Теперь мне нужно штук десять таких в день, чтобы наесться».

Надзиратель У ждал от него успехов в состязании рудокопов через месяц. Значит, у него было время. Он мог уходить в шахты на четыре-пять дней, чтобы в тишине и покое «набивать» характеристики. Набрав полные мешки лепешек на все оставшиеся деньги, Ян Лин решительно зашагал в сторону рудников.

...

— А булки-то ничего, жить можно, — Линь Голян довольно похлопал себя по животу.

— Теперь — в шахты, — подытожил Чэнь Сюй. — Тот парень сказал дело: без денег здесь не выжить.

— Послушай, Чэнь Сюй... — Линь Голян прищурился. — Тебе не кажется, что он был похож на квестового персонажа? Он же сам сказал про гражданство. Может, это и есть наше первое задание в Шэньюй? Мы ведь здесь на правах рабов, статус нам просто необходим.

Чэнь Сюй медленно кивнул.

— Жаль, имя его не спросили, — вздохнул Линь Голян. — В этой деревне сотни рудокопов, как мы его потом найдем?

Друзья переглянулись.

— Ладно, разберемся. Сначала — в шахту. Спросим там этого Управляющего Ню.