Каково это — побывать на маминой свадьбе? Пожалуй, не так уж много людей способны это прочувствовать. Накануне свадьбы мама заснула после целого дня хлопот, и под ее размеренное дыхание сознание Юнь Цзинь бодрствовало до такой степени, что ей самой становилось тошно. Поскольку ее комнату пришлось уступить Чэн Чжэну, эти две ночи она спала вместе с мамой. Юнь Цзинь не смела ворочаться, боясь своим беспокойством потревожить маму, на лице которой даже во сне застыла улыбка, и, в конце концов, так и не сумев уснуть, на цыпочках выбралась с кровати и отправилась на кухню налить стакан воды. Лишь когда тепло воды передалось через стекло к ее ладоням, она почувствовала, что наконец-то снова держит в руках что-то осязаемое.
Ночью в маленьком провинциальном городке казалось, что даже уличные фонари заснули вместе с людьми; вокруг царила бескрайняя тишина. Юнь Цзинь тихонько присела на старый диван, не включая свет. В непроглядной темноте ей на мгновение показалось, что отец все еще сидит рядом. Когда-то нежная привязанность и взаимная забота родителей были тем, к чему она стремилась больше всего на свете. И вот оказалось, что все способно измениться... Что вообще такое — вечность?
В двери небольшой комнаты посветлел слабый шорох — судя по всему, он тоже не спал. Глаза Юнь Цзинь, постепенно привыкшие к темноте, заметили Чэн Чжэна, который стоял в дверном проеме и манил ее рукой. Поразмыслив немного, она поставила стакан с водой и последовала за ним на крошечный балкон.
Юнь Цзинь безмятежно смотрела на его профиль во мраке, молча ожидая, пока он заговорит.
Чэн Чжэн тихо произнес:
— Когда я был совсем маленьким, мама как-то раз дразнила меня и сказала: «А-Чжэн, когда ты вырастешь, мама сможет передать тебе все свое дело». Я спросил: «Если мама отдаст мне абсолютно всё, то что же останется ей самой?» На это мама ответила: «Когда ты вырастешь, папа и мама состарятся, и им уже ничего не будет нужно». Я продолжал допытываться: «А что будет, когда вы состаритесь?» Мама сказала: «Мы уйдем». Тогда я расплакался прямо на месте: я не хотел расти, не хотел, чтобы они старели, не хотел, чтобы они уходили. Мама была бессильна что-либо поделать, но все равно произнесла: «Хочешь ты того или нет, но в конце концов каждый скажет тебе до свидания». Уже став взрослым, я подумал, что мама была права: человеком, который идет с тобой до самого конца, всегда остаешься только ты сам, однако следы существования тех людей, что когда-либо сопровождали тебя на пути, не исчезнут никогда.
Юнь Цзинь сказала:
— Могу ли я расценивать это так, будто ты меня утешаешь?
Чэн Чжэн усмехнулся:
— Я просто не могу смотреть на то, как ты выглядишь брошенным щенком.
— Тебе не понять моих чувств.
— Су Юньцзинь, не будь столь категоритичной. Ты не я, откуда тебе знать, пониманию я или нет. Ты вечно говоришь, что из-за разницы в происхождении мы друг другу не подходим, но кто бы ни стоял за нашими плечами — бедные или богатые, — в стремлении любить и быть любимыми все люди одинаковы. Будь со мной справедлива.
Казалось, это был первый раз в ее воспоминаниях, когда они беседовали вот так, мирно и спокойно. Наверное, от усталости многие слова, которые она обычно предпочитала держать при себе, сами собой сорвались с языка:
— Что такое справедливость, Чэн Чжэн? Почему, раз уж я тебе нравлюсь, я обязана отвечать на твои чувства? Я могу не вспоминать о прошлом, но ты по прихоти заявляешься в школу и даже домой, раз за разом нарушая покой той жизни, которую я хочу вести. Ты никогда не спрашивал, нужна ли мне твоя опека, хочу ли я принимать её, и просто силой навязываешь мне свои чувства. Это по твоему и есть справедливость?
Никто и никогда прежде не говорил Чэн Чжэну подобных вещей. С самого детства он привык обладать тем, чему завидовали другие: хорошей семьей, привлекательной внешностью, отличными оценками. Все это доставалось ему слишком легко, и если уж чего-то не хотелось ему самому, то получить желаемое не составляло труда стоило ему лишь захотеть. Поэтому, когда он жаждал чего-то определенного, то сам собой разумелся вывод, что оно должно принадлежать ему.
— Я думал, ты хотя бы немного меня любишь.
— Я всего лишь самый обыкновенный человек. То, что такой парень, как ты, любил меня, возможно, будет казаться мне счастьем, когда я оглянусь назад в старости, но находиться рядом с тобой мне слишком тяжело. Любовь, которую я хочу получить, должна быть равной, а у тебя нет ко мне даже элементарного уважения. Так что Цзюньань была права: я не смею тебя любить. В тот день ты спросил меня: если ты согласишься умерить свой нрав, будет ли у нас шанс? Мой ответ таков: тебе не нужно меняться ради меня, ты прекрасен, просто мы друг другу не подходим. Если ты встретишь ту, кто тебе подходит, — например, Мэн Сюэ или кого-то еще, — ты обязательно будешь счастлив.
Свадьба мамы проходила в простой и радостной атмосфере. В тот день на праздник съявилось множество родственников и друзей с обеих сторон. В этой шумной и доброжелательной обстановке никто и не заметил странного отчуждения между молодыми парнем и девушкой. Чэн Чжэн, появившийся в роли парня Юнь Цзинь, разумеется, заслужил единодушные похвалы собравшихся гостей, особенно от бабушки Юнь Цзинь. Женщина лет за восемьдесят, усевшись в кресле, уцепилась за его руку и ни в какую не желала ее отпускать. Чэн Чжэн не горел желанием часто попадаться на глаза Юнь Цзинь, поэтому с удовольствием ублажал старушку.
Каково же было удивление всех, когда бабушка велела отыскать Юнь Цзинь, ухватила обоих своими руками и принялась без устали повторять внучке:
— А-Цзинь, какой же хороший парень!
Юнь Цзинь не знала, плакать ей или смеяться: бабушка уже несколько лет страдала катарактой и с трудом различала черты лиц окружающих, с чего бы ей знать, хорош ли он? Поэтому она присела на корточки рядом со старухой и полушутя-полусерьезно спросила:
— А-тай, а чем он так хорош?
Старушка с довольным видом заявила:
— Разве его зовут не Чэнь Чжэнь? Чэнь Чжэнь — славный малый, он помогал Хо Юаньцзя бить японцев...
Юнь Цзинь не удержалась и рассмеялась, а Чэн Чжэн стоял с полуоткрытым ртом, полностью лишенный дар речи.
Смех смехом, но бабушка важно переложила руки обоих молодых людей друг на друга и промолвила:
— Я уже стара, не знаю, сколько мне еще осталось жить. Если вы поженитесь, а А-тай еще будет коптить небо, обязательно придите и лично скажите мне об этом.
Чэн Чжэн молча глядел на Юнь Цзинь, а та другой рукой слегка похлопала старушку по тыльной стороне ладони и успокаивающе пообещала:
— А-тай, не переживай, обязательно придем.
Увидев, как лицо бабушки расплылось в довольной улыбке, Юнь Цзинь мысленно произнесла: Прости, А-тай, этого дня, пожалуй, никогда не наступит.
На следующий день после маминой свадьбы Чэн Чжэн вернулся домой в провинциальный центр, а вскоре и Юнь Цзинь уехала обратно в университет. Мама, само собой, переехала в дом мужа, и Юнь Цзинь тоже пожила там несколько дней. Обстановка в его доме, конечно, шла ни в какое сравнение с их старой квартирой, и дядя относился к Юнь Цзинь очень внимательно, хотя в этой заботе неизменно сквозило некое излишнее старание. Юнь Цзинь остро ощущала себя чужой, а раз уж она гостья, то и задерживаться здесь надолго не следовало.
С началом третьего курса та девочка, с которой Юнь Цзинь занималась репетиторством, пошла в среднюю школу, и миссия Юнь Цзинь подошла к концу. Поскольку и мама, и дядя наотрез отказались позволить ей снова оформлять студенческий кредит, упрямо настаивая на том, чтобы самим оплачивать ее учебу и расходы на жизнь, прежние отказы Юнь Цзинь лишь вызвали у мамы слезы. Плача, она говорила:
— Юнь Цзинь, просто позволь маме почувствовать себя чуточку лучше.
Юнь Цзинь не была закоснелой в своих взглядах особой и понимала, что в таких обстоятельствах принять помощь — решение, которое пойдет на пользу всем.
Когда давление бытовых проблем несколько ослабло, у нее стало относительно больше времени. Работа на кафедре уже вошла в привычку, и она продолжала ею заниматься, только теперь, вскидывая голову в задумчивости, она больше не видела человека с той самой лучезарной улыбкой. После окончания университета он, как доходили слухи, благополучно устроился в Юнкай. Тот, кто когда-то казался ей пределом всех мечтаний и самой вечностью, в конце концов постепенно исчез из ее жизни.
Что же до Чэн Чжэна, то на протяжении целого года она больше его не видела. Скудные крохи новостей о нем доходили до нее лишь через Юй Хуа — не более чем вести о том, что он победил в том или ином конкурсе по дизайну. Он всегда был выдающимся. Оказавшись далеко от нее, он оставался все тем же Чэн Чжэном, у которого было абсолютно всё. Быть может, он тоже понемногу забудет ту девушку, которую когда-то любил, но которая в то же время принесла ему столько разочарований.

Комментарии

Загрузка...