В полумраке, среди переплетения огней и звона бокалов, Ван Кунь чувствовал лёгкое опьянение. Достав складной мобильный телефон, он взглянул на время — оказалось, ещё рано. Видя, как все увлечены весельем, он не мог уйти первым, поэтому отошёл к панорамным окнам.
Ночной Манчестер в дожде выглядел совсем иначе. Пока он предавался своим мыслям, кто-то похлопал его по плечу. Это был Насри, одетый сегодня в толстовку и джинсы. Увидев слегка захмелевшего Ван Куня, он с улыбкой произнёс:
— Ого, неплохо, а у тебя хороший запас прочности.
Ван Кунь обернулся, улыбнулся и, подняв бокал, чокнулся с Насри. Тот подошёл к окну, окинул взглядом ночной город и, указав на несколько домов неподалёку, небрежно бросил:
— Олдерли-Эдж — лучшее место в Манчестере. Виллы по две тысячи квадратных метров с огромными садами, можно сделать индивидуальную планировку. Там живёт много спортсменов, тебе стоит присмотреться.
Услышав про две тысячи квадратов, Ван Кунь постарался сохранить спокойствие, но всё же с сомнением спросил:
— Эй, брат, ты что, уже переехал туда?
Насри улыбнулся, его лицо на мгновение затуманилось, но тут же снова стало спокойным.
— Эх, Кунь, ты же знаешь, у нас, атлетов, пик карьеры длится всего несколько лет. Нужно уметь наслаждаться жизнью.
Видя, что Насри внезапно стал серьёзным, Ван Кунь замер — реальность действительно была такова. Наблюдая, как фигура товарища снова растворяется в огнях зала, Ван Кунь допил остатки вина, взглянул на часы — было чуть больше часа ночи — и, поставив бокал, небрежно попрощался со всеми и направился к выходу. Товарищи не стали его удерживать, у каждого были свои дела.
На служебном лифте Ван Кунь спустился на парковку. Иронично, но собственного автомобиля у него пока не было. Он осмотрелся, и, убедившись, что рядом никого нет, натянул капюшон толстовки и прямиком направился к выходу с парковки, в сторону городского проспекта. Через несколько секунд одна из машин на стоянке включила фары и тихо поехала следом.
Ван Кунь шёл по влажному тротуару, опустив голову, стараясь, чтобы никто не узнал его в лицо. Даже в ночном дожде Манчестер не терял своего очарования, а по углам то тут, то там виднелись фигуры скучающих златокудрых красавиц. Он шёл не останавливаясь, у него не было настроения любоваться видами.
Минут через пять он остановился и поднял взгляд на вывеску. Всё верно, это был бар Феникс. Когда он смотрел на ночной город из бара в небоскрёбе, ему на глаза попались эти знакомые иероглифы, и в голове внезапно всплыла страница репутации игрока. В этом районе горел восклицательный знак — по всей видимости, там было какое-то задание, поэтому он и поспешил покинуть тот бар.
Снаружи бар Феникс выглядел просто и даже немного неопрятно: несколько пивных бочек, пара столиков. Несколько пьянчуг дремали прямо на месте, а по столам стекали капли дождя.
В тот момент, когда Ван Кунь колебался, стоит ли заходить, вдалеке остановилась машина и погасила фары. Ван Кунь давно заметил, что его преследуют — как футболист, он обладал отличным шестым чувством.
Хлоп!
Дверь распахнулась изнутри. Ван Кунь не успел среагировать и столкнулся с кем-то лоб в лоб. Его ноздри уловили тонкий аромат камелий, и он остолбенел, широко открыв глаза. Человек в его объятиях тоже замер, а затем поспешно оттолкнул Ван Куня и вскрикнул:
— Хулиган! Отпусти меня немедленно!
Этот голос... Ван Кунь вздрогнул. Что? Китайский язык! Этот знакомый, родной акцент, который он не слышал уже несколько дней. Он отступил на два шага и присмотрелся: перед ним действительно была девушка из Поднебесной.
Тем временем из распахнутой деревянной двери на него уставились несколько здоровяков с голыми торсами, сжимавших в руках бокалы. Похоже, их потревожили, а над барной стойкой как раз транслировали футбольный матч. Изнутри раздался густой мужской голос:
— Сяо Шань, что случилось? Пьяницы снаружи проснулись?
Девушка, которую назвали Сяо Шань, опустила голову и, испуганная, прижалась к дверному косяку, не в силах вымолвить ни слова. Ван Кунь не знал, как начать разговор, но, услышав голос, понял, что это китаец постарше. Он только собрался объясниться, как из-за двери показался коренастый мужчина с пивной бутылкой в руке. Они встретились взглядами, мужчина затащил Сяо Шань внутрь и снова принялся разглядывать Ван Куня.
— Эй, брат, я... я просто гость, — поспешно объяснил Ван Кунь.
Мужчина бросил взгляд на пьяниц за столиками, отошёл от входа и жестом пригласил внутрь. Ван Кунь с облегчением выдохнул и вошёл.
Окинув взглядом помещение, он насчитал семь-восемь столиков, за которыми сидели фанаты-хулиганы, каждый из которых подозрительно косился на него. Интерьер оказался неожиданно аутентичным, в китайском стиле — от обстановки до декора. Ван Кунь выбрал свободный столик и сел. Он уже почти не сомневался, что бар открыл китаец.
— Ты из иностранных студентов? Что будешь заказывать? — китаец подошёл к нему и смерил косым взглядом.
Ван Кунь осмотрелся: недалеко от барной стойки была кухня, дверь в которую была распахнута. Девушка, которую он только что напугал, мыла там посуду. Там стояла обычная китайская плита и гриль. Ван Кунь неловко улыбнулся:
— Брат, а у тебя шашлычки настоящие, правильные?
Мужчина нахмурился:
— Эй, брат, ты сомневаешься в моих шашлыках? Я между прочим стажировался в самом Бобо в Китае!
— Нет-нет, брат, не обижайся! Сделай мне что-нибудь на свой вкус и принеси кружку разливного пива.
Увидев, что парень сделал заказ, мужчина перестал его донимать и ушёл на кухню. В баре пьяницы больше не обращали на Ван Куня внимания и продолжили шумно болеть за своих. Ван Куня привлёк телевизор над стойкой — там показывали повтор футбольного матча.
Подождите, это же тот самый матч за Суперкубок между Ман Сити и Ман Юнайтед!
Ван Кунь не знал, за кого болеют эти люди, поэтому побоялся что-либо говорить и просто внимательно следил за игрой. К счастью, в этом мире его в том матче не было.
Он сделал глоток пива, и на него нахлынуло знакомое чувство. Взглянув на этикетку, он едва не выругался: ничего себе, пиво Циндао! Владелец бара оказался серьёзным человеком, всё по-настоящему, по-китайски. Смотреть футбол и пить родное пиво было невероятно приятно. Это было куда уютнее, чем в том баре в небоскрёбе, где он оставил почти миллион фунтов.
Пока Ван Кунь наслаждался моментом, его окутал аппетитный аромат. Сяо Шань осторожно прошла мимо и расставила на столе шашлыки, а затем принесла соус. Только после этого она подняла взгляд на Ван Куня. У неё было типичное китайское лицо с оттенком девичьей невинности, а под короткими волосами блестели тёмные, ясные глаза. Под воздействием алкоголя Ван Кунь на мгновение замер, залюбовавшись, и Сяо Шань, почувствовав неловкость, поспешно убежала.
В этот момент деревянная дверь бара снова отворилась. Вошла золотоволосая английская красавица с голубыми глазами. Ван Кунь в недоумении обернулся, и её лицо показалось ему до боли знакомым.
Кажется, он где-то её уже видел.

Комментарии

Загрузка...