Городской проспект, вход в бар Воздушный сад.
Охранник грубо оттащил Ван Куня в сторону.
Это его сильно разозлило.
Черт побери, Ван Кунь больше не сомневался: он же, братец, попал в другой мир, неужели и здесь позволит кому-то себя обижать?
В тот момент, когда охранник потянул его за руку, Ван Кунь мгновенно сместился назад и оказался сбоку от него, а затем, используя инерцию противника, приложил усилие.
Четыре ляна побеждают тысячу фунтов.
Высокий охранник потерял равновесие и с тяжелым стуком рухнул в стоящую рядом вонючую канаву.
Все собравшиеся у входа замерли, но тут же несколько охранников бросились вперед, вставая напротив Ван Куня в боевой стойке.
В этот самый момент ослепляющий свет дальних фар ударил прямо в двери Воздушного сада.
Люди заслонили глаза руками, и из машины выпрыгнула какая-то фигура.
Возможно, из-за темноты разглядеть ее было невозможно.
О боже, мой брат Ван Кунь, то, что ты только что использовал, это лонгкунфу?
Услышав знакомый голос и заметив характерную уверенную походку, Ван Кунь с неловкой улыбкой ответил:
Эй, мой бро Балотелли, кажется, у меня неприятности.
Балотелли в темных очках вальяжной походкой подошел к Ван Куню, окинул взглядом охранников и пожал плечами:
Похоже, вы нарвались на тех, с кем связываться не стоит.
С этими словами он взял Ван Куня под руку и направился к главному входу.
Охранникам оставалось лишь растерянно стоять под дождем, а тот бедолага, что угодил в канаву, кое-как поднялся сам.
На его лице читалось горькое сожаление: надо же было выйти из дома в такой неудачный день.
Эту сценку уже запечатлел чей-то объектив — в припаркованной на противоположной стороне машине медленно опустилось стекло.
Там сидела голубоглазая блондинка, репортер вечерних городских новостей Элис.
Вскоре стекло поднялось обратно, и она, судя по всему, продолжила чего-то ждать.
Балотелли тащил Ван Куня за собой от самого входа и до лестницы, не выпуская его руки, и, нажав кнопку верхнего этажа, они оба зашли в лифт.
Эй, Кунь, тот прием и правда было кунг-фу? Научи меня как-нибудь.
С этими словами он еще и стрельнул в сторону Ван Куня очаровательным взглядом.
Ван Кунь не удержался и громко рассмеялся от выходок Балотелли:
Хорошо, как-нибудь обучу тебя пара приемов.
За болтовней и смехом они добрались до самого верхнего этажа.
Пройдя еще одну проверку у охраны, они толкнули тяжелую дверь.
Внутри уже стоял шум и гам, вовсю веселились люди, а несколько роскошных красавиц в летящих нарядах разливали напитки.
Увидев вошедших, одноклубники по Манчестеру подняли невероятный галдеж, выкрикивая их имена и всячески подшучивая.
Эй, вы двое заявились слишком поздно!
В следующее мгновение Ван Куню в руку невесть откуда сунули бокал.
Переглянувшись с Балотелли, они залпом осушили свои бокалы.
Грациозная светловолосая красавица тут же наполнила их снова.
Выпив штрафную, Ван Кунь нашел свободное место у окна и опустился на стул.
В центре барной стойки приглашенная клубом живая музыка отбивала страстный ритм, а освещение в зале приглушили.
Потягивая вино из бокала, Ван Кунь смотрел на сверкающий ночной пейзаж Манчестера и на роскошную вечеринку вокруг — в этом и заключалось очарование этого города, который никогда не спит.
Балотелли давно куда-то исчез, затерявшись в каком-то углу. Сегодня на празднике присутствовали только игроки основного состава, без тренерского штаба — должно быть, это сделали для того, чтобы новички быстрее влились в коллектив.
Однако в клубе действовало строгое правило: ровно в восемь утра все должны быть на тренировке.
Ван Кунь было хотел проявить дух людей из Страны Драконов и обойти всех с личной беседой, но быстро понял, что каждый занят своим делом.
Кто-то орал во всю мочь, а большинство играло с красавицами на пальцах в питьевые игры.
Осмотревшись по сторонам, он заметил знакомый силуэт — это был Карлос Тевес, который сегодня во время двусторонки устроил ему жесткий урок.
Поколебавшись немного, Ван Кунь всё же направился к нему. Зверь Тевес пил в одиночестве, вид у него был слегка захмелевший — судя по всему, он опрокинул уже не одну рюмку.
Эй, братишка, ты тут один? — наклонившись, тихо спросил Ван Кунь.
Заметив Ван Куня, Тевес инстинктивно подвинулся, и Ван Кунь тут же подсел ближе.
Они легко чокнулись бокалами и выпили по половине.
Кунь, ты знаешь, как сложно обычному человеку пробиться в футбол?
Ван Кунь замер. Хотя он не до конца понимал смысл слов Тевеса, воспоминания о том, что в параллельном мире тот родился в трущобах, вызвали легкий отклик в его душе, и он невольно хлопнул аргентинца по плечу.
Этот мужчина с самого детства жил посреди насилия и преступности.
Именно это сформировало его замкнутый и вспыльчивый характер, из-за чего на поле за ним закрепилось прозвище Зверь.
Вокруг его фигуры всегда ходило множество тайн, касающихся контрактов или вопросов о том, кому принадлежат права на его трансфер.
По сей день это оставалось загадочной историей.
Похоже, я скоро уйду из Манчестера. Я всю жизнь люблю футбол, но еще ни разу не играл в него по-настоящему с радостью.
Если уж на то пошло, то, пожалуй, по-настоящему я счастлив был только там, в далекой команде Олд Бойз.
С этими словами он залпом осушил свой бокал.
Ван Кунь смотрел на этого старшего товарища, не зная, как его утешить, поэтому просто взял бутылку и доверху наполнил бокал Тевеса.
Покачивая бокал и наблюдая за тем, как плещется вино, Тевес бросил взгляд на Ван Куня и тихо добавил:
Знаешь, здесь никто мне не верит. Все говорят, что я играю исключительно ради денег, ха-ха.
Пусть будет ради денег.
Не зная, что ответить, Ван Кунь просто продолжал слушать жалобы Тевеса.
Эй, знаешь, днем ты сыграл просто отвратительно. Впрочем, это неважно, у тебя впереди будет еще масса возможностей.
Докончив фразу, Тевес залпом опустошил бокал и решительно поднялся на ноги, собираясь уходить.
Сделав несколько шагов, он вдруг вернулся к Ван Куню, наклонился к самому его уху и прошептал:
Как же я завидую вам, свободным людям, что вы можете так беззаботно носиться по футбольному полю.
После горькой усмешки он окончательно покинул место вечеринки.
Ван Кунь не знал, что именно произошло в жизни Тевеса, но он чувствовал, что тот действительно искренне любит футбол, просто порой обстоятельства бывают сильнее человека.
Он тоже залпом осушил свой бокал, даже толком не распробовав вкус.
Грациозная светловолосая девушка тут же шагнула вперед и снова наполнила бокал Ван Куня.
Окинув его оценивающим взглядом, она с улыбкой произвела:
Ты загадочный восточный парень.
Встретившись с ней взглядом, Ван Кунь невольно смущенно кивнул.
Я всегда мечтала познакомиться с загадочным восточным человеком. Мы можем стать друзьями?
С этими словами она протянула изящную руку.
Щеки Ван Куня залил румянец — то ли от действия алкоголя, то ли от внезапно подвернувшейся удачи на любовном фронте. Он уже торопливо протянул руку, собираясь ответить на рукопожатие, как вдруг...
Какая-то рослая фигура без всяких церемоний оттащила его в сторону.
Ван Кунь поднял голову и увидел Джо Харта.
Тот с плутовской улыбкой уставился на него, ткнул в его сторону пальцем и залился хохотом:
Эй, приятель, побереги свой кошелек, эти девчушки зубы не на помойке нашли.
Ван Кунь потер затылок и глуповато улыбнулся от смущения:
Да ты что говоришь, мы просто решили познакомиться.
Заметив реакцию Ван Куня, Харт наклонился к самому его уху и шепнул:
Кунь, в Манчестере полно учебных заведений мирового уровня. Как местный житель, я как-нибудь устрою тебе экскурсию.
И снова стрельнул в его сторону очаровательным глазком.
Ван Куню стало неловко, и оставалось только запить свою оплошность очередным глотком алкоголя.

Комментарии

Загрузка...