Глава 22

Тайбай Цзиньсин некоторое время не писал в личку, а сегодня прислал Мэн Фэю личное сообщение.Увидев личное сообщение от Тайбай Цзиньсина, он ответил вопросом: — Деньги заканчиваются?Тайбай Цзиньсин: — Серьезнее, разговор о твоем деле!— Давай поговорим! — Мэн Фэй отправил смайлик с человечком, сидящим за столом.— Ха-ха! — Тайбай Цзиньсин рассмеялся. — Истинный человек тоже стал серьезным.Мэн Фэй: — Старик, чего ты вообще хочешь? Говори быстрее, иначе я выйду из сети.Тайбай Цзиньсин отправил смайлик с кивком: — Место работы внешкольного наставника. Отправляю тебе геолокацию. Уже второй день учебного года, сначала осмотрись.Мэн Фэю на мобильный телефон сразу пришла карта «Переправа», отправленная Тайбай Цзиньсином.Когда он открыл ее, место, отмеченное красным шариком, оказалось небольшим супермаркетом к югу от Склада No4.Мэн Фэй: — В этом месте только небольшой супермаркет, никакой школы. Не ошиблись?— Есть. Сходи и сам все увидишь. Насчет конкретных обстоятельств свяжись с Седьмой феей, ее муж — охранник школы. Попроси ее помочь тебе и все показать!Тайбай Цзиньсин, толком ничего не объяснив, поспешно вышел из сети.Это он оставил мне решать трудности?Надо написать Седьмой фее в личку. Он отправил ей личное сообщение: — Ты здесь?Седьмая фея сразу ответила: — Что случилось, высокий бессмертный?— Ты знаешь, где находится Школа Трех Миров? — после этого Мэн Фэй отправил большой вопросительный знак.Седьмая фея: — Высокий бессмертный спрашивает об адресе школы? Нужно пройти через супермаркет, и сразу окажешься там. Я отправлю тебе картинку.С этими словами Седьмая фея прислала картинку, на которой конкретное место тоже было отмечено на месте Склада No4.Мэн Фэй ответил: — Спасибо!Картинка была такой же, как у Тайбай Цзиньсина!По дороге на такси к небольшому супермаркету к югу от Склада No4 Мэн Фэй специально купил леденцы на палочке.Он вышел из машины у входа в супермаркет и увидел, что дверь закрыта — днем магазин не работал.Он постучал. Через какое-то время дверь открылась, и невысокий ребенок высунул половину лица: — Днем не работаем! — и собирался закрыть дверь.— Это я, дядя, который угощает тебя леденцами?Ребенок узнал Мэн Фэя и открыл дверь, впуская его.— Держи! — Он протянул ребенку леденец.Мэн Фэй сказал: — Отведешь меня в школу?— Мама сказала, что скоро кто-то пойдет в школу, велела мне ждать здесь. Это ты?— Это я!Мамочки! Этот невысокий ребенок оказался ребенком Седьмой феи. Значит, тот мужчина средних лет с белым полотенцем на голове — муж Седьмой феи?Его, случаем, не Дун Юн зовут? В «Небесной паре» так говорилось?Мэн Фэй не стал долго думать и пошел за ребенком.— Вы учитель?— Я учитель!— Здравствуйте, учитель, я Яя.— Хорошо! Яя, ты будешь каждый раз провожать учителя в школу, ладно?Мэн Фэй подумал, что там есть еще один человек с белым полотенцем на голове, с которым трудно иметь дело. Без этого ребенка он днем не смог бы попасть в супермаркет. Если договориться с ребенком, то потом будет удобнее входить и выходить из супермаркета по дороге в школу.— Хорошо, учитель! — согласился Яя.Яя провел Мэн Фэя к двери служебного входа супермаркета, толкнул дверь и пошел внутрь.— Разве это не место, где живет тот мужчина средних лет с белым полотенцем на голове? — Мэн Фэй вспомнил, как в первый раз пришел в супермаркет за нефритовым нектаром; человек с белым полотенцем как раз входил и выходил через этот проход.Они шли недолго и пришли в место, где круглый год весна, поют птицы и благоухают цветы. Мэн Фэй как раз недоумевал: неужели этот проход соединен с таким красивым местом?Невдалеке послышалось звонкое чтение вслух.Мэн Фэй посмотрел на звук и увидел, что невдалеке во дворе стоят несколько домов в старинном стиле; чтение доносилось из этих домов.Он подошел ближе и увидел на двери горизонтальную табличку: Школа Трех Миров.Это и была Школа Трех Миров!Пока Мэн Фэй смотрел, полностью седой старик привел в школу пухлого ребенка.Пухлый ребенок увидел Яя, сразу бросился дергать его, и они начали ссориться.Старик растерялся и замер, не зная, что делать.— Что происходит, драка? Я ваш учитель, оба прекратите! — Слова Мэн Фэя и правда подействовали: толстый мальчик, услышав их, первым отпустил Яя, и Яя тоже отпустил.— Идите в класс и стойте у доски, я сейчас приду! — сказал Мэн Фэй.Оба ребенка опустили головы и, пыхтя от злости, вошли, каждый вернулся в свой класс и встал у доски.Окно сторожки открылось, и человек спросил Мэн Фэя: — Вы новый учитель?Мэн Фэй увидел знакомого человека с белым полотенцем на голове: — Да, я. Вы тоже здесь?Тот простодушно улыбнулся: — Зовите меня Стариком Дуном! Проходите, директор вас ждет.И правда фамилия Дун. Неужели его зовут Дун Юн? Тогда только что вошедший Яя — его ребенок?Седой старик сказал: — Учитель, это мой WeChat, прошу вас получше присмотреть за моим озорным внуком! — и протянул Мэн Фэю золотой лист, на котором был написан номер WeChat.— Богат, аж масло капает, золотой лист вместо визитки! — Мэн Фэй взглянул и понял, что этот старик — бог земли Туди-гун; в Группе раздачи красных конвертов Царства Богов был его WeChat.— Если что-то случится, свяжитесь со мной. Что старик сможет сделать, обязательно сделает и не отложит! — Бог земли сложил руки в кулаке и поклонился, затем повернулся и ушел.У Мэн Фэя сейчас действительно было одно дело, которое как раз требовало помощи бога земли, но сказать об этом сейчас было бы слишком корыстно и неуместно, поэтому он сдержался и не сказал.Подожду, скажу позже!Мэн Фэй вручил директору приглашение, отправленное Тайбай Цзиньсином. Увидев, что приглашение лично выдал Тайбай Цзиньсин, директор стал особенно любезен с Мэн Фэем.Директор в общих чертах рассказал о школе, а затем, поскольку шел второй день занятий, провел Мэн Фэя по классам.В Школе Трех Миров всего было две группы: старшая и младшая. Работа Мэн Фэя заключалась в том, чтобы быть внешкольным наставником и одновременно классным руководителем обеих групп.Занятий в неделю было немного, временем он распоряжался свободно.Пухлый ребенок и Яя оба были из старшей группы, они все еще стояли у доски. Мэн Фэй велел обоим вернуться на места, а сам вышел из класса.Женщина с грузной фигурой и густым макияжем привела ребенка в красном нагруднике и пришла к Мэн Фэю.— Это мой ребенок, прошу присмотреть за ним! — Женщина с густым макияжем достала из сумки изящную коробочку, сунула ее Мэн Фэю и ушла.За одно утро Мэн Фэй увидел детей многих знаменитостей Трех Миров и получил немало подарков.Подарки были либо монетами заслуг, либо местными деликатесами и в таком роде. В той изящной коробочке, которую подарила Принцесса Железный Веер, лежал тысячелетний женьшень.После обеда Мэн Фэй вышел из школы и собирался вернуться той же дорогой.Женщина в белом с изящной фигурой, держа в руке маленькую цветочную корзинку, ждала его у входа в школу. Увидев Мэн Фэя, она спросила: — Вы классный руководитель?— Да. Если есть дело, говорите! — Мэн Фэй гадал, какая бессмертная эта возвышенная женщина.Женщина в белом слегка улыбнулась: — Я пришла навестить племянника Яя!— О! Яя очень хороший, только немного озорной, учится неплохо. Как родителю вам нужно больше направлять ребенка! — Мэн Фэй говорил это, предполагая, что перед ним одна из семи фей.— Учитель! Вы так хорошо сказали. У моей старшей сестры просто нет времени заниматься Яя. Я хотела бы попросить вас уделить немного времени и помочь Яя больше! — Женщина в белом протянула Мэн Фэю маленькую цветочную корзинку.— Пирожные с лунным лавром из Дворца Гуанхань, превосходное средство для продления жизни, маленький подарок! Если вы согласитесь, мы дадим вам дополнительное вознаграждение?Значит, они хотели попросить его дать Яя дополнительные уроки!Мэн Фэй понял, что эта фея перед ним — Чанъэ.— Может, вы дадите мне монеты заслуг? — с улыбкой спросил Мэн Фэй.Чанъэ заколебалась: — Вам нужны монеты заслуг? В Небесном Дворе их тоже очень трудно достать! Если учителю нужно, мы все равно придумаем другой способ!— Мне не нужно! — сказал Мэн Фэй.Чанъэ, боясь обидеть учителя: — Мы постараемся придумать способ удовлетворить просьбу учителя!— Я просто спросил, без задней мысли, не поймите неправильно! — Мэн Фэй подумал: вы достаете монеты заслуг, а потом все равно все приходите ко мне, разве я выдержу?— Время, которое учитель может уделить ребенку, очень ограничено; многие роли учитель выполнить не может. В этот период детям хочется, чтобы вы, родители, все же находили время побыть с ними — это полезно для их роста! — Это были избитые слова, которые учителя говорят, общаясь с родителями, но они были очень действенными.Чанъэ поняла: — Я вернусь и скажу старшей сестре, чтобы она нашла время побыть с Яя!— Если больше ничего нет, до свидания? — спросил Мэн Фэй.— Если вы не против, можем добавить друг друга в WeChat? — с улыбкой спросила Чанъэ.Дворец Гуанхань слишком пустынный, там редко с кем поговоришь. Если добавить ее в WeChat, она будет часто писать и надоедать!Мэн Фэй как раз колебался.— Без дела я вас не потревожу! — Чанъэ про себя бормотала: другие бессмертные всеми способами выпрашивают у меня мой WeChat, а ты — надо же, тебе дают, а ты не берешь?Мэн Фэй отдал ей номер WeChat, помахал рукой и пошел обратно той же дорогой.Чанъэ, добавив Мэн Фэя в WeChat и узнав его личность, бросилась следом: — Высокий бессмертный, подождите!Мэн Фэй ускорил шаг и вышел из небольшого супермаркета.Когда за тобой гонится красавица, которой несколько тысяч лет, это довольно страшно — как тут не убежать?

Тайбай Цзиньсин некоторое время не писал в личку, а сегодня прислал Мэн Фэю личное сообщение.

Увидев личное сообщение от Тайбай Цзиньсина, он ответил вопросом: — Деньги заканчиваются?

Тайбай Цзиньсин: — Серьезнее, разговор о твоем деле!

— Давай поговорим! — Мэн Фэй отправил смайлик с человечком, сидящим за столом.

— Ха-ха! — Тайбай Цзиньсин рассмеялся. — Истинный человек тоже стал серьезным.

Мэн Фэй: — Старик, чего ты вообще хочешь? Говори быстрее, иначе я выйду из сети.

Тайбай Цзиньсин отправил смайлик с кивком: — Место работы внешкольного наставника. Отправляю тебе геолокацию. Уже второй день учебного года, сначала осмотрись.

Мэн Фэю на мобильный телефон сразу пришла карта «Переправа», отправленная Тайбай Цзиньсином.

Когда он открыл ее, место, отмеченное красным шариком, оказалось небольшим супермаркетом к югу от Склада No4.

Мэн Фэй: — В этом месте только небольшой супермаркет, никакой школы. Не ошиблись?

— Есть. Сходи и сам все увидишь. Насчет конкретных обстоятельств свяжись с Седьмой феей, ее муж — охранник школы. Попроси ее помочь тебе и все показать!

Тайбай Цзиньсин, толком ничего не объяснив, поспешно вышел из сети.

Это он оставил мне решать трудности?

Надо написать Седьмой фее в личку. Он отправил ей личное сообщение: — Ты здесь?

Седьмая фея сразу ответила: — Что случилось, высокий бессмертный?

— Ты знаешь, где находится Школа Трех Миров? — после этого Мэн Фэй отправил большой вопросительный знак.

Седьмая фея: — Высокий бессмертный спрашивает об адресе школы? Нужно пройти через супермаркет, и сразу окажешься там. Я отправлю тебе картинку.

С этими словами Седьмая фея прислала картинку, на которой конкретное место тоже было отмечено на месте Склада No4.

Мэн Фэй ответил: — Спасибо!

Картинка была такой же, как у Тайбай Цзиньсина!

По дороге на такси к небольшому супермаркету к югу от Склада No4 Мэн Фэй специально купил леденцы на палочке.

Он вышел из машины у входа в супермаркет и увидел, что дверь закрыта — днем магазин не работал.

Он постучал. Через какое-то время дверь открылась, и невысокий ребенок высунул половину лица: — Днем не работаем! — и собирался закрыть дверь.

— Это я, дядя, который угощает тебя леденцами?

Ребенок узнал Мэн Фэя и открыл дверь, впуская его.

— Держи! — Он протянул ребенку леденец.

Мэн Фэй сказал: — Отведешь меня в школу?

— Мама сказала, что скоро кто-то пойдет в школу, велела мне ждать здесь. Это ты?

— Это я!

Мамочки! Этот невысокий ребенок оказался ребенком Седьмой феи. Значит, тот мужчина средних лет с белым полотенцем на голове — муж Седьмой феи?

Его, случаем, не Дун Юн зовут? В «Небесной паре» так говорилось?

Мэн Фэй не стал долго думать и пошел за ребенком.

— Вы учитель?

— Я учитель!

— Здравствуйте, учитель, я Яя.

— Хорошо! Яя, ты будешь каждый раз провожать учителя в школу, ладно?

Мэн Фэй подумал, что там есть еще один человек с белым полотенцем на голове, с которым трудно иметь дело. Без этого ребенка он днем не смог бы попасть в супермаркет. Если договориться с ребенком, то потом будет удобнее входить и выходить из супермаркета по дороге в школу.

— Хорошо, учитель! — согласился Яя.

Яя провел Мэн Фэя к двери служебного входа супермаркета, толкнул дверь и пошел внутрь.

— Разве это не место, где живет тот мужчина средних лет с белым полотенцем на голове? — Мэн Фэй вспомнил, как в первый раз пришел в супермаркет за нефритовым нектаром; человек с белым полотенцем как раз входил и выходил через этот проход.

Они шли недолго и пришли в место, где круглый год весна, поют птицы и благоухают цветы. Мэн Фэй как раз недоумевал: неужели этот проход соединен с таким красивым местом?

Невдалеке послышалось звонкое чтение вслух.

Мэн Фэй посмотрел на звук и увидел, что невдалеке во дворе стоят несколько домов в старинном стиле; чтение доносилось из этих домов.

Он подошел ближе и увидел на двери горизонтальную табличку: Школа Трех Миров.

Это и была Школа Трех Миров!

Пока Мэн Фэй смотрел, полностью седой старик привел в школу пухлого ребенка.

Пухлый ребенок увидел Яя, сразу бросился дергать его, и они начали ссориться.

Старик растерялся и замер, не зная, что делать.

— Что происходит, драка? Я ваш учитель, оба прекратите! — Слова Мэн Фэя и правда подействовали: толстый мальчик, услышав их, первым отпустил Яя, и Яя тоже отпустил.

— Идите в класс и стойте у доски, я сейчас приду! — сказал Мэн Фэй.

Оба ребенка опустили головы и, пыхтя от злости, вошли, каждый вернулся в свой класс и встал у доски.

Окно сторожки открылось, и человек спросил Мэн Фэя: — Вы новый учитель?

Мэн Фэй увидел знакомого человека с белым полотенцем на голове: — Да, я. Вы тоже здесь?

Тот простодушно улыбнулся: — Зовите меня Стариком Дуном! Проходите, директор вас ждет.

И правда фамилия Дун. Неужели его зовут Дун Юн? Тогда только что вошедший Яя — его ребенок?

Седой старик сказал: — Учитель, это мой WeChat, прошу вас получше присмотреть за моим озорным внуком! — и протянул Мэн Фэю золотой лист, на котором был написан номер WeChat.

— Богат, аж масло капает, золотой лист вместо визитки! — Мэн Фэй взглянул и понял, что этот старик — бог земли Туди-гун; в Группе раздачи красных конвертов Царства Богов был его WeChat.

— Если что-то случится, свяжитесь со мной. Что старик сможет сделать, обязательно сделает и не отложит! — Бог земли сложил руки в кулаке и поклонился, затем повернулся и ушел.

У Мэн Фэя сейчас действительно было одно дело, которое как раз требовало помощи бога земли, но сказать об этом сейчас было бы слишком корыстно и неуместно, поэтому он сдержался и не сказал.

Подожду, скажу позже!

Мэн Фэй вручил директору приглашение, отправленное Тайбай Цзиньсином. Увидев, что приглашение лично выдал Тайбай Цзиньсин, директор стал особенно любезен с Мэн Фэем.

Директор в общих чертах рассказал о школе, а затем, поскольку шел второй день занятий, провел Мэн Фэя по классам.

В Школе Трех Миров всего было две группы: старшая и младшая. Работа Мэн Фэя заключалась в том, чтобы быть внешкольным наставником и одновременно классным руководителем обеих групп.

Занятий в неделю было немного, временем он распоряжался свободно.

Пухлый ребенок и Яя оба были из старшей группы, они все еще стояли у доски. Мэн Фэй велел обоим вернуться на места, а сам вышел из класса.

Женщина с грузной фигурой и густым макияжем привела ребенка в красном нагруднике и пришла к Мэн Фэю.

— Это мой ребенок, прошу присмотреть за ним! — Женщина с густым макияжем достала из сумки изящную коробочку, сунула ее Мэн Фэю и ушла.

За одно утро Мэн Фэй увидел детей многих знаменитостей Трех Миров и получил немало подарков.

Подарки были либо монетами заслуг, либо местными деликатесами и в таком роде. В той изящной коробочке, которую подарила Принцесса Железный Веер, лежал тысячелетний женьшень.

После обеда Мэн Фэй вышел из школы и собирался вернуться той же дорогой.

Женщина в белом с изящной фигурой, держа в руке маленькую цветочную корзинку, ждала его у входа в школу. Увидев Мэн Фэя, она спросила: — Вы классный руководитель?

— Да. Если есть дело, говорите! — Мэн Фэй гадал, какая бессмертная эта возвышенная женщина.

Женщина в белом слегка улыбнулась: — Я пришла навестить племянника Яя!

— О! Яя очень хороший, только немного озорной, учится неплохо. Как родителю вам нужно больше направлять ребенка! — Мэн Фэй говорил это, предполагая, что перед ним одна из семи фей.

— Учитель! Вы так хорошо сказали. У моей старшей сестры просто нет времени заниматься Яя. Я хотела бы попросить вас уделить немного времени и помочь Яя больше! — Женщина в белом протянула Мэн Фэю маленькую цветочную корзинку.

— Пирожные с лунным лавром из Дворца Гуанхань, превосходное средство для продления жизни, маленький подарок! Если вы согласитесь, мы дадим вам дополнительное вознаграждение?

Значит, они хотели попросить его дать Яя дополнительные уроки!

Мэн Фэй понял, что эта фея перед ним — Чанъэ.

— Может, вы дадите мне монеты заслуг? — с улыбкой спросил Мэн Фэй.

Чанъэ заколебалась: — Вам нужны монеты заслуг? В Небесном Дворе их тоже очень трудно достать! Если учителю нужно, мы все равно придумаем другой способ!

— Мне не нужно! — сказал Мэн Фэй.

Чанъэ, боясь обидеть учителя: — Мы постараемся придумать способ удовлетворить просьбу учителя!

— Я просто спросил, без задней мысли, не поймите неправильно! — Мэн Фэй подумал: вы достаете монеты заслуг, а потом все равно все приходите ко мне, разве я выдержу?

— Время, которое учитель может уделить ребенку, очень ограничено; многие роли учитель выполнить не может. В этот период детям хочется, чтобы вы, родители, все же находили время побыть с ними — это полезно для их роста! — Это были избитые слова, которые учителя говорят, общаясь с родителями, но они были очень действенными.

Чанъэ поняла: — Я вернусь и скажу старшей сестре, чтобы она нашла время побыть с Яя!

— Если больше ничего нет, до свидания? — спросил Мэн Фэй.

— Если вы не против, можем добавить друг друга в WeChat? — с улыбкой спросила Чанъэ.

Дворец Гуанхань слишком пустынный, там редко с кем поговоришь. Если добавить ее в WeChat, она будет часто писать и надоедать!

Мэн Фэй как раз колебался.

— Без дела я вас не потревожу! — Чанъэ про себя бормотала: другие бессмертные всеми способами выпрашивают у меня мой WeChat, а ты — надо же, тебе дают, а ты не берешь?

Мэн Фэй отдал ей номер WeChat, помахал рукой и пошел обратно той же дорогой.

Чанъэ, добавив Мэн Фэя в WeChat и узнав его личность, бросилась следом: — Высокий бессмертный, подождите!

Мэн Фэй ускорил шаг и вышел из небольшого супермаркета.

Когда за тобой гонится красавица, которой несколько тысяч лет, это довольно страшно — как тут не убежать?

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)