Глава 2

Глава 2. Второй ИгрокВремя пролетело незаметно. Ян Лин выгреб очередную жилу дочиста, восполнив те запасы, что отобрал у него Пятый. Смена подошла к концу, и рудник начал пустеть. Измученные люди тянулись к выходу, едва переставляя ноги — «Пламенный хрусталь» не прощал лени, высасывая из человека все соки.Ян Лин, чьи мышцы благодаря притоку Опыта чувствовали себя вполне сносно, тоже решил не выделяться. Он ссутулился, изображая крайнюю степень изнеможения. У выхода он заметил Пятого — тот внимательно сканировал толпу, выискивая тех, кто рискнул остаться на сверхурочные.«Пусть думает, что сломал меня», — Ян Лин, пошатываясь, поплелся в сторону пропускного пункта.— Пятый, гляди, вон тот заморыш! — один из прихлебателей ткнул пальцем в сторону Ян Лина.Пятый довольно оскалился:— Вижу. Понял, щенок, на чьей стороне сила.Сдача добычи была ежедневным ритуалом, наполненным вонью пота и страхом. Ян Лин стоял в очереди, когда впереди раздался яростный крик, сменившийся жалкими всхлипами.— Пять страж в забое, и ты не принес даже пол-ляна?! — орал какой-то мелкий чинуша. — Ты что, издеваешься, кусок дерьма?! А ну, проучите его!Стражи рудника — угрюмые типы в кожаных доспехах — тут же принялись методично избивать щуплого парня. Тот катался в пыли, пытаясь закрыть голову руками, и выл от боли. Остальные рудокопы лишь безучастно наблюдали за сценой, а на лицах некоторых даже проступило злорадное удовольствие.— Проклятые NPC! Твари из этого «Шэньюя»! — внезапно закричал парень, захлебываясь слезами и кровью. — Только дайте мне выбраться, я засужу вас всех! Слышите?!— О чем это он лепечет? — Надзиратель побагровел. — Еще и оскорблять вздумал! Бейте сильнее! Сдохнет — и черт с ним, запишем на несчастный случай!Ян Лин вздрогнул. Его взгляд впился в избиваемого бедолагу.Имя: Чжан ВэйКласс: ОтсутствуетУровень: 1Сила: 2Ловкость: 2Дух: 1Очки здоровья: 20Цифры здоровья Чжан Вэя стремительно таяли. Еще пара минут, и его шкала обнулится.«Уровень... Очки здоровья...» — сердце Ян Лина пропустило удар. — «Он не местный. Он такой же, как я. Игрок!»За полмесяца в этом аду он впервые встретил собрата по несчастью. Он искал, присматривался к каждому встречному, но видел лишь сухие цифры NPC. И вот, когда он уже почти потерял надежду, судьба подкинула ему Чжан Вэя.— Хватит с него, — бросил Управляющий Ню, лениво махнув рукой. — Не хватало еще перед Надзирателем У объясняться за труп.Стражники неохотно отошли. Чжан Вэй уже не кричал — он лишь хрипло дышал, распластавшись в грязи. Его здоровье замерло на критической отметке в 1 пункт.«У этих стражников Сила как минимум десятка», — отметил про себя Ян Лин. — «Они NPC, они не могут качаться уровнями, значит, у них есть другой способ усиления. Надо будет выяснить».Управляющий Ню подошел к распростертому телу и сплюнул:— Раз ты не принес норму, то сегодня останешься без оплаты. Будешь голодать. Если и завтра корзина будет пуста — через пару дней просто сдохнешь от истощения. Решай сам.Очередь двинулась дальше. Вскоре подошел черед Ян Лина.— Всего один лян? — Управляющий Ню недовольно нахмурился.Он заметил Пятого, победно ухмыляющегося вдалеке, и всё понял. Старик лишь хмыкнул, но лишних вопросов задавать не стал. Он отсчитал десять медных монет и бросил их Ян Лину.— Благодарю, Управляющий Ню, — Ян Лин вежливо поклонился.— Если бы все новички были такими же смышлеными, у меня было бы меньше головной боли, — буркнул старик и потерял к нему интерес.Ян Лин не ушел. Проходя мимо Чжан Вэя, он подхватил его под мышки и, преодолевая сопротивление тяжелого обмякшего тела, потащил в сторону жилого сектора. Рудокопы лишь качали головами — в этом месте сострадание считалось непозволительной роскошью.Жилой сектор представлял собой скопление жалких лачуг. Хижина Ян Лина была не лучше остальных: дырявая крыша и стены, которые продувало при малейшем ветерке. Затащив парня внутрь, Ян Лин уложил его на циновку.— Эй, очнись, — он похлопал Чжан Вэя по щекам.Никакой реакции. Видимо, при критическом уровне здоровья наступал глубокий обморок.Ян Лин достал из-под кровати тайник. Там, среди сотни медных монет, лежала заветная склянка.[Золотая мазь (Брак). Восстанавливает 10 очков здоровья]«Деньги мне еще пригодятся... но не бросать же его подыхать», — Ян Лин вздохнул и, разжав челюсти парня, влил в него лекарство, запив водой.Он не сводил глаз с интерфейса Чжан Вэя. Здоровье начало медленно ползти вверх. Примерно по одному пункту в минуту. Когда цифра перевалила за десятку, парень застонал и открыл глаза.— Черт... как же больно... — прохрипел он, пытаясь сфокусировать взгляд. — Я что, вышел? Я в реале?— Ты всё еще в «Шэньюе», — обломал его надежды Ян Лин.Чжан Вэй резко дернулся, его глаза округлились:— Ты... ты тоже игрок?!— А ты думал, кто-то из местных стал бы тратить на тебя драгоценное зелье? — Ян Лин усмехнулся.— Братан, умоляю, скажи, как отсюда выйти?! — Чжан Вэй вцепился в рукав Ян Лина с силой утопающего. — Я здесь две недели... Это ад! Разработчики — конченые ублюдки! Я их засужу!Ян Лин почувствовал, как внутри всё сжимается. Если даже другой игрок не знает выхода...— Успокойся. Я застрял здесь так же, как и ты. И я тоже не знаю, как вернуться.Чжан Вэй замер, его лицо посерело.— То есть... мы здесь навсегда? — прошептал он.Ян Лин не ответил. Он отвернулся и принялся осматривать свою кирку. Инструмент был на грани — сталь истерлась, топорище пошло трещинами. Это была его единственная зацепка за жизнь, его кормилица.— Наверное, это какой-то глобальный баг, — продолжал бормотать Чжан Вэй, пытаясь убедить самого себя. — Нас скоро вытащат. Обязательно вытащат... Слушай, как тебя звать?Ян Лин замер и медленно повернулся к нему.— А ты разве не видишь мое имя? — спросил он, прищурившись. — Над головой или в интерфейсе?— Что? Какое имя? — Чжан Вэй выглядел искренне растерянным. — Тут что, есть интерфейс?Холодок пробежал по спине Ян Лина. Значит, Панель характеристик была только у него. Он снова посмотрел на Чжан Вэя.— Ты когда работал... чувствовал что-нибудь странное? Холод, энергию?— Только адскую боль в спине и руках! — огрызнулся тот. — Этот камень твердый как алмаз, я за весь день только крошку смог отбить!Теперь всё встало на свои места. У Чжан Вэя не было Системы. Он не получал Опыт, не восстанавливал силы и не мог прокачиваться. Он был обычным человеком, брошенным в жернова игры.— Понятно, — глухо отозвался Ян Лин. — «Шэньюй» действительно оказался гораздо суровее, чем мы думали.

Глава 2. Второй Игрок

Время пролетело незаметно. Ян Лин выгреб очередную жилу дочиста, восполнив те запасы, что отобрал у него Пятый. Смена подошла к концу, и рудник начал пустеть. Измученные люди тянулись к выходу, едва переставляя ноги — «Пламенный хрусталь» не прощал лени, высасывая из человека все соки.

Ян Лин, чьи мышцы благодаря притоку Опыта чувствовали себя вполне сносно, тоже решил не выделяться. Он ссутулился, изображая крайнюю степень изнеможения. У выхода он заметил Пятого — тот внимательно сканировал толпу, выискивая тех, кто рискнул остаться на сверхурочные.

«Пусть думает, что сломал меня», — Ян Лин, пошатываясь, поплелся в сторону пропускного пункта.

— Пятый, гляди, вон тот заморыш! — один из прихлебателей ткнул пальцем в сторону Ян Лина.

Пятый довольно оскалился:

— Вижу. Понял, щенок, на чьей стороне сила.

Сдача добычи была ежедневным ритуалом, наполненным вонью пота и страхом. Ян Лин стоял в очереди, когда впереди раздался яростный крик, сменившийся жалкими всхлипами.

— Пять страж в забое, и ты не принес даже пол-ляна?! — орал какой-то мелкий чинуша. — Ты что, издеваешься, кусок дерьма?! А ну, проучите его!

Стражи рудника — угрюмые типы в кожаных доспехах — тут же принялись методично избивать щуплого парня. Тот катался в пыли, пытаясь закрыть голову руками, и выл от боли. Остальные рудокопы лишь безучастно наблюдали за сценой, а на лицах некоторых даже проступило злорадное удовольствие.

— Проклятые NPC! Твари из этого «Шэньюя»! — внезапно закричал парень, захлебываясь слезами и кровью. — Только дайте мне выбраться, я засужу вас всех! Слышите?!

— О чем это он лепечет? — Надзиратель побагровел. — Еще и оскорблять вздумал! Бейте сильнее! Сдохнет — и черт с ним, запишем на несчастный случай!

Ян Лин вздрогнул. Его взгляд впился в избиваемого бедолагу.

Имя: Чжан Вэй

Класс: Отсутствует

Уровень: 1

Сила: 2

Ловкость: 2

Дух: 1

Очки здоровья: 20

Цифры здоровья Чжан Вэя стремительно таяли. Еще пара минут, и его шкала обнулится.

«Уровень... Очки здоровья...» — сердце Ян Лина пропустило удар. — «Он не местный. Он такой же, как я. Игрок!»

За полмесяца в этом аду он впервые встретил собрата по несчастью. Он искал, присматривался к каждому встречному, но видел лишь сухие цифры NPC. И вот, когда он уже почти потерял надежду, судьба подкинула ему Чжан Вэя.

— Хватит с него, — бросил Управляющий Ню, лениво махнув рукой. — Не хватало еще перед Надзирателем У объясняться за труп.

Стражники неохотно отошли. Чжан Вэй уже не кричал — он лишь хрипло дышал, распластавшись в грязи. Его здоровье замерло на критической отметке в 1 пункт.

«У этих стражников Сила как минимум десятка», — отметил про себя Ян Лин. — «Они NPC, они не могут качаться уровнями, значит, у них есть другой способ усиления. Надо будет выяснить».

Управляющий Ню подошел к распростертому телу и сплюнул:

— Раз ты не принес норму, то сегодня останешься без оплаты. Будешь голодать. Если и завтра корзина будет пуста — через пару дней просто сдохнешь от истощения. Решай сам.

Очередь двинулась дальше. Вскоре подошел черед Ян Лина.

— Всего один лян? — Управляющий Ню недовольно нахмурился.

Он заметил Пятого, победно ухмыляющегося вдалеке, и всё понял. Старик лишь хмыкнул, но лишних вопросов задавать не стал. Он отсчитал десять медных монет и бросил их Ян Лину.

— Благодарю, Управляющий Ню, — Ян Лин вежливо поклонился.

— Если бы все новички были такими же смышлеными, у меня было бы меньше головной боли, — буркнул старик и потерял к нему интерес.

Ян Лин не ушел. Проходя мимо Чжан Вэя, он подхватил его под мышки и, преодолевая сопротивление тяжелого обмякшего тела, потащил в сторону жилого сектора. Рудокопы лишь качали головами — в этом месте сострадание считалось непозволительной роскошью.

Жилой сектор представлял собой скопление жалких лачуг. Хижина Ян Лина была не лучше остальных: дырявая крыша и стены, которые продувало при малейшем ветерке. Затащив парня внутрь, Ян Лин уложил его на циновку.

— Эй, очнись, — он похлопал Чжан Вэя по щекам.

Никакой реакции. Видимо, при критическом уровне здоровья наступал глубокий обморок.

Ян Лин достал из-под кровати тайник. Там, среди сотни медных монет, лежала заветная склянка.

[Золотая мазь (Брак). Восстанавливает 10 очков здоровья]

«Деньги мне еще пригодятся... но не бросать же его подыхать», — Ян Лин вздохнул и, разжав челюсти парня, влил в него лекарство, запив водой.

Он не сводил глаз с интерфейса Чжан Вэя. Здоровье начало медленно ползти вверх. Примерно по одному пункту в минуту. Когда цифра перевалила за десятку, парень застонал и открыл глаза.

— Черт... как же больно... — прохрипел он, пытаясь сфокусировать взгляд. — Я что, вышел? Я в реале?

— Ты всё еще в «Шэньюе», — обломал его надежды Ян Лин.

Чжан Вэй резко дернулся, его глаза округлились:

— Ты... ты тоже игрок?!

— А ты думал, кто-то из местных стал бы тратить на тебя драгоценное зелье? — Ян Лин усмехнулся.

— Братан, умоляю, скажи, как отсюда выйти?! — Чжан Вэй вцепился в рукав Ян Лина с силой утопающего. — Я здесь две недели... Это ад! Разработчики — конченые ублюдки! Я их засужу!

Ян Лин почувствовал, как внутри всё сжимается. Если даже другой игрок не знает выхода...

— Успокойся. Я застрял здесь так же, как и ты. И я тоже не знаю, как вернуться.

Чжан Вэй замер, его лицо посерело.

— То есть... мы здесь навсегда? — прошептал он.

Ян Лин не ответил. Он отвернулся и принялся осматривать свою кирку. Инструмент был на грани — сталь истерлась, топорище пошло трещинами. Это была его единственная зацепка за жизнь, его кормилица.

— Наверное, это какой-то глобальный баг, — продолжал бормотать Чжан Вэй, пытаясь убедить самого себя. — Нас скоро вытащат. Обязательно вытащат... Слушай, как тебя звать?

Ян Лин замер и медленно повернулся к нему.

— А ты разве не видишь мое имя? — спросил он, прищурившись. — Над головой или в интерфейсе?

— Что? Какое имя? — Чжан Вэй выглядел искренне растерянным. — Тут что, есть интерфейс?

Холодок пробежал по спине Ян Лина. Значит, Панель характеристик была только у него. Он снова посмотрел на Чжан Вэя.

— Ты когда работал... чувствовал что-нибудь странное? Холод, энергию?

— Только адскую боль в спине и руках! — огрызнулся тот. — Этот камень твердый как алмаз, я за весь день только крошку смог отбить!

Теперь всё встало на свои места. У Чжан Вэя не было Системы. Он не получал Опыт, не восстанавливал силы и не мог прокачиваться. Он был обычным человеком, брошенным в жернова игры.

— Понятно, — глухо отозвался Ян Лин. — «Шэньюй» действительно оказался гораздо суровее, чем мы думали.