Двадцать восьмое число двенадцатой луны, полдень. Солнце выглядело из-за облачной прорези и залило лучами белоснежную землю. После бури и снегопада небо очистилось от пыли и стало пронзительно-лазурным. Падавшие хлопья снега затихли, пригревало ласковое солнце, и в маленьком городке снова закипела жизнь: сновали прохожие, медленно двигался транспорт. Люди выходили из домов, расчищали снег перед порогами и лепили огромных, живых на вид снеговиков.
На Улица Дамин тоже вернулось прежнее оживление. Пань Цюйхун и Тяньтянь были одеты точно так же, как в день приезда. Стоя перед снеговиком, Тяньтянь выпустила мамину руку и бросилась к нему: Ой, какой большой снеговик! Какой милый! Мама, посмотри, у него глаза красные.
Мм, это вишни. Пань Цюйхун тоже подошла к снеговику и обошла вокруг него.
Мама, скорей посмотри, какой у снеговика рот красный! Тяньтянь приподнялась на цыпочках и попыталась дотронуться до него рукой.
Не смей трогать! — одновременно выскочив из пельменной, рявкнули мальчик и девочка. — Не трогай, ещё испортишь чужую работу!
Пань Цюйхун притянула дочку к себе и сказала: Можно только смотреть, трогать нельзя.
Это ещё что за крики, сорванцы? Сестрица Цюйхун, заходи скорее поесть пельменей. Вещи привезла?— Пань Цюйцун вышла из ресторана навстречу.
Да какие там вещи, всё здесь. — Пань Цюйхун опустила перед собой два чемодана и выдохнула изо рта облачко пара на замёрзшие руки. — Старшая сестра, давай мы сейчас заселимся.
Скоро Новый год, заходите скорее и устраивайтесь. Держи. — Пань Цюйцун протянула ей ключ. — Сестрёнка, хозяин сказал, что придёт за квартплатой после праздника Пятнадцатой луны.
Хорошо, я подготовлю деньги. Старшая сестра, спасибо, что всё так продумала. Тяньтянь, бери свой рюкзачок, пойдём, в наш новый дом!
Мама, мы тоже пойдём! — Двое детей, стоявших возле Пань Цюйцун, не дожидаясь материнского разрешения, шагнули вслед за Пань Цюйхун.
Вернитесь, два сорванца! Ещё удумаете проказничать. — Пань Цюйцун вернула детей обратно.
Пань Цюйхун посмотрела на следовавших за ними ребятишек, опустила чемоданы и, взяв их за руки, спросила: Сколько вам лет? Кажется, они ровесницы с Тяньтянь.
Сестрёнка, они двойняшки. В конце октября им исполнилось ровно десять лет. Старший брат — Вань Лянцзи, а младшая сестра — Вань Лянсуй. Дома их зовут Дагуй и Сяопин. Ну-ка, поприветствуйте тётушку.
Здравствуйте, тётя! — хором поклонились дети.
Тяньтянь, поприветствуй брата и сестру. — Пань Цюйхун подтолкнула Тяньтянь к ребятам. — Тяньтянь, они теперь твои старшие брат и сестра.
Тяньтянь посмотрела на них и спряталась за мамину спину, то и дело вытягивая голову. Пань Цюйцун подвела детей к самой Тяньтянь: Не бойтесь, брат с сестрой будут с тобой дружить. Дагуй, Пин-эр, поприветствуйте сестрёнку.
Мальчик сделал шаг вперед, взял Тяньтянь за руку и сказал: Сестрёнка Тяньтянь, я буду с тобой играть.
Девочка тоже повторила жест брата и взяла Тяньтянь за другую руку: Тянь-тянь, Тяньтянь, я тоже бу-бу-буду к тебе хоро-орошо относиться.
Пань Цюйцун с улыбкой потрепала всех троих по головам: Запомните: обижать сестрёнку нельзя!
Угу! — Трое детей схватились за руки и запрыгали.
Сестрёнка, там гости ждут пельменей, я не смогу тебя проводить.
Пань Цюйхун поспешно остановила её: Сестра, иди скорее занимайся делами, я и сама во всём разберусь.
Стоя перед дверью под номером семьдесят шесть, Пань Цюйхун не испытывала сильного волнения. Это был уже её третий переезд, и она не знала, сколько времени ей удастся прожить в этой квартире. Уверенности у неё не было.
Открывай же дверь! — поторопила Пань Цюйцун, уводя детей обратно.
Не хотим, мы не уйдём, мы хотим играть с сестричкой Тяньтянь! — Дети вырвали руки и снова схватили Тяньтянь за ладони.
Тяньтянь хлопала глазами, глядя на Пань Цюйцун, и, потянув её за одежду, попросила: Пожалуйста, тётушка, разрешите брату и сестре поиграть со мной.
Нельзя, милая. Вот вы устроитесь, тогда они придут к вам играть, хорошо? — Пань Цюйцун присела на корточки и погладила разрумянившееся личико Тяньтянь. Эта девочка уродилась такой хорошенькой, что на неё сразу хотелось смотреть с любовью. Услышав похвалу, Тяньтянь очень обрадовалась и закивала.
Открывай дверь, чего застыла? — заметив, что Пань Цюйхун стоит на месте погруженная в свои мысли, спросила Пань Цюйцун. — О чём задумалась? Дом не нравится?
А? — Она на секунду опомнилась и отперла дверь.
Старшая сестра, просто общественный туалет напротив выглядит немного, немного... — Пань Цюйхун застеснялась продолжать.
Да уж. Здесь всё хорошо, только вот этот туалет рядом, иначе бы никто не стал продавать помещение под магазин. К тому же он наискосок, да и соседи живут рядом, вам мешать не будет.
И то верно. Дом на самом краешке улицы, тихо, очень хорошо.
Обежав и осмотрев каждую комнату, Тяньтянь подбежала к матери: Мама, почему наше жильё всё меньше и меньше? Я так не согласна, здесь всего три комнаты, где я буду спать? — Она надула губки с недовольным видом.
Пань Цюйхун опустила чемоданы, заглянула в спальню, кухню и ванную. Квартира площадью меньше пятидесяти квадратных метров для них с дочкой подходила идеально, и она осталась очень довольна. Повернувшись к Пань Цюйцун, она сказала: Старшая сестра, мне очень нравится, я беру.
Раз нравится — хорошо. Если не понравится, можно будет отказаться, денег хозяину мы всё равно ещё не платили. — С этими словами Пань Цюйцун направилась к выходу и на ходу бросила: Сестрёнка, обустраивайся, а я пойду наведу порядок в лавке. Если что-то понадобится, смело обращайся к сестре!
Хорошо. Сестра, иди работай.
Проводив Пань Цюйцун с детьми до дверей, Пань Цюйхун принялась за уборку с максимальной скоростью: Тяньтянь, быстро неси свои вещи в спальню!
Мама, а я где буду спать? — Тяньтянь по-прежнему дулась и сидела на чемодане не сдвинувшись с места.
Будешь спать в одной комнате с мамой. — Пань Цюйхун подняла дочку и внесла чемоданы в спальню.
Как же удобно покупать жильё сейчас, вся мебель и цветной телевизор уже на месте, ничего докупать не нужно. Она подумала, что это избавит их от множества хлопот.
Нет, мама, если тот негодяй придёт, мне снова придется спать на диване. Я так не хочу! — Тяньтянь последовала за матерью в спальню.
Не упоминай этого мертвеца. Не бойся, сокровище моё, я не позволю ему войти. Если у него ещё хватит наглости перешагнуть порог, я переломаю ему собачьи ноги и разорву волчью пасть. К тому же он не сможет нас отыскать, ему и в голову не придет, что мы перебрались с южной окраины на северную. — Гневно бросила Пань Цюйхун.
На самом деле в глубине души она горько раскаивалась. Жалела, что связалась с этим ничтожным, лишённым всякой совести мужчиной. Винить стоило лишь себя за то, что поверила ему тогда, поддалась на уговоры и села за стол для маджонга. Проигралась так страшно, что едва не спустила даже деньги, отложенные на покупку квартиры.
Да почему же мне так не везёт в игре? Какая партия ни выпадет — проигрыш, в крупных — крупный, в мелких — мелкий. Город Фэнцзян — просто игорная столица: маджонг-клубов здесь больше, чем туалетов. Куда ни сунься, везде натыкаешься на клубы, на каждом шагу доносится стук костей. Неужели горожане умеют только азартно гонять тайлы и не способны заняться чем-то более полезным? Торговцы даже выносят столики для маджонга прямо на улицы, до чего же странно!
А фэнцзянский маджонг и впрямь чертовски странный, неужели и он выбирает, к кому благоволить? Бей руками, пинай ногами — какое странное название, будто призывает колотить друг друга руками и ногами.
За полгода жизни в маленьком городке накопленный опыт ей так и не пригодился: бей руками, пинай ногами — хватай всё ценное, а если дашь слабину — проиграешь на месте. Первую комбинацию не показываешь — за свечение осудят, собрал сильную руку — быстрее выставляй, огонь жжёт сильнее. Две попытки сорвались — довольствуйся малым; плохую руку разбиваешь, сохраняешь энергию, но победы не видать. Соперник идёт напролом, новые тайлы не выходят, играешь вплотную, разбиваешь стопки. Побеждаешь редко — главное создавать нужное напряжение, не рисковать понапрасну, ловить удачу на стабильности. Если сегодня прёт масть — побед будет немного, показал карты — гарантированно проиграешь и скатишься в пропасть. Загодя следи за раскладом, берегись крупных комбинаций.
Сохраняй хладнокровие, никого не слушай. Следи за ходом партии, анализируй дорожки, действуй гибко и уверенно, не проигрывай — значит, побеждаешь.
Какая же я глупая! — подумала она и отвесила себе пощёчину. — Почему другие говорят, что маджонг с каждой партией становится всё интереснее, а она вот так клюнула? Ставки росли: с двадцати до пятидесяти, потом со ста до пятисот. В голове всё поплыло, белый свет померк, чем больше проигрывала, тем сильнее тянуло отыграться, и в итоге спускала ещё больше.
Но в то же время она чувствовала, что не так уж глупа, сообразительность при ней, иначе откуда бы взялись все эти выведенные ею правила, опыт и уроки? Всего за два месяца она спустила половину из привезённых с собой двухсот пятидесяти тысяч. На душе скребли кошки, страх подступал к горлу — продолжи она проигрывать, останется лишь пойти по миру с сумой.
Позже она стала внимательно наблюдать за чужой игрой и искать в интернете правила под названием Бей руками, пинай ногами. Кое-кто суммировал тайные секреты пяти звёзд: Первые кости не трогай ветер — проблемы будут серьёзными, если не крупный ху, так грандиозный ху, жди беды. Сначала бей по краям пяти звёзд, затем бей по великану дня, золотые печати без опоры бей первыми не просто так; если прибережёшь на самый конец, братишка, рискуешь остаться ни с чем и горько пожалеть, что не успел. Старайся лишний раз не касаться чужих тайлов, не хватай всё подряд, посреди партии разбивать пасочки — даже с прикосновением потом трудно будет поймать удачу. Если выпало семь пар и три нащупываешь вслепую — пот по спине катится, а когда в колоде остаётся меньше десяти пар — советую сдаваться. Цветок на стержне багрянцем горит, сокровище со дна океана — большой шлем, четыре открытых одинаковых — чистое слияние, четыре скрытых — пять звёзд, прыгающий ху на стержне — открытый сброс сулит беду. За игрой не думай лишь о победе, иначе в ней не останется смысла. Всегда найдётся мастер посильнее, в азартных играх нет вечных победителей. Лишь судьба сводит людей вместе, зарабатывать деньги нынче трудно всем, выиграл побольше — сбавь обороты, уменьши пропасть между бедными и богатыми. Размерам ставок завидовать не стоит, они не отражают благосостояние семьи и тем более не должны перерасти в пагубную привычку. Маленькая ставка веселит разум, большая — туманит рассудок, а в финале любой азартной игры ждёт одно: брат императора Гуансюя — император Тотального Проигрыша!
Одну истину следует помнить крепко: братья и сёстры собираются за игрой ради развлечения и отдыха, друзья и родные садятся за стол ради здоровья и радости!
Почему же она играла по всем правилам и всё равно проигрывала? Она просто императрица тотального проигрыша! К счастью, вовремя наткнулась на этот текст и вовремя остановилась — продолжи она играть дальше, спустила бы всё до нитки, и ребёнок бы вместе с ней пошёл по миру голодать и страдать.
Вспомнив об этом, она повернулась к Тяньтянь: Мама клянётся — я больше никогда не заставлю мою малышку терпеть унижения.
Мама, ты ведь больше не будешь играть в маджонг, правда? Мне так страшно оставаться дома одной, когда тебя нет. — Тяньтянь бросилась к ней в объятия. — Мне не нужна своя комната, я буду жить вместе с мамой.
Обещаю! Я больше не буду играть в азартные игры. Моя Тяньтянь такая умница. Послезавтра канун Нового года. Пойдём, Тяньтянь, мы быстро наведём порядок и отправимся на улицу за праздничными покупками! В этом году мы встретим Новый год вдвоём очень весело и счастливо.
Ура! — Тяньтянь заплескала в ладоши и запрыгала по комнате.
Видя радость дочери, Пань Цюйхун тут же забыла о неприятном осадке от проигранных денег и принялась за уборку с предельной расторопностью. Стоя посреди гостиной и держа Тяньтянь за руку, она произнесла: Ничего так, чувствуется запах дома. Тяньтянь, отныне это твой дом, мы будем жить здесь всегда и ждать возвращения твоего папы. С этими словами она закрыла глаза, отдавшись сладостному чувству.
Тяньтянь подняла голову на маму и, тоже зажмурившись, выпалила: Папа вернется на Новый год!
Тут же она открыла глаза, выпустила мамину руку, закружилась по гостиной и закричала: Папа вернётся...
Пань Цюйхун зажала дочке рот ладонью: Не кричи и не шуми, вдруг кто услышит и начнет расспрашивать.
Мама, у всех одноклассников есть и папа, и мама, а почему мой папа не возвращается? Где он в конце концов? Я так сильно по нему скучаю.
Пань Цюйхун присела на корточки, заглянула в личико дочки и, погладив её по волосам, ответила: Папа уехал в очень-очень далёкое место, но он обещал, что настанет день и мы воссоединимся.
Хорошо, тогда я буду ждать его каждый день, каждый день думать о нём, и папа обязательно придёт.
Да. Не зря твоё имя Пань Тянья — ежедневное ожидание. — Услышав слова дочери, Пань Цюйхун не удержалась, и по её лицу покатились капли слёз — одна, вторая.
На самом деле она прекрасно понимала: дождаться того, чтобы папа Тяньтянь вновь увидел белый свет — задача не из лёгких, и где он сейчас находился, оставалось загадкой. Она не смела и не могла думать об этом, ей оставалось лишь уповать на надежду и молить небо об одном: здоровья и безопасности! Была бы лишь возможность взглянуть на него ещё хоть раз в этой жизни.
С приходом Нового года каждый дом в маленьком городке наполнился праздничным ликованием. В канун Нового года, начиная с самой полуночи и до полудня, в небе разноцветными огнями распускались ослепительные фейерверки, а на земле грохотали петарды, разбрасывая вокруг яркие искры. Весь городок погрузился в атмосферу торжества и благополучия.
Пань Цюйхун только закончила запускать петарды и расставила праздничные блюда на столе. Они с Тяньтянь уже взяли палочки и собирались приступить к еде, как из-за двери донёсся громкий зычный голос, заставивший их вздрогнуть и мгновенно вскочить на ноги. Тяньтянь испуганно спряталась за мамину спину.
Уходи! Мой дом тебя не приветствует! — строго прикрикнула Пань Цюйхун, указывая на входную дверь.
Ого, как быстро вы отыскали новое жилье и даже не удосужились предупредить меня? Чего удумала? Сбежать от меня захотела? — Мужчина шагнул к Пань Цюйхун, впился пальцами ей в руку и свирепо проговорил: Говорю тебе, хоть на край света сляжешь, сукин сын всё равно тебя найдёт!
Отпусти! — Пань Цюйхун яростно стряхнула его руку, скривившись от отвращения. — Это мой дом, и к тебе он не имеет никакого отношения!
Как это не имеет? Я твой муж, куда ты — туда и я! — Мужчина скосил глаза на стол, выхватил у неё из рук палочки, закинул в рот пару кусков говядины, следом добавил три куска колбасы, набив рот до отказа так, что щеки раздулись двумя буграми.
Глядя на то, как он жрёт, Пань Цюйхун испытала глубочайшее отвращение. Ей отчаянно хотелось перевернуть стол вверх дном, чтобы он давился землёй и пылью. Но вспомнив, что она так старательно готовила этот праздничный стол ради счастливого ужина для ребёнка, ей пришлось проглотить обиду. Она подошла к кухне, взяла другую пару палочек и протянула ему: Предупреждаю: доешь новогодний ужин и катись на все четыре стороны. Сегодня праздник, я не хочу с тобой ругаться.
Мама, прогони его! Я не хочу с ним ужинать! — Тяньтянь подошла к столу и уставилась на него враждебным взглядом.
Мелкая погань, мать ещё слова не сказала, а ты уже разошлась! Смотри, без еды останешься, — зло бросил мужчина.
Увидев, как он снова отправляет в рот кусок свиной грудинки, Тяньтянь взмахнула рукой и ударила по его руке так, что палочки и мясо полетели на пол.
Мужчина вскочил, занёс ладонь и взревел от злости: Нарываешься?!
Я не буду есть! — испуганная Тяньтянь бросилась в спальню и с грохотом захлопнула дверь.
Пань Цюйхун подбежала к спальне и застучала в дверь: Тяньтянь, выйди, пожалуйста, не сердись, давай спокойно поужинаем, ладно? Послушай маму.
Она звала минут пять, но дверь так и не открылась. Изнутри доносился лишь плач Тяньтянь: Я ненавижу его! Я не хочу его видеть!
Настроение Пань Цюйхун мгновенно испортилось. Она резко подскочила к мужчине, ткнула в него пальцем и закричала: Разве ты мужчина? Настоящий злой дух! Куда бы я ни спряталась, везде меня найдёшь! Пришёл так пришёл, сегодня канун Нового года, я не хочу с тобой ссориться и портить праздник, но неужели нельзя было сказать ребёнку пару ласковых слов, успокоить её, порадовать?
Чего ещё? Я вот такой! — Мужчина швырнул палочки на стол. — Если мне хреново, никому сносно жить не дам! — Он взгромоздился одной ногой на стул и уплёр руки в боки: И тебе тоже!
Глядя на его позу, Пань Цюйхун почувствовала, как волна гнева ударила в голову: Жри, жри, жри! Я дам тебе поесть!
С этими словами она опрокинула стол, и все десять блюд рухнули на пол, а некоторая посуда разлетелась вдребезги.
Мужчина ошеломленно уставился на еду на полу, а затем перевёл взгляд на взбешённую Пань Цюйхун. Его лицо покраснело, шея вздулась от ярости: Зазнался кролик! Кого ты вздумала пугать? Не хочешь — как хочешь, пойду поем дома. Хм, ещё посмотрим, кто кого!
Бормоча прозвища, мужчина с недовольным видом вышел из комнаты, то и дело оглядываясь на ходу.
Пань Цюйхун опустилась на пол и горько зарыдала во весь голос: Мамочка моя, за что же мне выпала такая горькая доля!
Услышав плач матери, Тяньтянь отворила дверь, выбежала наружу и обняла её за голову: Мама, давай снова переедем! Переедем очень далеко, чтобы этот негодяй не смог нас найти, ладно?
Пань Цюйхун обняла дочку и горько заплакала. Слёзы ручьями текли по её прекрасному лицу. Никто не знал о боли, терзавшей её сердце, и только она сама ведала глубину своего раскаяния. Если бы в мире существовало лекарство от сожалений, она бы купила его за любые деньги, лишь бы её внутренности не сгорали от тоски. Плача, она невольно вспомнила те дни, когда только прибыла в Фэнцзян.

Комментарии

Загрузка...