Глава 6

Глава 6. Карта рудников— И не пытайся отрицать. Твой мешок так раздулся, что сразу видно: ты наловчился махать киркой куда лучше прочих. Ты чувствуешь камень и знаешь, с какой силой ударить, чтобы не раскрошить породу в труху.Чжао Хоу прищурился, и в уголках его глаз собрались лукавые морщинки.— Открытые жилы тебе больше не интересны. Насколько я знаю, ты из беженцев? Мечтаешь скопить денег и выкупить себе официальный статус, верно?Ян Лин замер, сохраняя на лице маску вежливого безразличия. В этом мире информация стоила дороже жизни, и откровенничать с первым встречным он не собирался.— Дядя Чжао, — отозвался он вкрадчиво, — не скрою, статус гражданина мне нужен. Но рудники... там слишком опасно. Я туда ни ногой.— Если попрёшься наобум — безусловно, — Чжао Хоу расплылся в улыбке, обнажая желтоватые зубы. — Но если купишь у меня карту шахт, риск станет оправданным. К тому же, помимо чертежей, я приторговываю снадобьями от яда. Встретишь пещерного ползуна — считай, жизнь спас себе.— Карта шахт? — Ян Лин на мгновение опешил.В этих захудалых, разбросанных по склонам выработках действительно могло существовать некое подобие топографии?— Ну так что? За карту прошу всего двести монет. Твой пламенный хрусталь, что висит на поясе, потянет как раз на эту сумму, — уговаривал Чжао Хоу. — Наткнёшься в глубине на крупный самородок, и с твоей-то сноровкой окупишь всё за день, да ещё и в прибыли останешься!Ян Лин задумался. Предложение звучало заманчиво, но осторожность брала верх.— А как мне знать, что карта настоящая? Вдруг вы нарисовали её на коленке, чтобы просто обобрать меня?Чжао Хоу, видя, что парень «заглотил наживку», воровато огляделся по сторонам.— Если надумаешь, завтра в полдень встретимся в деревне. Спросишь кузнеца Вана, он укажет, где я живу. А насчёт подлинности не сомневайся: Управляющий Ню дал добро на это дело. Не веришь мне — спроси его самого.С этими словами старик развернулся и зашагал прочь, оставив парня в раздумьях. Ян Лин постоял немного, глядя на заходящее солнце, и направился к выходу с участка.— Ого, целых два цзиня пламенного хрусталя? — Управляющий Ню заглянул в мешок и с удивлением посмотрел на Ян Лина. — Ну и ну.— Сегодня просто повезло, — простодушно улыбнулся парень. — Сплошь крупные куски попадались.— Скорость твоя... — Управляющий Ню на мгновение задумался, — среди всех рудокопов ты теперь в первых рядах. Да и силы в тебе, кажется, прибавилось по сравнению с тем днём, когда ты только пришёл?Сердце Ян Лина пропустило удар. Неужели NPC способны отслеживать прогресс характеристик так детально?— Раньше-то голодал, руки не держали, — прошептал он, стараясь не выказывать волнения. — А теперь вот отъелся немного, силы и вернулись.— Понятно. Стало быть, кость у тебя широкая, задатки добрые.Управляющий Ню небрежно отсчитал двести монет. Ян Лин едва сдержал вздох облегчения. После покупки кирки из закаленной стали у него оставалось всего полсотни, а теперь кошель снова приятно тяготил пояс.— Управляющий Ню, позвольте спросить... — Ян Лин понизил голос.— Чжао Хоу уже нашептал мне, — равнодушно перебил его Ню. — Хочешь податься в шахты? Его картам можно верить процентов на восемьдесят. Остальное — дыры и неточности, так что будь начеку.— Благодарю за совет! — Ян Лин поклонился, сложив руки в жесте уважения.В этот момент к столу, волоча ноги от усталости, подошёл Чжан Вэй. Он бросил свой тощий мешочек перед Управляющим и с нескрываемой неприязнью покосился на Ян Лина.— Один лян. Хе-хе, ну, хотя бы с голоду не помрёшь, — усмехнулся Управляющий Ню, выдавая Чжан Вэю жалкие десять монет.Тот схватил деньги и, даже не поблагодарив, похромал прочь. Его мышцы, казалось, были натянуты до предела, каждое движение давалось с трудом. Ян Лин мимоходом бросил взгляд на его характеристики.[Персонаж: Чжан Вэй][Профессия: Рудокоп][Уровень: 2][Сила: 3][Ловкость: 2][Дух: 1][Здоровье: 30]«Повысил уровень? Значит, он не видит панель характеристик, но прогресс идёт. Интересно, это сила сама выросла, или система Шэньюй распределила её автоматически?» — размышлял Ян Лин. — «Но вот что странно: каждый раз, когда я получаю опыт, усталость словно рукой снимает, мышцы перестают ныть. У него же всё иначе. Видимо, он даже не чувствует существования опыта и не подозревает, что его сила уже равна трём единицам».Ян Лин решил понаблюдать за ним ещё какое-то время, чтобы убедиться: Чжан Вэй не притворяется. Это было крайне важно. Скорее всего, в мире Шэньюй сейчас тысячи игроков, разбросанных по разным уголкам. Если только он, Ян Лин, способен осознанно управлять очками характеристик — это его колоссальное преимущество!— Когда этот парень только пришёл, ты опекал его, а теперь вы словно враги лютые, — заметил Управляющий Ню с понимающей усмешкой.— Управляющий Ню, мы с ним почти не знакомы, — Ян Лин широко улыбнулся в ответ.Тот кивнул:— Ступай. В таких местах один человек стоит двоих, если он сам по себе.По дороге домой Ян Лин обдумывал эти слова. «Работать вдвоём... значит подставиться под удар в спину из-за пары лишних монет. Видимо, на рудниках такое случается сплошь и рядом. А Управляющий Ню, оказывается, довольно заботлив в своей манере».Вернувшись в лачугу, Ян Лин тут же провалился в глубокий сон.На следующий день он разыскал Дядю Вана, узнал адрес Чжао Хоу и вскоре уже сидел в его доме. Старик со значительным видом достал свиток и медленно развернул его на столе.[Карта шахт пламенного хрусталя No 1, 2, 3, 4, 5]Панель описания тут же всплыла перед глазами. Сердце Ян Лина ёкнуло: карта была настоящей, иначе система Шэньюй не распознала бы её как предмет.— Здесь пять шахт, — пояснил Чжао Хоу, — и в каждой есть чем поживиться. Можешь поглазеть подольше, всё равно на память не выучишь. Я отметил места, где встречались ползуны, и те жилы, где попадались крупные самородки. Даже завалы указал. Но учти: я не спускался туда два месяца. Если что изменилось — я не виноват.Он начал медленно сворачивать карту, не сводя глаз с Ян Лина.— Двести монет.Парень немного поколебался, отсчитал нужную сумму и передал её старику. Тот, расплывшись в довольной улыбке, вручил ему свиток.[Загрузка карты рудников...] — внезапно вспыхнуло системное уведомление.Ян Лин не подал виду, но через пару секунд в его интерфейсе появилась новая вкладка «Карта». Кликнув по ней, он увидел детальную схему, в точности повторявшую ту, что лежала перед ним.— Дядя Чжао, а если мне эта карта больше не понадобится, я могу её перепродать? — спросил он вдруг.— Перепродать? — Чжао Хоу рассмеялся. — Ну уж нет. Эту карту я добывал, рискуя шкурой. Это мой хлеб. Решишь торговать ею — нарушишь правила. Не я тебя найду, так Управляющий Ню. Из этих двухсот монет сотня уходит ему в карман.— Так даже вам обратно нельзя вернуть? — Ян Лин состроил разочарованную мину. — Я тут подумал... в такие гиблые места соваться — только смерть искать. Пожалуй, я погорячился.— Вернуть мне? — Чжао Хоу подозрительно прищурился. — Возвратов не держим. Если уж совсем передумал, оставь карту здесь, я верну тебе максимум сотню.— Неужели нельзя побольше?— Никак нельзя. Таков уговор. И то лишь потому, что ты ещё за порог не вышел. А так бы ни гроша не получил, — отрезал Чжао Хоу.— Ладно... — вздохнул Ян Лин. — Сотня так сотня.Старик посмотрел на него как на умалишённого, но лишних вопросов задавать не стал. Забрал карту, швырнул парню мешочек со ста монетами и махнул рукой:— Проваливай, мне следующего гостя ждать надо.Выйдя из дома Чжао Хоу, Ян Лин едва сдержал ликующий крик. Всего за сотню монет он получил в своё распоряжение полную карту шахт — невероятная удача!«У меня осталось сто пятьдесят монет. Нужно купить противоядие и что-нибудь для заживления ран». С этой мыслью Ян Лин направился к аптеке, которой владел сам Надзиратель У.

Глава 6. Карта рудников

— И не пытайся отрицать. Твой мешок так раздулся, что сразу видно: ты наловчился махать киркой куда лучше прочих. Ты чувствуешь камень и знаешь, с какой силой ударить, чтобы не раскрошить породу в труху.

Чжао Хоу прищурился, и в уголках его глаз собрались лукавые морщинки.

— Открытые жилы тебе больше не интересны. Насколько я знаю, ты из беженцев? Мечтаешь скопить денег и выкупить себе официальный статус, верно?

Ян Лин замер, сохраняя на лице маску вежливого безразличия. В этом мире информация стоила дороже жизни, и откровенничать с первым встречным он не собирался.

— Дядя Чжао, — отозвался он вкрадчиво, — не скрою, статус гражданина мне нужен. Но рудники... там слишком опасно. Я туда ни ногой.

— Если попрёшься наобум — безусловно, — Чжао Хоу расплылся в улыбке, обнажая желтоватые зубы. — Но если купишь у меня карту шахт, риск станет оправданным. К тому же, помимо чертежей, я приторговываю снадобьями от яда. Встретишь пещерного ползуна — считай, жизнь спас себе.

— Карта шахт? — Ян Лин на мгновение опешил.

В этих захудалых, разбросанных по склонам выработках действительно могло существовать некое подобие топографии?

— Ну так что? За карту прошу всего двести монет. Твой пламенный хрусталь, что висит на поясе, потянет как раз на эту сумму, — уговаривал Чжао Хоу. — Наткнёшься в глубине на крупный самородок, и с твоей-то сноровкой окупишь всё за день, да ещё и в прибыли останешься!

Ян Лин задумался. Предложение звучало заманчиво, но осторожность брала верх.

— А как мне знать, что карта настоящая? Вдруг вы нарисовали её на коленке, чтобы просто обобрать меня?

Чжао Хоу, видя, что парень «заглотил наживку», воровато огляделся по сторонам.

— Если надумаешь, завтра в полдень встретимся в деревне. Спросишь кузнеца Вана, он укажет, где я живу. А насчёт подлинности не сомневайся: Управляющий Ню дал добро на это дело. Не веришь мне — спроси его самого.

С этими словами старик развернулся и зашагал прочь, оставив парня в раздумьях. Ян Лин постоял немного, глядя на заходящее солнце, и направился к выходу с участка.

— Ого, целых два цзиня пламенного хрусталя? — Управляющий Ню заглянул в мешок и с удивлением посмотрел на Ян Лина. — Ну и ну.

— Сегодня просто повезло, — простодушно улыбнулся парень. — Сплошь крупные куски попадались.

— Скорость твоя... — Управляющий Ню на мгновение задумался, — среди всех рудокопов ты теперь в первых рядах. Да и силы в тебе, кажется, прибавилось по сравнению с тем днём, когда ты только пришёл?

Сердце Ян Лина пропустило удар. Неужели NPC способны отслеживать прогресс характеристик так детально?

— Раньше-то голодал, руки не держали, — прошептал он, стараясь не выказывать волнения. — А теперь вот отъелся немного, силы и вернулись.

— Понятно. Стало быть, кость у тебя широкая, задатки добрые.

Управляющий Ню небрежно отсчитал двести монет. Ян Лин едва сдержал вздох облегчения. После покупки кирки из закаленной стали у него оставалось всего полсотни, а теперь кошель снова приятно тяготил пояс.

— Управляющий Ню, позвольте спросить... — Ян Лин понизил голос.

— Чжао Хоу уже нашептал мне, — равнодушно перебил его Ню. — Хочешь податься в шахты? Его картам можно верить процентов на восемьдесят. Остальное — дыры и неточности, так что будь начеку.

— Благодарю за совет! — Ян Лин поклонился, сложив руки в жесте уважения.

В этот момент к столу, волоча ноги от усталости, подошёл Чжан Вэй. Он бросил свой тощий мешочек перед Управляющим и с нескрываемой неприязнью покосился на Ян Лина.

— Один лян. Хе-хе, ну, хотя бы с голоду не помрёшь, — усмехнулся Управляющий Ню, выдавая Чжан Вэю жалкие десять монет.

Тот схватил деньги и, даже не поблагодарив, похромал прочь. Его мышцы, казалось, были натянуты до предела, каждое движение давалось с трудом. Ян Лин мимоходом бросил взгляд на его характеристики.

[Персонаж: Чжан Вэй]

[Профессия: Рудокоп]

[Уровень: 2]

[Сила: 3]

[Ловкость: 2]

[Дух: 1]

[Здоровье: 30]

«Повысил уровень? Значит, он не видит панель характеристик, но прогресс идёт. Интересно, это сила сама выросла, или система Шэньюй распределила её автоматически?» — размышлял Ян Лин. — «Но вот что странно: каждый раз, когда я получаю опыт, усталость словно рукой снимает, мышцы перестают ныть. У него же всё иначе. Видимо, он даже не чувствует существования опыта и не подозревает, что его сила уже равна трём единицам».

Ян Лин решил понаблюдать за ним ещё какое-то время, чтобы убедиться: Чжан Вэй не притворяется. Это было крайне важно. Скорее всего, в мире Шэньюй сейчас тысячи игроков, разбросанных по разным уголкам. Если только он, Ян Лин, способен осознанно управлять очками характеристик — это его колоссальное преимущество!

— Когда этот парень только пришёл, ты опекал его, а теперь вы словно враги лютые, — заметил Управляющий Ню с понимающей усмешкой.

— Управляющий Ню, мы с ним почти не знакомы, — Ян Лин широко улыбнулся в ответ.

Тот кивнул:

— Ступай. В таких местах один человек стоит двоих, если он сам по себе.

По дороге домой Ян Лин обдумывал эти слова. «Работать вдвоём... значит подставиться под удар в спину из-за пары лишних монет. Видимо, на рудниках такое случается сплошь и рядом. А Управляющий Ню, оказывается, довольно заботлив в своей манере».

Вернувшись в лачугу, Ян Лин тут же провалился в глубокий сон.

На следующий день он разыскал Дядю Вана, узнал адрес Чжао Хоу и вскоре уже сидел в его доме. Старик со значительным видом достал свиток и медленно развернул его на столе.

[Карта шахт пламенного хрусталя No 1, 2, 3, 4, 5]

Панель описания тут же всплыла перед глазами. Сердце Ян Лина ёкнуло: карта была настоящей, иначе система Шэньюй не распознала бы её как предмет.

— Здесь пять шахт, — пояснил Чжао Хоу, — и в каждой есть чем поживиться. Можешь поглазеть подольше, всё равно на память не выучишь. Я отметил места, где встречались ползуны, и те жилы, где попадались крупные самородки. Даже завалы указал. Но учти: я не спускался туда два месяца. Если что изменилось — я не виноват.

Он начал медленно сворачивать карту, не сводя глаз с Ян Лина.

— Двести монет.

Парень немного поколебался, отсчитал нужную сумму и передал её старику. Тот, расплывшись в довольной улыбке, вручил ему свиток.

[Загрузка карты рудников...] — внезапно вспыхнуло системное уведомление.

Ян Лин не подал виду, но через пару секунд в его интерфейсе появилась новая вкладка «Карта». Кликнув по ней, он увидел детальную схему, в точности повторявшую ту, что лежала перед ним.

— Дядя Чжао, а если мне эта карта больше не понадобится, я могу её перепродать? — спросил он вдруг.

— Перепродать? — Чжао Хоу рассмеялся. — Ну уж нет. Эту карту я добывал, рискуя шкурой. Это мой хлеб. Решишь торговать ею — нарушишь правила. Не я тебя найду, так Управляющий Ню. Из этих двухсот монет сотня уходит ему в карман.

— Так даже вам обратно нельзя вернуть? — Ян Лин состроил разочарованную мину. — Я тут подумал... в такие гиблые места соваться — только смерть искать. Пожалуй, я погорячился.

— Вернуть мне? — Чжао Хоу подозрительно прищурился. — Возвратов не держим. Если уж совсем передумал, оставь карту здесь, я верну тебе максимум сотню.

— Неужели нельзя побольше?

— Никак нельзя. Таков уговор. И то лишь потому, что ты ещё за порог не вышел. А так бы ни гроша не получил, — отрезал Чжао Хоу.

— Ладно... — вздохнул Ян Лин. — Сотня так сотня.

Старик посмотрел на него как на умалишённого, но лишних вопросов задавать не стал. Забрал карту, швырнул парню мешочек со ста монетами и махнул рукой:

— Проваливай, мне следующего гостя ждать надо.

Выйдя из дома Чжао Хоу, Ян Лин едва сдержал ликующий крик. Всего за сотню монет он получил в своё распоряжение полную карту шахт — невероятная удача!

«У меня осталось сто пятьдесят монет. Нужно купить противоядие и что-нибудь для заживления ран». С этой мыслью Ян Лин направился к аптеке, которой владел сам Надзиратель У.