Глава 1

Глава 1. Пахать до скончания веков!Бескрайний рудник под открытым небом гудел, словно растревоженный улей. Сотни изнуренных людей, сжимая в мозолистых ладонях кирки и заступы, исступленно вгрызались в породу. Пот катился градом, заливая глаза и пропитывая лохмотья, но Ян Лин не обращал на это внимания. Его движения были методичными и тяжелыми: раз за разом он обрушивал инструмент на упрямый «Пламенный хрусталь».Каждый замах требовал предельного напряжения сил. Стоило хоть немного расслабиться, и кайло лишь бессильно звякало о камень, не оставляя на его гранитной поверхности даже царапины.— Сяо Ян, — раздался над ухом знакомый голос. Старый рудокоп, проходивший мимо с пустой корзиной, остановился и сочувственно вздохнул. — День ведь не резиновый, двенадцать страж в нем всего. Ты из них восемь здесь проводишь. Не ровен час, надорвешься. В таком темпе ты долго не протянешь, парень.Ян Лин, не прерывая работы, лишь коротко и вежливо кивнул:— Не беспокойтесь, Дядя Ван. Я знаю, что делаю.— Эх, дело твое... — Дядя Ван лишь сокрушенно покачал головой и побрел дальше в поисках более податливых жил.Ян Лин проводил его взглядом и снова сосредоточился на кристалле. С каждым ударом, когда сталь вгрызалась в породу, по рукояти кирки в его ладони вливался едва ощутимый поток ледяного холода. Эта странная энергия не только притупляла ломоту в мышцах, но и, казалось, капля за каплей наполняла его тело новой стойкостью.«Что же это всё-таки: игра или чертова реальность?» — в очередной раз промелькнуло у него в голове. — «Я ведь просто хотел расслабиться в новой виртуалке с полным погружением... Как я умудрился здесь застрять?»В этом мире он провел уже полмесяца. В той, прошлой жизни Ян Лин был профессиональным «фармером» — человеком, который делал деньги из игрового золота. В узких кругах его имя даже пользовалось определенным весом. Но рутина приелась, и он решил заглянуть в только что открывшийся проект под названием «Шэньюй», надеясь на свежие впечатления.Впечатления он получил сполна. Стоило ему войти в игру, как двери в реальный мир захлопнулись. Всё здесь было пугающе настоящим: и осязание, и вкус еды, и даже естественные нужды. Местные NPC обладали плотью, кровью и — что самое жуткое — вполне человеческими характерами. В первые дни он едва не отдал концы от голода, пока его, как бродягу без гроша в кармане, не пригнали сюда, на рудники.Дзынь!Кирка в очередной раз ударила в камень, и в разум ворвался чистый, мелодичный звук уведомления.[Поздравляем! Ваш уровень повышен! Получено 1 Свободное очко характеристик!]Ян Лин тут же мысленно вызвал интерфейс:Панель характеристикИмя: Ян ЛинКласс: РудокопУровень: 3Свободные очки характеристик: 1Сила: 5Ловкость: 5Дух: 10Очки здоровья: 50— Наконец-то, — прошептал он, чувствуя, как по лицу расползается предвкушающая улыбка.Ради этого момента он и вкалывал до седьмого пота. За каждый удачный скол камня капал Опыт. В интерфейсе не было полоски прогресса, но он научился определять его по этим холодным вдохам энергии. Холод — это и был Опыт.«В начале у этого персонажа Сила была всего на четверке, зато Дух и Ловкость зашкаливали», — рассуждал он. — «Пятерка — это, видимо, предел обычного человека».Не раздумывая, он вложил очко в Силу. Он пока не понимал, за что отвечает Дух в этом суровом месте, но Сила была понятна: чем ты мощнее, тем быстрее долбишь камень. А значит — быстрее растешь. К тому же Сила напрямую влияла на запас здоровья.Стоило подтвердить выбор, как по жилам разлился жар. Усталость испарилась, словно утренний туман под солнцем, ноющие мышцы налились упругой мощью. Очки здоровья мгновенно подскочили с 50 до 60. Ян Лин сжал кулак — пальцы хрустнули, и он отчетливо ощутил, что стал значительно сильнее.Теперь главное — не сдохнуть. Пару дней назад он оступился и приложился лбом о камень — шкатулка жизни разом опустела на двадцать пунктов. Пришлось тратиться на снадобья, чтобы не протянуть ноги.«Буду пахать!» — Ян Лин жадно припал к фляге с водой. — «Раз этот чертов мир понимает только труд, я задолблю его до смерти! А всё остальное... подождет».Он снова занес кирку. Удар, еще один... Когда жила окончательно истощилась, он бережно собрал осколки в поясную сумку и прикинул вес.— Граммов пятьдесят будет, — пробормотал он. — У Надзирателя У за это можно выторговать десяток медных монет. Прошлый раз Золотая мазь обошлась мне в пять монет... Нужно накопить запас. Да и кирка скоро развалится, нужно что-то покрепче, если я хочу ускорить прокачку.В этот момент за его спиной послышались тяжелые шаги. Ян Лин, не меняя позы, скосил глаза. К нему приближались четверо.— А, это ты, Пятый, — Ян Лин выпрямился и изобразил подобие вежливой улыбки. — Какими судьбами?Пятый, крепко сбитый детина с бычьей шеей, окинул его недобрым взглядом. За его спиной маячили еще трое, и вид у них был самый что ни на есть многообещающий.— Нормальные люди вкалывают по пять страж и идут отдыхать, — процедил Пятый. — А ты торчишь тут по восемь. Скажи-ка мне, парень, ты это зачем делаешь? Хочешь выслужиться перед Надзирателем У?— Ты ошибаешься, Пятый, — спокойно ответил Ян Лин. — Мне просто очень нужны деньги.— Мне плевать, что тебе нужно, — Пятый шагнул вперед, сокращая дистанцию. — Здесь свои правила. Из-за таких выскочек, как ты, Надзиратель начинает думать, что мы лентяи. Ты выставляешь себя героем, а нас — дерьмом. Советую тебе заканчивать смену вовремя. Иначе в следующий раз ты не просто лбом ударишься.Он многозначительно покосился на шрам на лбу Ян Лина и криво ухмыльнулся. В глазах Ян Лина на мгновение вспыхнул холодный огонь. Перед ним развернулась панель противника:Имя: ПятыйКласс: РудокопСила: 7Ловкость: 3Дух: 2У NPC не было уровня или шкалы здоровья в привычном понимании, но цифры говорили сами за себя.«Сила у него всё еще выше моей, да и за ним толпа. Если полезу на рожон сейчас — затопчут», — быстро прикинул Ян Лин и тут же сменил тон на подобострастный.— Пятый, ты прав. Моя ошибка. С завтрашнего дня — только пять страж, не больше.Тот удовлетворенно кивнул:— То-то же. Соображаешь.Его взгляд упал на раздувшуюся сумку на поясе Ян Лина.— Вижу, ты сегодня ударно потрудился. Половину — в общак. За науку.Ян Лин на секунду задумался и предложил:— Пятый, давай так: я буду отдавать тебе тридцать процентов с каждой добычи, а ты позволишь мне работать столько, сколько я захочу?— Ты что, тупой? — Пятый оскалился. — Решил всё-таки подлизаться к Надзирателю? Давай сюда половину и проваливай. Еще раз увижу тебя здесь после звонка — пеняй на себя!«Ясно. Боится, что его заметят на моем фоне», — Ян Лин молча отсыпал половину добычи в подставленную ладонь. Пятый взвесил камни — там было почти полфунта — и, довольно хмыкнув, спрятал их в свою сумку.— Умный парень. Помни: Пятый за тобой приглядывает.С этими словами банда удалилась. Ян Лин посмотрел им в спины, а затем снова принялся искать взглядом блеск хрусталя. Уходить он не собирался.Ему нужно было 10 очков Силы. Тогда этот боров узнает, каково это — пытаться остановить профессионального игрока.

Глава 1. Пахать до скончания веков!

Бескрайний рудник под открытым небом гудел, словно растревоженный улей. Сотни изнуренных людей, сжимая в мозолистых ладонях кирки и заступы, исступленно вгрызались в породу. Пот катился градом, заливая глаза и пропитывая лохмотья, но Ян Лин не обращал на это внимания. Его движения были методичными и тяжелыми: раз за разом он обрушивал инструмент на упрямый «Пламенный хрусталь».

Каждый замах требовал предельного напряжения сил. Стоило хоть немного расслабиться, и кайло лишь бессильно звякало о камень, не оставляя на его гранитной поверхности даже царапины.

— Сяо Ян, — раздался над ухом знакомый голос. Старый рудокоп, проходивший мимо с пустой корзиной, остановился и сочувственно вздохнул. — День ведь не резиновый, двенадцать страж в нем всего. Ты из них восемь здесь проводишь. Не ровен час, надорвешься. В таком темпе ты долго не протянешь, парень.

Ян Лин, не прерывая работы, лишь коротко и вежливо кивнул:

— Не беспокойтесь, Дядя Ван. Я знаю, что делаю.

— Эх, дело твое... — Дядя Ван лишь сокрушенно покачал головой и побрел дальше в поисках более податливых жил.

Ян Лин проводил его взглядом и снова сосредоточился на кристалле. С каждым ударом, когда сталь вгрызалась в породу, по рукояти кирки в его ладони вливался едва ощутимый поток ледяного холода. Эта странная энергия не только притупляла ломоту в мышцах, но и, казалось, капля за каплей наполняла его тело новой стойкостью.

«Что же это всё-таки: игра или чертова реальность?» — в очередной раз промелькнуло у него в голове. — «Я ведь просто хотел расслабиться в новой виртуалке с полным погружением... Как я умудрился здесь застрять?»

В этом мире он провел уже полмесяца. В той, прошлой жизни Ян Лин был профессиональным «фармером» — человеком, который делал деньги из игрового золота. В узких кругах его имя даже пользовалось определенным весом. Но рутина приелась, и он решил заглянуть в только что открывшийся проект под названием «Шэньюй», надеясь на свежие впечатления.

Впечатления он получил сполна. Стоило ему войти в игру, как двери в реальный мир захлопнулись. Всё здесь было пугающе настоящим: и осязание, и вкус еды, и даже естественные нужды. Местные NPC обладали плотью, кровью и — что самое жуткое — вполне человеческими характерами. В первые дни он едва не отдал концы от голода, пока его, как бродягу без гроша в кармане, не пригнали сюда, на рудники.

Дзынь!

Кирка в очередной раз ударила в камень, и в разум ворвался чистый, мелодичный звук уведомления.

[Поздравляем! Ваш уровень повышен! Получено 1 Свободное очко характеристик!]

Ян Лин тут же мысленно вызвал интерфейс:

Панель характеристик

Имя: Ян Лин

Класс: Рудокоп

Уровень: 3

Свободные очки характеристик: 1

Сила: 5

Ловкость: 5

Дух: 10

Очки здоровья: 50

— Наконец-то, — прошептал он, чувствуя, как по лицу расползается предвкушающая улыбка.

Ради этого момента он и вкалывал до седьмого пота. За каждый удачный скол камня капал Опыт. В интерфейсе не было полоски прогресса, но он научился определять его по этим холодным вдохам энергии. Холод — это и был Опыт.

«В начале у этого персонажа Сила была всего на четверке, зато Дух и Ловкость зашкаливали», — рассуждал он. — «Пятерка — это, видимо, предел обычного человека».

Не раздумывая, он вложил очко в Силу. Он пока не понимал, за что отвечает Дух в этом суровом месте, но Сила была понятна: чем ты мощнее, тем быстрее долбишь камень. А значит — быстрее растешь. К тому же Сила напрямую влияла на запас здоровья.

Стоило подтвердить выбор, как по жилам разлился жар. Усталость испарилась, словно утренний туман под солнцем, ноющие мышцы налились упругой мощью. Очки здоровья мгновенно подскочили с 50 до 60. Ян Лин сжал кулак — пальцы хрустнули, и он отчетливо ощутил, что стал значительно сильнее.

Теперь главное — не сдохнуть. Пару дней назад он оступился и приложился лбом о камень — шкатулка жизни разом опустела на двадцать пунктов. Пришлось тратиться на снадобья, чтобы не протянуть ноги.

«Буду пахать!» — Ян Лин жадно припал к фляге с водой. — «Раз этот чертов мир понимает только труд, я задолблю его до смерти! А всё остальное... подождет».

Он снова занес кирку. Удар, еще один... Когда жила окончательно истощилась, он бережно собрал осколки в поясную сумку и прикинул вес.

— Граммов пятьдесят будет, — пробормотал он. — У Надзирателя У за это можно выторговать десяток медных монет. Прошлый раз Золотая мазь обошлась мне в пять монет... Нужно накопить запас. Да и кирка скоро развалится, нужно что-то покрепче, если я хочу ускорить прокачку.

В этот момент за его спиной послышались тяжелые шаги. Ян Лин, не меняя позы, скосил глаза. К нему приближались четверо.

— А, это ты, Пятый, — Ян Лин выпрямился и изобразил подобие вежливой улыбки. — Какими судьбами?

Пятый, крепко сбитый детина с бычьей шеей, окинул его недобрым взглядом. За его спиной маячили еще трое, и вид у них был самый что ни на есть многообещающий.

— Нормальные люди вкалывают по пять страж и идут отдыхать, — процедил Пятый. — А ты торчишь тут по восемь. Скажи-ка мне, парень, ты это зачем делаешь? Хочешь выслужиться перед Надзирателем У?

— Ты ошибаешься, Пятый, — спокойно ответил Ян Лин. — Мне просто очень нужны деньги.

— Мне плевать, что тебе нужно, — Пятый шагнул вперед, сокращая дистанцию. — Здесь свои правила. Из-за таких выскочек, как ты, Надзиратель начинает думать, что мы лентяи. Ты выставляешь себя героем, а нас — дерьмом. Советую тебе заканчивать смену вовремя. Иначе в следующий раз ты не просто лбом ударишься.

Он многозначительно покосился на шрам на лбу Ян Лина и криво ухмыльнулся. В глазах Ян Лина на мгновение вспыхнул холодный огонь. Перед ним развернулась панель противника:

Имя: Пятый

Класс: Рудокоп

Сила: 7

Ловкость: 3

Дух: 2

У NPC не было уровня или шкалы здоровья в привычном понимании, но цифры говорили сами за себя.

«Сила у него всё еще выше моей, да и за ним толпа. Если полезу на рожон сейчас — затопчут», — быстро прикинул Ян Лин и тут же сменил тон на подобострастный.

— Пятый, ты прав. Моя ошибка. С завтрашнего дня — только пять страж, не больше.

Тот удовлетворенно кивнул:

— То-то же. Соображаешь.

Его взгляд упал на раздувшуюся сумку на поясе Ян Лина.

— Вижу, ты сегодня ударно потрудился. Половину — в общак. За науку.

Ян Лин на секунду задумался и предложил:

— Пятый, давай так: я буду отдавать тебе тридцать процентов с каждой добычи, а ты позволишь мне работать столько, сколько я захочу?

— Ты что, тупой? — Пятый оскалился. — Решил всё-таки подлизаться к Надзирателю? Давай сюда половину и проваливай. Еще раз увижу тебя здесь после звонка — пеняй на себя!

«Ясно. Боится, что его заметят на моем фоне», — Ян Лин молча отсыпал половину добычи в подставленную ладонь. Пятый взвесил камни — там было почти полфунта — и, довольно хмыкнув, спрятал их в свою сумку.

— Умный парень. Помни: Пятый за тобой приглядывает.

С этими словами банда удалилась. Ян Лин посмотрел им в спины, а затем снова принялся искать взглядом блеск хрусталя. Уходить он не собирался.

Ему нужно было 10 очков Силы. Тогда этот боров узнает, каково это — пытаться остановить профессионального игрока.